1 00:00:30,822 --> 00:00:35,441 [greierii ciripit] 2 00:00:40,207 --> 00:00:45,042 [incet construind muzică orchestrală] 3 00:01:02,980 --> 00:01:04,971 [russ solomon] cu mult timp în urmă când, 4 00:01:05,274 --> 00:01:09,768 când tinerii adolescenţi aveau o colecție de discuri de 45 rpm, 5 00:01:11,989 --> 00:01:14,025 pentru mine asta a fost cam incitant. 6 00:01:14,324 --> 00:01:15,564 asta era aproape mai bine decât având 7 00:01:15,867 --> 00:01:16,856 o colecție mare de CD-uri, 8 00:01:17,160 --> 00:01:19,276 albume și orice altceva. 9 00:01:19,580 --> 00:01:23,448 dar imaginați-vă, 45 de înregistrări, Înregistrări de 45 rpm 10 00:01:25,002 --> 00:01:29,666 o calitate mai bună și mai puțin fragil decât 78 11 00:01:29,965 --> 00:01:31,876 cu zece ani înainte, 12 00:01:32,175 --> 00:01:35,463 dar cu toată muzica ai vrut vreodată. 13 00:01:35,762 --> 00:01:38,378 și l-ai putea purta în jur într-o cutie mică. 14 00:01:41,727 --> 00:01:43,342 despre asta era turnul. 15 00:01:43,645 --> 00:01:45,010 crede-ma. 16 00:01:49,568 --> 00:01:51,729 era muzica asta era semnificativ 17 00:01:52,029 --> 00:01:53,519 la viața tinerilor. 18 00:02:01,413 --> 00:02:02,903 și am fost așa cum au obținut-o. 19 00:02:03,206 --> 00:02:05,993 [muzică dramatică de coarde] 20 00:02:18,305 --> 00:02:20,045 prima înregistrare am cumpărat vreodată a fost 21 00:02:20,349 --> 00:02:23,762 bob wills, nou san antone trandafir. 22 00:02:24,061 --> 00:02:25,267 era ca 35 de cenți. 23 00:02:25,562 --> 00:02:29,350 [se cântă muzică big band] 24 00:02:38,825 --> 00:02:42,864 era anul 1941, iar tatăl meu avea o farmacie 25 00:02:43,163 --> 00:02:44,403 numite droguri turn. 26 00:02:44,706 --> 00:02:45,991 era in clădirea teatrului turn. 27 00:02:46,291 --> 00:02:47,497 farmacia era mică, 28 00:02:47,793 --> 00:02:49,658 şi totuşi aveau totul acolo. 29 00:02:49,961 --> 00:02:52,543 avea jucării, avea băuturi alcoolice, avea reviste, 30 00:02:52,839 --> 00:02:56,206 țigări, parfum, cosmetice, bomboane, 31 00:02:56,510 --> 00:02:57,841 heh, tu numele. 32 00:03:02,182 --> 00:03:04,798 așa că am avut o fântână de sifon si in acel magazin, 33 00:03:05,102 --> 00:03:07,514 iar pe fântâna de sifon am avut tonomat. 34 00:03:07,813 --> 00:03:11,226 Într-o zi, tatăl meu a spus: „De ce nu vindem înregistrări folosite?" 35 00:03:11,525 --> 00:03:12,765 a întrebat el tonomat operator aduce înăuntru 36 00:03:13,068 --> 00:03:14,899 înregistrările sale folosite, pe care l-a adus 37 00:03:15,195 --> 00:03:17,402 și ne-a vândut discurile pentru trei cenți 38 00:03:17,698 --> 00:03:19,780 și ne-am întors și le-a vândut cu un ban. 39 00:03:20,075 --> 00:03:22,316 le-am vândut imediat, asa a spus tata, 40 00:03:22,619 --> 00:03:23,950 „dacă putem vinde discuri uzate, 41 00:03:24,246 --> 00:03:25,782 ar trebui să putem pentru a vinde discuri noi”. 42 00:03:26,081 --> 00:03:27,867 a intrat în San Francisco de unde ai putea cumpara 43 00:03:28,166 --> 00:03:29,201 toate înregistrările cu ridicata. 44 00:03:29,501 --> 00:03:31,457 200 de înregistrări costă aproximativ 45 00:03:31,753 --> 00:03:33,539 mai putin de un cuplu o suta de dolari. [chicoti] 46 00:03:33,839 --> 00:03:35,795 așa că am spus, „bine, Vom cheltui cei 200 de dolari, 47 00:03:36,091 --> 00:03:37,376 dă-ne o franciză”, 48 00:03:37,676 --> 00:03:39,291 și bang, suntem în afacerea cu discuri. 49 00:03:39,594 --> 00:03:44,338 [se cântă muzică big band] 50 00:03:48,937 --> 00:03:51,895 in acea perioada, tatăl meu chiar a spart 51 00:03:52,190 --> 00:03:55,523 peretele farmaciei în spațiul gol alăturat, 52 00:03:55,819 --> 00:03:57,559 o vitrină mică, goală, si el a spus, 53 00:03:57,863 --> 00:03:59,478 „Vom pune înregistrarea departamentul din spate.” 54 00:03:59,781 --> 00:04:02,193 așa că am decis să-i spunem tower record mart. 55 00:04:02,492 --> 00:04:05,780 nu se putea plânge prea mult pentru că primea ceva muncă gratuită, 56 00:04:06,079 --> 00:04:07,944 dar in acelasi timp, nu i-a plăcut ideea 57 00:04:08,248 --> 00:04:09,283 că ar fi trebuit să fiu la școală. 58 00:04:12,002 --> 00:04:15,961 și ne-am dat seama imediat de la început că asta a fost mare lucru. 59 00:04:16,256 --> 00:04:18,417 Am fost la tata, i-am spus, „Ei bine, vreau să mă extind. 60 00:04:18,717 --> 00:04:20,548 vreau să intru în asta afaceri cu rafturi, 61 00:04:20,844 --> 00:04:23,005 extinde-ne tonomat, și obține asta și asta. " 62 00:04:23,305 --> 00:04:25,261 tot felul de lucruri minunate am vrut sa fac. 63 00:04:25,557 --> 00:04:28,890 el spune: „nicicum, absolut, nicicum. 64 00:04:29,186 --> 00:04:30,392 „nu mă deranja. 65 00:04:30,687 --> 00:04:32,143 "Vrei chestia asta, 66 00:04:32,439 --> 00:04:34,179 "cumperi magazinul de discuri de la mine, 67 00:04:34,483 --> 00:04:36,849 si apoi faci ce vrei, dar nu o finanțez”. 68 00:04:37,152 --> 00:04:38,517 am spus, „în regulă”. 69 00:04:38,820 --> 00:04:40,526 el spune: „bine, e a ta maine, 70 00:04:40,822 --> 00:04:42,028 „și iată afacerea: 71 00:04:42,324 --> 00:04:43,939 „aveți inventarul 72 00:04:44,242 --> 00:04:46,153 și ai facturile care compania datorează, la revedere.” 73 00:04:46,453 --> 00:04:47,659 [chicoti] 74 00:04:47,954 --> 00:04:51,037 si peste noapte, eu eram proprietarul acestui lucru. 75 00:04:55,879 --> 00:04:57,915 tot ce a făcut m-a influențat. 76 00:04:58,215 --> 00:05:02,254 este, cum spui, că unul împărtășește 77 00:05:02,552 --> 00:05:05,635 un întreg stil de viață 78 00:05:05,931 --> 00:05:08,718 doar fiind aproape de tine 79 00:05:09,017 --> 00:05:10,132 iar tu o ridici 80 00:05:10,435 --> 00:05:11,971 [Mike Solomon] era un tip slab 81 00:05:12,270 --> 00:05:13,430 cărora le plăcea să aibă multa distractie, 82 00:05:13,730 --> 00:05:15,140 iubea muzica, iubea dansul. 83 00:05:15,440 --> 00:05:17,101 era mereu muzică în casa noastră. 84 00:05:17,400 --> 00:05:18,731 se pare că în fiecare seară 85 00:05:19,027 --> 00:05:22,440 parintii mei dansau și petrecerea. 86 00:05:22,739 --> 00:05:24,195 sunt sigur că a existat ceva de băut. 87 00:05:24,491 --> 00:05:27,324 probabil am inceput când aveam cinci ani. 88 00:05:27,619 --> 00:05:28,984 aș merge să lucrez cu el 89 00:05:29,287 --> 00:05:31,118 și sortați single-urile. 90 00:05:31,414 --> 00:05:34,781 a fost o afacere de familie, deci mama ar fi acolo. 91 00:05:35,085 --> 00:05:37,747 cred că făcea contabilitatea la acea vreme. 92 00:05:38,046 --> 00:05:41,004 tatăl meu a avut o fantezie si un vis 93 00:05:41,299 --> 00:05:45,884 și o dorință de deschidere un supermarket de discuri. 94 00:05:46,179 --> 00:05:49,717 a deschis apoi un magazin de discuri la watt și el camino, 95 00:05:50,016 --> 00:05:51,256 era un magazin mic, 96 00:05:51,560 --> 00:05:53,096 cam o mie picioare pătrate, poate. 97 00:05:53,395 --> 00:05:55,807 [russ] minunatul meu prieten care făcuse reclamă 98 00:05:56,106 --> 00:05:57,767 pentru farmacie, mick mickelson, 99 00:05:58,066 --> 00:05:59,647 el a spus: „Ei bine, iti schimbam numele. 100 00:05:59,943 --> 00:06:01,524 "Tower Record mart, prea asta... 101 00:06:01,820 --> 00:06:03,481 „o să o numim înregistrări turn 102 00:06:03,780 --> 00:06:06,863 „și vom folosi culorile companiei petroliere shell. 103 00:06:07,158 --> 00:06:09,945 „și o să fac design o scrisoare care va ieși în evidență, 104 00:06:10,245 --> 00:06:11,781 că al nimănui văzut vreodată”. 105 00:06:12,080 --> 00:06:14,446 și el la propriu, a desenat acea scrisoare. 106 00:06:14,749 --> 00:06:17,661 știi, în Sacramento nu erau foarte multe locuri pentru ca copiii să iasă. 107 00:06:17,961 --> 00:06:19,747 era, ca în centrul orașului, au fost locuri, 108 00:06:22,215 --> 00:06:23,546 așa a fost, știi, 109 00:06:23,842 --> 00:06:25,298 cărți și înregistrări turn au fost în parcare ca asta 110 00:06:25,594 --> 00:06:27,004 înconjurat de nimic. 111 00:06:27,304 --> 00:06:29,590 și pentru copiii din liceu, asta ai facut. 112 00:06:29,890 --> 00:06:31,255 stii tu, te-ai dus la recordurile turnului. 113 00:06:34,519 --> 00:06:36,180 [heidi cotler] a fost începutul erei populare, 114 00:06:36,479 --> 00:06:38,015 și așa ne-am așeza în parcarea de la turn 115 00:06:38,315 --> 00:06:40,021 pe micile noastre mașini sport și să pună muzică. 116 00:06:40,317 --> 00:06:42,273 ca să vină băieții de la chitară, și băieții de banjo veneau, 117 00:06:42,569 --> 00:06:44,810 iar noi puneam muzică în faţa magazinului de discuri 118 00:06:45,113 --> 00:06:47,104 și atunci ai pleca în magazinul de discuri și în cabinele de ascultare 119 00:06:47,407 --> 00:06:48,772 și ascultă la cât ai putut 120 00:06:49,075 --> 00:06:51,316 pentru că nu puteai își permite să cumpere orice discuri. 121 00:06:51,620 --> 00:06:52,951 .p mergeți chiar în .p 122 00:06:53,246 --> 00:06:54,827 .p stai jos .p 123 00:06:55,123 --> 00:06:58,536 Tata iti las mintea merge lung... .p 124 00:06:58,835 --> 00:07:01,793 au fost sesiuni de make out în cabinele de ascultare, 125 00:07:02,088 --> 00:07:03,578 oamenii au făcut sex în cabinele de ascultare. 126 00:07:03,882 --> 00:07:05,463 punem lumini foarte mari acolo 127 00:07:05,759 --> 00:07:07,545 deci ar fi cât se poate de fierbinte 128 00:07:07,844 --> 00:07:09,584 încât nu puteai sta acolo prea mult timp. 129 00:07:09,888 --> 00:07:13,722 j� vrei să-ți pierzi mințile... i 130 00:07:14,017 --> 00:07:16,633 acest magazin a fost deschis în 1961, aveam unsprezece ani, 131 00:07:16,937 --> 00:07:18,393 era singurul loc pe care îl știam. 132 00:07:18,688 --> 00:07:20,269 ai merge pe culoar și puteai doar să vezi 133 00:07:20,565 --> 00:07:22,476 din fața magazinului în spatele acelui culoar, 134 00:07:22,776 --> 00:07:24,482 doar aceste stive de lps. 135 00:07:24,778 --> 00:07:26,564 știi, a venit cineva cu acea terminologie, 136 00:07:26,863 --> 00:07:28,478 stivuiți-le sus și vindeți-le jos. 137 00:07:28,782 --> 00:07:31,740 da, managerii iar angajații erau tineri, 138 00:07:32,035 --> 00:07:34,868 le plăcea muzica, se distrau. 139 00:07:35,163 --> 00:07:38,405 se distrau foarte mult, care a fost un lucru bun, 140 00:07:38,708 --> 00:07:40,414 pentru că nu erau a fi plătit foarte mult. 141 00:07:40,710 --> 00:07:42,666 și acesta a fost începutul a înregistrărilor turnului. 142 00:07:42,963 --> 00:07:45,454 j� tati a lăsat mintea ta merge lung. .p 143 00:07:46,633 --> 00:07:48,749 Am lucrat pentru Tower timp de 37 de ani. 144 00:07:49,052 --> 00:07:51,919 am inceput cand aveam 19 ani, 145 00:07:52,222 --> 00:07:54,759 și a început la magazinul watt Avenue. 146 00:07:55,058 --> 00:07:57,014 [russ]stan era acest copil acela era fiul 147 00:07:57,310 --> 00:08:00,097 a unuia dintre farmaciști care a lucrat pentru tatăl meu. 148 00:08:00,397 --> 00:08:03,355 a venit la muncă și a spus: „Trebuie să-i dai copilului o slujbă”. 149 00:08:03,650 --> 00:08:04,639 i-am spus: „Bine, pune-l la muncă”. 150 00:08:04,943 --> 00:08:06,524 am plecat intră în magazinul Watts, 151 00:08:06,820 --> 00:08:10,688 și tipul ăsta George Horton a venit în fugă la tejghea 152 00:08:10,991 --> 00:08:13,448 și s-a uitat la mine și pleacă, „Cine ești tu? eu și ii mergem, 153 00:08:13,743 --> 00:08:16,610 „Oh, uh, eu sunt tipul nou. numele meu este Stan, ce mai faci?" 154 00:08:16,913 --> 00:08:20,531 si el spune, „Oh, grozav, ești aici. 155 00:08:20,834 --> 00:08:21,698 Charlie și eu merg la prânz.” 156 00:08:22,002 --> 00:08:23,492 și am spus, "bine". 157 00:08:23,795 --> 00:08:26,081 el spune, „Bine, totul costă 3,88 USD 158 00:08:26,381 --> 00:08:29,248 „cu excepția lui Frank Sinatra, faza a patra și comanda. 159 00:08:29,551 --> 00:08:31,382 „Este 4,88 USD, ne vedem mai târziu. 160 00:08:31,678 --> 00:08:34,010 ne vom întoarce într-o oră.” [chicoti] 161 00:08:34,305 --> 00:08:36,387 și acolo am fost, asta a fost antrenamentul meu. 162 00:08:36,683 --> 00:08:39,015 [stan]tower a fost ca locul unde să lucrezi 163 00:08:39,310 --> 00:08:40,846 pentru că era atât de deschis. 164 00:08:41,146 --> 00:08:43,558 în plus, poți juca orice vrei pe recorder, 165 00:08:43,857 --> 00:08:45,688 deci ai putea fi un dj amator, de asemenea, 166 00:08:45,984 --> 00:08:49,317 si cu siguranta a fost locul de muncă. 167 00:08:49,612 --> 00:08:51,477 ce sa întâmplat la începutul lui 603, 168 00:08:51,781 --> 00:08:54,614 '63, '64, au fost câțiva artiști 169 00:08:54,909 --> 00:08:58,197 s-a întâmplat la fața locului asta tocmai s-a schimbat lumea din jur. 170 00:08:58,496 --> 00:08:59,531 .p hai să mergem să surfin' acum .p 171 00:08:59,831 --> 00:09:01,071 .p toată lumea învață cum .p 172 00:09:01,374 --> 00:09:04,036 Vin și safari cu mine 173 00:09:04,335 --> 00:09:06,075 Vin și safari cu mine....p 174 00:09:06,379 --> 00:09:07,869 [russ] când băieții de pe plajă album timpuriu 175 00:09:08,173 --> 00:09:09,583 Surfin' Safari a ieșit, 176 00:09:09,883 --> 00:09:11,339 dintr-o dată, afacerea s-a cam schimbat 177 00:09:11,634 --> 00:09:14,467 dintr-o afacere de single la o afacere lp. 178 00:09:14,763 --> 00:09:15,923 atunci, desigur, pe tot parcursul anilor '60 179 00:09:16,222 --> 00:09:18,213 ca baby boomers cam ajuns la majorat 180 00:09:18,516 --> 00:09:21,178 și au început să fie mai mulți și mai mulți potențiali cumpărători dintre aceste înregistrări. 181 00:09:21,478 --> 00:09:24,345 mare lucru pentru industria discurilor a fost că au costat mult mai mult. 182 00:09:24,647 --> 00:09:26,433 deci în loc să cheltuiești 49 de cenți 183 00:09:26,733 --> 00:09:28,473 sau orice ar fi fost pe un singur pe atunci, 184 00:09:28,777 --> 00:09:31,063 oamenii cheltuiau 3,99 USD sau 4,99 USD 185 00:09:31,362 --> 00:09:32,898 sau 5,99 USD pe un album. 186 00:09:33,198 --> 00:09:35,439 [russ]am putea să vindem literalmente o mie de copii ale unui disc 187 00:09:35,742 --> 00:09:37,778 peste un weekend, sau ceva de genul asta, 188 00:09:38,078 --> 00:09:39,614 ceea ce era incredibil. 189 00:09:39,913 --> 00:09:41,494 hiturile au început să se vândă in cantitate, 190 00:09:41,790 --> 00:09:43,906 copiii intrau din ce în ce mai mult, 191 00:09:44,209 --> 00:09:45,415 au crescut cu ea, 192 00:09:45,710 --> 00:09:47,666 şi-au lărgit gustul în muzică. 193 00:09:47,962 --> 00:09:50,499 la sfârșitul anilor '60, radioul a început să exploreze 194 00:09:50,799 --> 00:09:52,209 ceva în afară de top 40. 195 00:09:52,509 --> 00:09:56,252 chiar ai avut astea posturi de radio în formă liberă. 196 00:09:56,554 --> 00:09:59,887 schimbau drumul că toată lumea se uită la muzică, 197 00:10:00,183 --> 00:10:01,468 și tocmai am călărit acel val. 198 00:10:01,768 --> 00:10:03,008 .p hai să mergem să surfin' acum .p 199 00:10:03,311 --> 00:10:04,596 .p toată lumea învață cum i 200 00:10:04,896 --> 00:10:07,729 Vin și safari cu mine 201 00:10:08,024 --> 00:10:09,514 Vin și safari cu mine...i 202 00:10:09,818 --> 00:10:11,228 [Steve Knopper] dar pe măsură ce ’603 a continuat, 203 00:10:11,528 --> 00:10:12,768 ai avut un lp după altul 204 00:10:13,071 --> 00:10:14,982 asta a fost uriaș declarație artistică. 205 00:10:15,281 --> 00:10:17,863 piper de sergent și sunete de animale de companie și mai departe și mai departe. 206 00:10:18,159 --> 00:10:19,524 apoi brusc, ai inceput sa ai 207 00:10:19,828 --> 00:10:21,739 vin din ce în ce mai mulți bani în industria discurilor. 208 00:10:22,038 --> 00:10:23,949 și exact acesta era momentul 209 00:10:24,249 --> 00:10:25,864 acel turn înregistrează chiar a început să atingă apogeul 210 00:10:26,167 --> 00:10:28,909 în acel prim val unde Russ îşi deschisese magazinul. 211 00:10:29,212 --> 00:10:30,668 [Mike] ei bine, ar fi făcut-o vorbește despre asta tot timpul, 212 00:10:30,964 --> 00:10:33,125 cât de important era a avea un inventar mare, 213 00:10:33,424 --> 00:10:37,918 și cum voia să se deschidă un magazin foarte mare. 214 00:10:38,221 --> 00:10:42,134 cel mai mare magazin în lume într-un oraș mare. 215 00:10:45,061 --> 00:10:47,427 era drăguță. Mi-aș dori mi-am putut aminti numele ei. 216 00:10:47,730 --> 00:10:51,439 era manichiurista la o frizerie care obișnuiam să merg la, 217 00:10:51,734 --> 00:10:56,728 si eu doar s-a lovit accidental de ea într-un bar din Sacramento, 218 00:10:57,031 --> 00:10:59,864 stând acolo și spunând: „De ce nu facem o excursie? 219 00:11:00,160 --> 00:11:01,741 de ce nu mergem la san Francisco?" iar ea spune „da”. 220 00:11:02,036 --> 00:11:03,572 deci pleci la San Francisco am mers. 221 00:11:03,872 --> 00:11:06,363 Adică, asta a fost devreme, ca la cinci sau cam asa ceva 222 00:11:06,666 --> 00:11:08,156 dupa-amiaza. 223 00:11:08,459 --> 00:11:10,074 o oră și jumătate mai târziu, suntem in san francisco 224 00:11:10,378 --> 00:11:12,744 luând cina și băuturi, și cină și băuturi, 225 00:11:13,047 --> 00:11:15,789 și cină și băuturi, și puțin jazz. 226 00:11:16,092 --> 00:11:18,504 te îmbăt destul de mult, de fapt. 227 00:11:18,803 --> 00:11:20,759 mai târziu ajungând la un hotel. 228 00:11:21,055 --> 00:11:22,591 si a doua zi dimineata, 229 00:11:22,891 --> 00:11:24,722 eram atârnat, rău, 230 00:11:25,018 --> 00:11:26,303 și trebuia să facă ceva 231 00:11:26,603 --> 00:11:30,095 despre a încerca să se facă bine să conduc înapoi la Sacramento. 232 00:11:30,398 --> 00:11:34,391 așa că am coborât la un drive-in la columbus and bay. 233 00:11:34,694 --> 00:11:37,652 aș putea obține un ulei bun mic dejun și multă cafea, 234 00:11:37,947 --> 00:11:39,312 asa ca am intrat acolo 235 00:11:39,616 --> 00:11:42,699 iar eu stau acolo cu mahmureala asta îngrozitoare 236 00:11:42,994 --> 00:11:44,950 și m-am uitat peste stradă, 237 00:11:45,246 --> 00:11:48,488 și a fost asta clădire goală. 238 00:11:48,791 --> 00:11:51,624 și un semn mare pe el care a spus, "pentru închiriere". 239 00:11:51,920 --> 00:11:54,411 singurul lucru care arăta viu pe acea proprietate 240 00:11:54,714 --> 00:11:55,999 era o cabină telefonică. 241 00:11:56,299 --> 00:11:57,584 am trecut la asta cabină telefonică 242 00:11:57,884 --> 00:11:59,590 si am sunat la numarul pe semn, 243 00:11:59,886 --> 00:12:01,922 si am spus, "Vrei să închiriezi acest loc?" 244 00:12:02,222 --> 00:12:03,678 tipul a spus: „Îmi place”. 245 00:12:03,973 --> 00:12:05,713 și am făcut o înțelegere, chiar asa. 246 00:12:06,017 --> 00:12:09,180 [se redă muzică din anii '60] 247 00:12:12,357 --> 00:12:14,518 chiar a fost această clădire imensă, 248 00:12:14,817 --> 00:12:16,899 și casa de discuri oamenii au spus, 249 00:12:17,195 --> 00:12:19,777 „unde te duci a pune frigiderele si mașini de spălat și sobe?" 250 00:12:20,073 --> 00:12:21,859 si el a spus, „Totul vor fi recorduri”. 251 00:12:22,158 --> 00:12:24,820 si au spus, „Bine, știi ce? asta e o idee atât de nebună, 252 00:12:25,119 --> 00:12:27,701 că vei fi plecat în trei luni. te vom sprijini.” 253 00:12:27,997 --> 00:12:29,737 așa că practic a deschis tot magazinul acela din San Francisco 254 00:12:30,041 --> 00:12:32,578 pe nimic mai mult decât banii casei de discuri. 255 00:12:32,877 --> 00:12:34,037 [russ], din fericire, vărul meu Ross 256 00:12:34,337 --> 00:12:36,874 a fost constructor, electrice, tamplarie, 257 00:12:37,173 --> 00:12:39,459 și așa s-a oferit voluntar, „Oh, voi coborî și reparați-o. 258 00:12:39,759 --> 00:12:40,919 pune niște lumină acolo. 259 00:12:41,219 --> 00:12:42,629 pune un podea nou, și pictează-l. " 260 00:12:42,929 --> 00:12:43,839 si asta a fost. 261 00:12:44,138 --> 00:12:45,469 s-a dus și a făcut-o. 262 00:12:45,765 --> 00:12:47,847 n-aveam cum să putem, știi, heh, 263 00:12:48,142 --> 00:12:50,975 permiteți un semn cu neon sau ceva de genul asta. 264 00:12:51,271 --> 00:12:53,432 așa că am deschis un magazin, 265 00:12:53,731 --> 00:12:57,098 și pur și simplu decolează ca, ca o rachetă. 266 00:13:00,947 --> 00:13:02,733 Adică ziua în care locul deschis, 267 00:13:03,032 --> 00:13:05,944 oamenii roiesc acolo, la propriu. 268 00:13:06,244 --> 00:13:08,280 este o poză în jur de mine care stau acolo 269 00:13:08,579 --> 00:13:10,240 cu acești oameni peste tot. 270 00:13:10,540 --> 00:13:11,825 a fost de necrezut. 271 00:13:12,125 --> 00:13:13,706 [david geffen] dacă mergi la san francisco, 272 00:13:14,002 --> 00:13:15,663 fii sigur unde flori în părul tău. 273 00:13:15,962 --> 00:13:17,827 Adică, știi ai trecut prin străzile din San Francisco 274 00:13:18,131 --> 00:13:19,871 și au fost oameni care fumează oală 275 00:13:20,174 --> 00:13:21,755 și având puțin margarete în părul lor 276 00:13:22,051 --> 00:13:24,133 și petrecând, și plinul era plin, 277 00:13:24,429 --> 00:13:25,965 și, știi, a fost o schimbare. 278 00:13:26,264 --> 00:13:29,301 oamenii erau împotriva războiului, și împotriva segregării, 279 00:13:29,600 --> 00:13:31,966 și au fost multe sentimentul politic din lume, 280 00:13:32,270 --> 00:13:34,135 și o mulțime a fost centrat pe schimbare 281 00:13:34,439 --> 00:13:36,350 asta se întâmpla în san francisco 282 00:13:36,649 --> 00:13:40,312 și acesta este ceaunul în care s-a născut recordurile turnului. 283 00:13:40,611 --> 00:13:43,398 [russ] așa că în consecință, erau oameni care turnau în San Francisco 284 00:13:43,698 --> 00:13:45,905 de peste tot California de Nord, 285 00:13:46,200 --> 00:13:47,531 și pentru asta, peste tot in lume, 286 00:13:47,827 --> 00:13:49,909 a experimenta ce s-ar putea numi 287 00:13:50,204 --> 00:13:51,910 genul de mișcare hippie, daca vrei, 288 00:13:52,206 --> 00:13:54,743 dar mai ales mișcarea muzicală asta se întâmpla acolo jos. 289 00:13:55,043 --> 00:13:56,579 toate trupele din San Francisco 290 00:13:56,878 --> 00:13:58,584 si muzica noua, și atât de mulți oameni 291 00:13:58,880 --> 00:14:01,872 care a intrat să se distreze cu muzica din San Francisco, 292 00:14:02,175 --> 00:14:03,836 voia sa stie de unde venea acea muzică. 293 00:14:04,135 --> 00:14:06,342 vor sa stie rădăcinile acelei muzici. 294 00:14:06,637 --> 00:14:08,878 imi place un sunet pe care il auzi care ți stă la ureche i 295 00:14:09,182 --> 00:14:13,596 eu dar nu poți uita de la apus până la apus i 296 00:14:13,895 --> 00:14:16,352 eu acum eu 297 00:14:16,647 --> 00:14:18,888 eu totul este în aer o auzi peste tot eu 298 00:14:19,192 --> 00:14:24,778 eu și indiferent ce faci o să apuce o stăpânire pe tine i 299 00:14:25,073 --> 00:14:27,689 eu california soul i 300 00:14:27,992 --> 00:14:30,779 [Mike]ce a fost în special unic la acel magazin 301 00:14:31,079 --> 00:14:32,785 era câtă muzică avea. 302 00:14:33,081 --> 00:14:34,366 clienții erau atât de încântați, 303 00:14:34,665 --> 00:14:36,246 aproape puteai vedea ochii li se luminează 304 00:14:36,542 --> 00:14:38,828 Ei bine, cred că inventarul a făcut o mare diferență, 305 00:14:39,128 --> 00:14:42,120 pentru că au vrut totul pentru început. 306 00:14:42,423 --> 00:14:45,881 fluier o bătaie moale i 307 00:14:46,177 --> 00:14:50,841 eu asa oamenii a început să cânte i 308 00:14:51,140 --> 00:14:52,926 lucrul care a fost uimitor pentru mine 309 00:14:53,226 --> 00:14:55,057 a fost pur și simplu... 310 00:14:55,353 --> 00:14:59,016 parcă, aproape că părea un nelimitat tipuri de muzică. 311 00:14:59,315 --> 00:15:02,432 lucruri precum cuvântul rostit și comedie și efecte sonore 312 00:15:02,735 --> 00:15:05,943 și internațional și jazz, trend jazz, big band, 313 00:15:06,239 --> 00:15:07,524 Adică, a fost de necrezut. 314 00:15:07,824 --> 00:15:09,280 turnul nu era doar un grup a departamentelor, 315 00:15:09,575 --> 00:15:12,157 era un grup de mici magazine într-un singur acoperiș, 316 00:15:12,453 --> 00:15:14,910 Adică, era un magazin de jazz, era un magazin clasic, 317 00:15:15,206 --> 00:15:16,912 si ai ajuns sa stii oamenii aceia, 318 00:15:17,208 --> 00:15:19,164 au ajuns să-ți cunoască gusturile, le-ai cunoscut pe ale lor, 319 00:15:19,460 --> 00:15:21,075 asa ai invatat despre muzica, 320 00:15:21,379 --> 00:15:24,212 și asta este și ceea ce te-a adus înapoi în magazin. 321 00:15:24,507 --> 00:15:26,623 [russ] dintr-o dată, ar deveni la modă 322 00:15:26,926 --> 00:15:28,882 pentru acei tineri a găsi ceva 323 00:15:29,178 --> 00:15:30,918 pe care ei vor să țină în mână, 324 00:15:31,222 --> 00:15:34,714 pe care vor să le adune, că este la modă să colectezi, 325 00:15:35,017 --> 00:15:36,177 care are muzica pe el. 326 00:15:36,477 --> 00:15:38,763 bine, in primul rand, acolo era fiorul 327 00:15:39,063 --> 00:15:42,271 de a fi înconjurat de muzică. 328 00:15:42,567 --> 00:15:45,400 80 la sută din el este un mister complet pentru tine. 329 00:15:45,695 --> 00:15:48,232 deci când am venit spre vest, am fost șocați 330 00:15:48,531 --> 00:15:51,648 la dimensiunea înregistrărilor turnului, și pur și simplu, 331 00:15:51,951 --> 00:15:55,535 câte înregistrări au fost. [chicoti] 332 00:15:55,830 --> 00:15:59,573 toată lumea într-un magazin de discuri este un pic din prietenul tău 333 00:15:59,876 --> 00:16:02,913 timp de douăzeci de minute sau cam așa ceva, stii? [chicoti] 334 00:16:03,212 --> 00:16:07,376 deci era acel aspect familial a unui adevărat magazin de discuri. 335 00:16:07,675 --> 00:16:09,540 a început ca o familie mică 336 00:16:09,844 --> 00:16:11,835 aici în Sacramento cu doar câțiva dintre noi 337 00:16:12,138 --> 00:16:14,925 si pe masura ce timpul trecea, compania a devenit mai mare si tot mai mare, 338 00:16:15,224 --> 00:16:17,215 tocmai a devenit mai mare și o familie mai mare. 339 00:16:17,518 --> 00:16:19,258 [heidi] a fost al doilea an al meu la facultate 340 00:16:19,562 --> 00:16:21,473 și nu mi-a plăcut facultatea. mă mutam din casă 341 00:16:21,772 --> 00:16:23,182 si m-am hotarat aveam nevoie să-mi iau un loc de muncă. 342 00:16:23,483 --> 00:16:25,098 am vrut să merg undeva și să faci niște bani. 343 00:16:25,401 --> 00:16:27,437 Am aplicat pentru magazinul de discuri pe watt Avenue. 344 00:16:27,737 --> 00:16:29,273 nu angajau fete anul acela, 345 00:16:29,572 --> 00:16:31,437 aveau deja unul iar ea nu trecuse. 346 00:16:31,741 --> 00:16:33,652 deci acești doi domni că conduceau librăria, 347 00:16:33,951 --> 00:16:35,566 iar librăria s-a deschis în '62, 348 00:16:35,870 --> 00:16:37,701 deci avea doar deschis de trei ani. 349 00:16:37,997 --> 00:16:40,830 nu ne-au lăsat purtați pantaloni, de asemenea. trebuia să purtăm fuste. 350 00:16:41,125 --> 00:16:42,740 așa că ar putea, desigur, uită-te la fustele noastre. 351 00:16:43,044 --> 00:16:44,500 [russ]heidi era o fată care a funcționat pentru mine 352 00:16:44,795 --> 00:16:46,831 la divizia de carte, în librărie, 353 00:16:47,131 --> 00:16:49,372 chiar prima librărie în sacramento. 354 00:16:49,675 --> 00:16:52,087 [heidi] intră în magazin și primul lucru pe care îl vede în această librărie 355 00:16:52,386 --> 00:16:54,126 este aceasta femeie în lenjerie din piele de leopard 356 00:16:54,430 --> 00:16:56,716 și o fustă mini agățate afișe cu deziderate, 357 00:16:57,016 --> 00:16:58,506 si asta eram eu. 358 00:16:58,809 --> 00:17:02,267 Am apărut și nu am fost un mic și am muncit din greu, 359 00:17:02,563 --> 00:17:04,895 si nu mergeam a fi pus jos. 360 00:17:05,191 --> 00:17:08,024 și a învățat să jure, și a învățat să bea, 361 00:17:08,319 --> 00:17:10,184 Am învățat să mă droghez. [râde] 362 00:17:10,488 --> 00:17:12,854 [marca viducich] cred ca am fost cu niște prieteni într-o după-amiază, 363 00:17:13,157 --> 00:17:14,738 era seara tarziu, 364 00:17:15,034 --> 00:17:17,195 Sincer cu Dumnezeu cred că am furat câteva înregistrări de la turn, 365 00:17:17,495 --> 00:17:18,951 și nu a fost ultimul pe care l-am luat vreodată 366 00:17:19,247 --> 00:17:20,987 după ce am început să lucrez acolo, desigur, 367 00:17:21,290 --> 00:17:22,405 dar a fost distractiv. 368 00:17:22,708 --> 00:17:24,289 prima zi, Cred că am fost la El Chico, 369 00:17:24,585 --> 00:17:26,291 care era barul local pe stradă, 370 00:17:26,587 --> 00:17:29,078 probabil că a petrecut trei ore la prânz luând câteva cocktail-uri 371 00:17:29,382 --> 00:17:30,747 și s-a întors la muncă. 372 00:17:31,050 --> 00:17:33,086 cam asa e a mers mult timp. 373 00:17:33,386 --> 00:17:36,719 Mark este nebun, e total nebun. 374 00:17:37,014 --> 00:17:38,345 dar putea face orice. 375 00:17:38,641 --> 00:17:40,177 viducich, sid vicios, l-am numit sid vicios 376 00:17:40,476 --> 00:17:42,432 pentru că era cel mai urât mama de pe planetă. 377 00:17:42,728 --> 00:17:45,435 știi că ți-ar putea alezează fundul ca treaba nimănui. 378 00:17:45,731 --> 00:17:47,221 ma duc sa beau oricând naiba vreau, 379 00:17:47,525 --> 00:17:49,015 și te rog să nu faci niciodată mai vorbește-mi așa. 380 00:17:49,318 --> 00:17:51,104 nu, nu era nimic de genul asta. 381 00:17:51,404 --> 00:17:52,610 bineinteles ca a ajutat că cel mai bun prieten al tău 382 00:17:52,905 --> 00:17:54,190 era managerul a magazinului, de asemenea. 383 00:17:54,490 --> 00:17:56,947 tatăl meu și russ sunt veri primari. 384 00:17:57,243 --> 00:18:01,327 tatăl meu chiar conducea cafeneaua la farmacia turn. 385 00:18:01,622 --> 00:18:03,954 și deci acolo este legătura este cu drogurile turn. 386 00:18:04,250 --> 00:18:07,868 așa că tatăl meu chiar a ajuns lucrând și la înregistrările turnului. 387 00:18:08,170 --> 00:18:11,037 el a făcut dezvoltarea magazinului pentru rus de mulți ani, 388 00:18:11,340 --> 00:18:14,457 atunci când am construit noi magazine, tatăl meu, Ross, 389 00:18:14,760 --> 00:18:16,296 a fost persoana care a construit acele magazine, 390 00:18:16,596 --> 00:18:18,587 deci evident, mi-a fost ușor să obțin un loc de muncă 391 00:18:18,889 --> 00:18:21,050 lucrând la turn când am ieșit din liceu. 392 00:18:21,350 --> 00:18:22,339 m-am dus la munca pentru divizia de carte 393 00:18:22,643 --> 00:18:25,726 ca funcţionar şi apoi reclamă. 394 00:18:26,022 --> 00:18:28,138 asa ca am facut reclama pentru divizia de carte. 395 00:18:28,441 --> 00:18:29,977 apoi am intrat relații cu comunitatea, 396 00:18:30,276 --> 00:18:32,437 și aducerea de autori pentru semne de carte. 397 00:18:32,737 --> 00:18:35,900 practic toată lumea din compania a început ca funcționar. 398 00:18:36,198 --> 00:18:38,154 ar deveni cumpărători, ar deveni 399 00:18:38,451 --> 00:18:40,988 tipuri de supraveghetori în magazin. 400 00:18:41,287 --> 00:18:43,994 ar deveni asistenti manageri și apoi deveneau manageri, 401 00:18:44,290 --> 00:18:45,996 așa că învață totul au nevoie să învețe. 402 00:18:46,292 --> 00:18:49,625 și întreaga dezvoltare a înregistrărilor turnului 403 00:18:49,920 --> 00:18:53,208 de-a lungul întregii perioade de timp a existat 404 00:18:53,507 --> 00:18:55,247 a fost doar genul ăsta de lucru. 405 00:18:55,551 --> 00:18:57,166 [heidi] ca femeie, tocmai am spus, 406 00:18:57,470 --> 00:18:58,755 „Nici nu mă gândesc despre a fi femeie”. 407 00:18:59,055 --> 00:19:00,795 nu sunt scuze, fara chestii de perioada. 408 00:19:01,098 --> 00:19:03,680 Adică, am intrat în travaliu de două ori în spatele tejghelei. 409 00:19:03,976 --> 00:19:07,184 pentru că eram hotărât a fi tratat ca un egal, 410 00:19:07,480 --> 00:19:09,220 pentru că am fost prima femeie angajată, 411 00:19:09,523 --> 00:19:11,184 eu am fost primul femeie vicepresedinte, 412 00:19:11,484 --> 00:19:12,564 am fost prima femeie director general, 413 00:19:12,860 --> 00:19:14,066 am fost primul manager, 414 00:19:14,362 --> 00:19:17,320 deci eu fara sa stiu avea această responsabilitate 415 00:19:17,615 --> 00:19:19,025 a fi un fel de mentor 416 00:19:19,325 --> 00:19:21,316 pentru aceste femei venind în spatele meu. 417 00:19:21,619 --> 00:19:24,326 [rus] nu este ceea ce noi ca companie ar putea să-i învețe pe angajații noștri, 418 00:19:24,622 --> 00:19:27,489 dar ce alţi angajaţi puteau să se învețe unul pe altul. 419 00:19:27,792 --> 00:19:31,501 chestia aia de familie este ceea ce a făcut compania să crească, 420 00:19:31,796 --> 00:19:33,411 si ce a facut compania de succes. 421 00:19:33,714 --> 00:19:35,250 sunt convins de asta. 422 00:19:35,549 --> 00:19:37,460 acesta este vechiul meu Tom Sawyer teoria managementului. 423 00:19:37,760 --> 00:19:39,341 lasa pe altcineva vopsiți gardul. 424 00:19:39,637 --> 00:19:41,719 dar aveam libertatea de a face orice ne-am fi dorit, 425 00:19:42,014 --> 00:19:44,801 Adică el la propriu ne-a dat aceste magazine cu tot acest produs în el, 426 00:19:45,101 --> 00:19:49,435 și a spus: „Bine, arătați, face treaba corect, 427 00:19:49,730 --> 00:19:52,221 nu mă încurca”. și apoi ne-a lăsat în pace. 428 00:19:52,525 --> 00:19:54,982 o cheie a succesului a înregistrărilor turnului, 429 00:19:55,277 --> 00:19:56,892 mai ales în acea perioadă, 430 00:19:57,196 --> 00:19:58,356 nu aveam cod vestimentar. 431 00:19:58,656 --> 00:20:00,612 chiar cred că o mulțime de oameni 432 00:20:00,908 --> 00:20:03,900 a vrut să vină să lucreze pentru noi, mai ales tinerii, 433 00:20:04,203 --> 00:20:06,865 deci nu ar fi avut să i se spună cum să se îmbrace. 434 00:20:07,164 --> 00:20:08,995 [ken sockolov]poporul care lucra la turn 435 00:20:09,291 --> 00:20:10,997 erau muzicieni în multe cazuri. 436 00:20:11,293 --> 00:20:12,829 [dave grohl] Am un loc de muncă la tower records 437 00:20:13,129 --> 00:20:15,836 pentru că acesta este singurul loc aș putea obține un loc de muncă 438 00:20:16,132 --> 00:20:18,168 cu dracului meu de tunsoare. 439 00:20:18,467 --> 00:20:20,583 acesta este adevarul. [chicoti] 440 00:20:20,886 --> 00:20:23,093 iubesc înregistrările turn, si imi place muzica, 441 00:20:23,389 --> 00:20:26,631 si am vrut doar să lucreze la recordurile turnului 442 00:20:26,934 --> 00:20:30,597 și fii înconjurat de acești oameni cool si toata muzica asta misto. 443 00:20:30,896 --> 00:20:32,636 doar mi-am imaginat că toți cei care au lucrat 444 00:20:32,940 --> 00:20:34,430 la turn era ca un pasionat. 445 00:20:34,734 --> 00:20:36,941 nu aveau neapărat orice alt fel de aptitudini, 446 00:20:37,236 --> 00:20:41,730 uneori chiar și abilitățile oamenilor, dar aveau cunoștințe muzicale. 447 00:20:42,032 --> 00:20:44,569 fiecare magazin de muzica, fie că era un loc să merg să cumpăr bețișoare, 448 00:20:44,869 --> 00:20:46,279 sau un loc unde să mergi să cumperi discuri, 449 00:20:46,579 --> 00:20:49,286 au fost total snobi, total snobi. 450 00:20:49,582 --> 00:20:50,788 magazinul de discuri mai ales a fost, 451 00:20:51,083 --> 00:20:53,244 avea o reputație de fiind incredibil de nepoliticos. 452 00:20:53,544 --> 00:20:55,080 și te ia naibii dacă tu nu pot accepta o glumă. 453 00:20:55,379 --> 00:20:58,621 deci, heh, a fost mai mult un câmp de luptă pentru a obține muzică, 454 00:20:58,924 --> 00:21:01,631 pentru a scoate înregistrări din magazinul din zilele anterioare. 455 00:21:01,927 --> 00:21:03,713 [stan] când am deschis la apus, 456 00:21:04,013 --> 00:21:07,050 asta, simt, ne-a pus într-adevăr pe margine 457 00:21:09,935 --> 00:21:13,678 Larry crap numit russ, „Trebuie să vezi această locație. cel mai bun lucru din lume.” 458 00:21:13,981 --> 00:21:15,642 și el coboară acolo, 459 00:21:15,941 --> 00:21:17,932 și a fost locația unui nebun muntz, 460 00:21:18,235 --> 00:21:21,693 unde ai putea ajunge un jucător cu patru piese instalat în mașina dvs 461 00:21:21,989 --> 00:21:23,729 chiar la colt de apus si corn. 462 00:21:24,033 --> 00:21:26,240 [rus] a fost 4.000 de dolari o lună pentru un arendă de teren. 463 00:21:26,535 --> 00:21:28,150 asta însemna că am avut a construi o clădire. 464 00:21:28,454 --> 00:21:31,161 deci vărul meu Ross vine din nou în ajutor, 465 00:21:31,457 --> 00:21:34,415 si el spune, „Bine, doar construim o clădire acolo”. 466 00:21:34,710 --> 00:21:36,041 i-am spus: „Bine, fă-o”. 467 00:21:36,337 --> 00:21:38,703 [stan]a fost prima clădire pe care am construit-o. 468 00:21:39,006 --> 00:21:41,292 [rus] a fost o clădire prefabricată asta e inca in picioare 469 00:21:41,592 --> 00:21:42,923 patruzeci de ani mai târziu, cincizeci de ani mai târziu, 470 00:21:43,219 --> 00:21:44,299 orice ar fi. 471 00:21:44,595 --> 00:21:46,176 [stan]a fost o placă de beton, 472 00:21:46,472 --> 00:21:49,555 iar apoi aceste grinzi metalice care s-a ridicat și peste 473 00:21:49,850 --> 00:21:53,058 umplut cu beton bloc și sticlă, 474 00:21:53,354 --> 00:21:55,936 și o pardoseală de gresie portocalie. 475 00:21:56,232 --> 00:21:58,314 și niște contoare, asta a fost. am pus podeaua 476 00:21:58,609 --> 00:22:00,691 la apusul turnului, cu aceste două mâini. 477 00:22:00,986 --> 00:22:05,650 Ross a construit acea clădire, întregul proiect pentru 75.000 USD. 478 00:22:05,950 --> 00:22:07,440 nimeni altcineva nu ar face asta. 479 00:22:07,743 --> 00:22:09,324 știi, au întregul proces 480 00:22:09,620 --> 00:22:10,735 de a pregăti magazinul, 481 00:22:11,038 --> 00:22:12,494 apoi luând rafturile puse împreună, 482 00:22:12,790 --> 00:22:15,372 și obținerea mărfii pune înăuntru și așa mai departe. 483 00:22:15,668 --> 00:22:17,454 Stan era acolo de la început. 484 00:22:17,753 --> 00:22:20,369 aș veni acasă de la muncă toată ziua, 485 00:22:20,673 --> 00:22:22,664 care chiar a fost săpat șanțuri 486 00:22:22,967 --> 00:22:25,549 și așezarea podelelor, și transpirați, 487 00:22:25,845 --> 00:22:27,506 dar lucrul frumos a fost, ar veni casele de discuri 488 00:22:27,805 --> 00:22:29,511 și trimite promoții din când în când, 489 00:22:29,807 --> 00:22:31,718 și când ajungeam acasă, Aș avea niște discuri noi. 490 00:22:32,017 --> 00:22:35,680 ei bine, tocmai am vazut tipul ăsta care scoate albume, 491 00:22:35,980 --> 00:22:37,470 doisprezece pași buni la nivelul lui, 492 00:22:37,773 --> 00:22:40,014 și atunci a fost chiar mai departe de a mea, 493 00:22:40,317 --> 00:22:43,275 dar tocmai l-am văzut, și sunt un tip foarte prietenos, 494 00:22:43,571 --> 00:22:45,732 și am coborât și a spus: "Bună, sunt vecinul tău." 495 00:22:46,031 --> 00:22:49,649 iar bob venea jos din apartamentul lui 496 00:22:49,952 --> 00:22:52,068 să verific, să văd dacă am avut orice promoții noi. 497 00:22:52,371 --> 00:22:54,737 a fost chiar drăguț, a fost foarte deschis față de mine, 498 00:22:55,040 --> 00:22:59,283 nu l-am cunoscut, dar am devenit foarte buni prieteni. 499 00:22:59,587 --> 00:23:01,669 [stan]nu voi uita niciodată, intr-o zi am venit acasa 500 00:23:01,964 --> 00:23:03,750 și ușa mea din față era deschisă, 501 00:23:04,049 --> 00:23:05,505 și m-am gândit, "Ei bine, asta e ciudat." 502 00:23:05,801 --> 00:23:07,337 intru, și aud stropire. 503 00:23:07,636 --> 00:23:09,501 pai da, Adică s-a cald în la. 504 00:23:09,805 --> 00:23:11,420 când Stan a plecat la muncă, 505 00:23:11,724 --> 00:23:13,339 Bob ar intra în apartamentul lui și fumează droguri 506 00:23:13,642 --> 00:23:15,428 și ascultă înregistrările lui Stan. 507 00:23:15,728 --> 00:23:17,468 dar da, a venit acasă și mă înmuiam 508 00:23:17,771 --> 00:23:20,353 în cada lui, ascultarea înregistrărilor. 509 00:23:20,649 --> 00:23:22,890 asta a facut, chiar eram suparat. 510 00:23:23,193 --> 00:23:27,277 așa că am spus: „Ei bine, bob, nu, dar este timpul pentru tine pentru a obține un loc de muncă. 511 00:23:27,573 --> 00:23:30,280 „Avem nevoie de un funcționar de primire. de ce nu fii un grefier de primire. " 512 00:23:30,576 --> 00:23:32,612 în noiembrie, de fapt, au deschis magazinul. 513 00:23:32,912 --> 00:23:34,277 așa că am stat prin preajmă pentru o vreme, 514 00:23:34,580 --> 00:23:35,990 el a spus, „Vino în magazin și aplică” 515 00:23:36,290 --> 00:23:38,622 și am făcut, și Charlie Shaw, managerul la acea vreme, 516 00:23:38,918 --> 00:23:40,829 m-a angajat, imediat. 517 00:23:41,128 --> 00:23:42,584 și apoi odată ce am primit in usa, 518 00:23:42,880 --> 00:23:44,836 tocmai m-am îndrăgostit cu a fi în clădire. 519 00:23:45,132 --> 00:23:47,464 habar nu aveam despre industria discurilor, 520 00:23:47,760 --> 00:23:49,876 dar pentru mine a fost chiar pe aleea mea. 521 00:23:50,179 --> 00:23:52,420 este ca și cum ai fi acasă cu o grămadă de prieteni, 522 00:23:52,723 --> 00:23:54,759 și mult mai multă distracție decât am avut vreodată 523 00:23:55,059 --> 00:23:56,765 în oricare dintre joburile mele anterioare. 524 00:23:57,061 --> 00:23:58,517 [rus] din nou, acum aici, 525 00:23:58,812 --> 00:24:00,222 nu deschisesem un magazin din San Francisco, 526 00:24:00,522 --> 00:24:02,638 si s-a intamplat acelasi lucru în los angeles. 527 00:24:02,942 --> 00:24:06,480 eram în mijloc a unui public minunat, 528 00:24:06,779 --> 00:24:08,735 Adică ai avut această varietate de oameni 529 00:24:09,031 --> 00:24:12,489 cu tot felul de muzical gusturi si bani. [chicoti] 530 00:24:12,785 --> 00:24:15,527 [Bob Delanoy] Adică, Știam că apusul de soare era ca punctul central 531 00:24:15,829 --> 00:24:17,535 a întregului industria de discuri, acolo. 532 00:24:17,831 --> 00:24:19,412 dacă nu ai primit-o in acel magazin, 533 00:24:19,708 --> 00:24:21,573 tot restul lor a echipajului lor de marketing 534 00:24:21,877 --> 00:24:23,833 credeai că faci o treaba de rahat. 535 00:24:24,129 --> 00:24:25,494 [rus] dar imaginează-ți unde ne aflam. 536 00:24:25,798 --> 00:24:27,834 eram înăuntru la distanță de mers pe jos, virtual, 537 00:24:28,133 --> 00:24:31,091 din întreaga industrie a discurilor, în l.a. zonă. 538 00:24:31,387 --> 00:24:33,218 [steve nikkel] cred că asta a fost o strategie bună, vreau să spun, 539 00:24:33,514 --> 00:24:35,926 dacă ești despre muzică, mergi unde se face muzica. 540 00:24:36,225 --> 00:24:38,386 în los angeles, mai ales în San Francisco, 541 00:24:38,686 --> 00:24:41,644 atât de mulți dintre artiști locuia in cartierul nostru. 542 00:24:41,939 --> 00:24:45,056 Adică, eram recordul local magazin pentru ei, așa că a fost grozav. 543 00:24:45,359 --> 00:24:48,066 [stan] îmi amintesc de David Geffen intrând în magazin intr-o sambata, 544 00:24:48,362 --> 00:24:50,398 și vorbeam cu el, si el spune, 545 00:24:50,698 --> 00:24:52,529 „Hei, trebuie să vii să asculți la această înregistrare.ii 546 00:24:52,825 --> 00:24:54,941 eu merg, "bine". așa că mă urc în mașina lui 547 00:24:55,244 --> 00:24:57,155 și mergem cu mașina în dealurile Hollywood undeva 548 00:24:57,454 --> 00:24:58,534 unde locuia, 549 00:24:58,831 --> 00:25:01,368 iar el a scos un test de presare cu acetat, 550 00:25:01,667 --> 00:25:03,157 l-a pus și l-a jucat, 551 00:25:03,460 --> 00:25:04,996 și a fost vulturii prima înregistrare. 552 00:25:05,295 --> 00:25:06,626 [David]ai avut trubadurul, și ai avut roxy, 553 00:25:06,922 --> 00:25:08,162 și ai avut whisky-ul, 554 00:25:08,465 --> 00:25:10,922 si multe cluburi că au jucat venind, 555 00:25:11,218 --> 00:25:12,754 deci acei artisti ar privi prin turn 556 00:25:13,053 --> 00:25:14,589 se întreb când înregistrările lor urmau să fie acolo, 557 00:25:14,888 --> 00:25:16,628 și ar avea grămezi, genul ăsta de lucruri. 558 00:25:16,932 --> 00:25:19,298 daca iti place muzica, și având o colecție de discuri, 559 00:25:19,601 --> 00:25:22,092 ceea ce, am făcut, a fost incitant să meargă prin magazin. 560 00:25:22,396 --> 00:25:24,853 am mers acolo de trei sau de patru ori pe săptămână. 561 00:25:25,149 --> 00:25:27,515 tocmai am coborât bulevardul apusului... 562 00:25:27,818 --> 00:25:31,561 [chicoti] și ne uitam doar cu ochii tot ce am putut vedea, 563 00:25:31,864 --> 00:25:34,606 și a fost un mare magazin de discuri. 564 00:25:34,908 --> 00:25:38,446 era locul acela unde visele tale 565 00:25:38,746 --> 00:25:40,737 întâlni ascultătorul. 566 00:25:41,040 --> 00:25:44,328 acolo unde s-a făcut legătura finală. 567 00:25:44,626 --> 00:25:46,082 acel public la care ai visat 568 00:25:46,378 --> 00:25:49,336 se plimba prin usa chiar acum. 569 00:25:49,631 --> 00:25:52,623 și poți sta acolo și urmăriți cum se întâmplă. 570 00:25:52,926 --> 00:25:54,541 ei sunt ascultătorii tăi. 571 00:25:54,845 --> 00:25:56,631 iar locul a servit de asemenea 572 00:25:56,930 --> 00:25:59,046 ca un fel de club de băieți pierduți, 573 00:25:59,349 --> 00:26:02,056 deci dacă ai fi un tânăr muzician, 574 00:26:02,352 --> 00:26:05,640 ai venit în oraș și nu știai ce să faci, 575 00:26:05,939 --> 00:26:08,601 primul lucru pe care l-ai făcut ai fost la înregistrările turnului. 576 00:26:08,901 --> 00:26:11,017 artiști care au fost în California și în Los Angeles 577 00:26:11,320 --> 00:26:13,857 ar intra în înregistrări turn pentru a afla unde erau înregistrările lor. 578 00:26:14,156 --> 00:26:15,441 iar dacă ar exista o grămadă de elton john 579 00:26:15,741 --> 00:26:17,572 si nu a fost un morman de vulturi, 580 00:26:17,868 --> 00:26:19,574 vulturii nu erau fericiți, sau invers. 581 00:26:19,870 --> 00:26:21,826 adică au fost câțiva oameni care au intrat 582 00:26:22,122 --> 00:26:23,828 la magazin de care eram atât de uluit, 583 00:26:24,124 --> 00:26:27,082 Nici măcar nu puteam, știi, nici nu m-am putut apropia de ei. 584 00:26:27,377 --> 00:26:29,208 Eric Clapton, când a intrat, 585 00:26:29,505 --> 00:26:32,872 Jimmy Page, Pete Townshend, era un flux constant. 586 00:26:33,175 --> 00:26:34,756 și nimeni nu i-a deranjat vreodată. 587 00:26:35,052 --> 00:26:37,509 Adică aveau un loc acolo unde puteau merge 588 00:26:37,805 --> 00:26:39,545 și poate câțiva oameni, „Oh, uită-te acolo. 589 00:26:39,848 --> 00:26:41,384 este Elton John," sau orice altceva, 590 00:26:41,683 --> 00:26:42,889 dar ei cam știau, 591 00:26:43,185 --> 00:26:44,675 acela era un loc unde ai putea agăța 592 00:26:44,978 --> 00:26:46,809 și să nu-ți faci cu adevărat griji despre cineva care te frământă. 593 00:26:47,106 --> 00:26:48,971 marți dimineața aș fi la recordurile turnului 594 00:26:49,274 --> 00:26:52,016 la 10:00, 9:00 în la. 595 00:26:52,319 --> 00:26:53,934 magazinul se deschidea la nouă și mă lăsau să intru. 596 00:26:54,238 --> 00:26:56,604 și a fost un ritual, și a fost un ritual pe care l-am iubit. 597 00:26:56,907 --> 00:26:58,192 a fost, știi, centrul meu de muzică. 598 00:26:58,492 --> 00:27:00,733 da, stiam unde era totul. 599 00:27:01,036 --> 00:27:02,867 iar dacă nu aveau ceva într-o săptămână, 600 00:27:03,163 --> 00:27:04,403 sau saptamana viitoare, 601 00:27:04,706 --> 00:27:07,038 le-am spus, le-am spus, "Trebuie să introduci asta." 602 00:27:07,334 --> 00:27:10,076 ei bine, Elton era unul care mai venea chiar și în timpul programului de lucru. 603 00:27:10,379 --> 00:27:11,869 ar fi intrat cu șoferul lui de limuzina. 604 00:27:12,172 --> 00:27:13,708 şoferul lui de limuzina ar fi stai acolo cu sacoșe 605 00:27:14,007 --> 00:27:16,043 iar el avea să treacă cu o listă lungă, lungă, 606 00:27:16,343 --> 00:27:18,254 și trece prin coșurile de recorduri, alegând 607 00:27:18,554 --> 00:27:20,260 toate lansările noi pe care o văzuse. 608 00:27:20,556 --> 00:27:22,171 [elton john] vreau să spun, turnul avea totul. 609 00:27:22,474 --> 00:27:25,181 oamenii aceia își știau lucrurile. erau cu adevărat pe minge. 610 00:27:25,477 --> 00:27:27,968 nu erau doar angajați s-a întâmplat să funcționeze într-un magazin de muzică, 611 00:27:28,272 --> 00:27:29,478 erau adepți ai muzicii. 612 00:27:29,773 --> 00:27:31,388 asta am iubit despre turn. 613 00:27:31,692 --> 00:27:32,807 aș putea vorbi despre muzică pentru ei și ei ar spune: 614 00:27:33,110 --> 00:27:34,600 "ai auzit asta?" 615 00:27:34,903 --> 00:27:37,360 a fost doar... erau ca prieteni. 616 00:27:37,656 --> 00:27:39,442 i-am cunoscut pe baieti in magazin destul de bine 617 00:27:39,741 --> 00:27:41,356 pentru ca asa eram, știi, obișnuit. 618 00:27:44,163 --> 00:27:45,949 - [intervievator] nu, acesta este Stan. - ăsta e Stan. 619 00:27:46,248 --> 00:27:49,365 era omul meu principal. da, a fost grozav. 620 00:27:49,668 --> 00:27:52,580 iar el ar trece prin fiecare culoar, 621 00:27:52,880 --> 00:27:56,464 fiecare coș de gunoi, și avea o memorie incredibilă 622 00:27:56,758 --> 00:27:58,168 din ce înregistrări avea, 623 00:27:58,468 --> 00:28:00,424 și ar primi ca câte două până la trei. 624 00:28:00,721 --> 00:28:02,552 câte unul pentru fiecare din casele lui. 625 00:28:02,848 --> 00:28:05,009 [elton john] era confortabil și deloc intimidant. 626 00:28:05,309 --> 00:28:08,722 era îmbietor, parcă mergi la cafeneaua ta preferată. 627 00:28:09,021 --> 00:28:11,433 [stan] și până la urmă am spus, „Elton, deschidem devreme 628 00:28:11,732 --> 00:28:13,063 pentru tine daca vrei a intra.” 629 00:28:13,358 --> 00:28:15,644 asa ca am inceput sa deschidem ca la 8:00. 630 00:28:15,944 --> 00:28:18,060 pot spune sincer asta fara nicio exagerare, 631 00:28:18,363 --> 00:28:19,694 am cheltuit mai multi bani în înregistrările turnului 632 00:28:19,990 --> 00:28:21,400 decât orice altă fiinţă umană. 633 00:28:21,700 --> 00:28:25,739 [Muzică optimistă din '603] 634 00:28:26,038 --> 00:28:27,653 [stan] odată ce cuvântul a fost scos 635 00:28:27,956 --> 00:28:30,197 acolo sunt stelele, chiar a dat clic. 636 00:28:30,500 --> 00:28:33,663 si apoi a devenit locul unde sa mergi in la. 637 00:28:33,962 --> 00:28:38,422 [ruie de motor] 638 00:28:38,717 --> 00:28:39,957 [înregistrarea lui John Lennon] știai 639 00:28:40,260 --> 00:28:41,625 ale lumii cel mai mare magazin de discuri 640 00:28:41,929 --> 00:28:44,011 în lumea cunoscută, și universul, și cetera, 641 00:28:44,306 --> 00:28:45,512 este aici în Los Angeles? 642 00:28:45,807 --> 00:28:47,638 este și se numește înregistrări turn. 643 00:28:47,935 --> 00:28:50,768 iar înregistrările turnului se află în inima fâșiei de apus. 644 00:28:51,063 --> 00:28:52,428 la turn vei găsi zeci de mii 645 00:28:52,731 --> 00:28:54,471 din l-urile și casetele tale preferate, 646 00:28:54,775 --> 00:28:56,640 și vei descoperi că sunt toate la preț super discount. 647 00:28:56,944 --> 00:28:59,026 Tower vă va economisi întotdeauna bani pe lps-urile și casetele pe care le cumpărați. 648 00:28:59,321 --> 00:29:01,607 vei găsi mai multe lps-uri rock decât ai crezut vreodată că există 649 00:29:01,907 --> 00:29:04,740 iar asta include mai mult rock lps importat daca ai nevoie de chestiile astea. 650 00:29:05,035 --> 00:29:06,525 vei găsi mai mult jazz, mai clasici, 651 00:29:06,828 --> 00:29:08,739 ascultare ușoară, mai multă țară, mai international, 652 00:29:09,039 --> 00:29:10,449 mai multe cuvinte rostite, si mai multe cuvinte. 653 00:29:10,749 --> 00:29:11,864 mai mult din toate decât ai văzut vreodată 654 00:29:12,167 --> 00:29:13,703 în toată viața ta într-un singur magazin, 655 00:29:14,002 --> 00:29:15,458 la un moment dat. 656 00:29:15,754 --> 00:29:17,710 și vei găsi mii de 45 rpm single. 657 00:29:18,006 --> 00:29:21,169 pe scurt, cel mai mare magazin de discuri în lumea cunoscută, hmm, 658 00:29:21,468 --> 00:29:23,004 își ridică numele. 659 00:29:23,303 --> 00:29:24,793 turnul magazinului înregistrează în inimă a fâșiei apusului în seara asta, 660 00:29:25,097 --> 00:29:26,837 și în fiecare noapte a anului, până la miezul nopții. 661 00:29:27,140 --> 00:29:28,630 iar turnul va avea cel mai recent album al meu 662 00:29:28,934 --> 00:29:31,516 ziduri si poduri, în această după-amiază, așa că du-te și ia-l! 663 00:29:31,812 --> 00:29:34,474 [Steve Miller band's „locuind în u.s.a.” joc] 664 00:29:34,773 --> 00:29:37,185 i d00, d00, d00, d00, d00, d00 i 665 00:29:37,484 --> 00:29:40,191 locuiesc in u.s.a. i 666 00:29:40,487 --> 00:29:43,024 eu d00, d00, d00 d00, d00, d00 i 667 00:29:43,323 --> 00:29:46,486 locuiesc in u.s.a. i 668 00:29:46,785 --> 00:29:48,195 [steve nikkel] parte a conceptului cu turn 669 00:29:48,495 --> 00:29:50,736 a fost la fel de social cum era vânzarea cu amănuntul, 670 00:29:51,039 --> 00:29:52,870 stii tu, înainte de rețelele sociale 671 00:29:53,166 --> 00:29:56,408 și rețelele sociale, oamenii au ieșit afară. 672 00:29:56,712 --> 00:29:59,920 oamenii ar cheltui ore împreună doar săpat prin pubele. 673 00:30:00,215 --> 00:30:02,126 știi, și oamenii s-ar întâlni la recordurile turnului. 674 00:30:02,426 --> 00:30:05,759 Adică, eram o destinație. oamenii s-ar conecta la turn. 675 00:30:06,054 --> 00:30:08,090 [Bob Delanoy] și asta mi-a făcut o oaptură, 676 00:30:08,390 --> 00:30:10,506 wow, asta este un loc cu adevărat fain de lucru. 677 00:30:10,809 --> 00:30:12,470 si apoi desigur, Odată ce am ajuns în camera din spate, 678 00:30:12,769 --> 00:30:15,351 chiar am început să văd ce s-a întâmplat în acel magazin. 679 00:30:15,647 --> 00:30:19,231 [riff de chitară electrică] 680 00:30:20,819 --> 00:30:22,150 se bea. 681 00:30:22,446 --> 00:30:25,438 absolut al naibii, tocmai ciocănit. [chicoti] 682 00:30:25,741 --> 00:30:28,608 a existat o cultură că ai putea bea cât vrei tu, 683 00:30:28,910 --> 00:30:32,152 poți face orice naiba ai vrut, dar știi, trebuia să vii la muncă. 684 00:30:32,456 --> 00:30:33,992 era un tip care dormea în birou 685 00:30:34,291 --> 00:30:37,033 [chicotește] și și-a spălat gropile cu detergent de cometă 686 00:30:37,336 --> 00:30:38,792 dormise în birou toată noaptea, 687 00:30:39,087 --> 00:30:40,793 și a trebuit să se trezească la muncă a doua zi pentru a deschide ur 688 00:30:41,089 --> 00:30:42,454 uneori ai putea chiar să vină la muncă 689 00:30:42,758 --> 00:30:45,795 spune pentru o oră și du-te acasă cu gripa cocktail. 690 00:30:46,094 --> 00:30:47,880 dar era ceva despre apariție, 691 00:30:48,180 --> 00:30:49,545 pregătirea, venirea la muncă, 692 00:30:49,848 --> 00:30:52,134 și chiar dacă ai vomitat, trebuia să-i arăți 693 00:30:52,434 --> 00:30:55,676 regulile erau să nu fumezi droguri în incintă. 694 00:30:55,979 --> 00:30:57,890 și cu siguranță nu bea în incintă. 695 00:30:58,190 --> 00:31:00,476 asta nu însemna că din când în când nu a fost o petrecere acolo, 696 00:31:00,776 --> 00:31:03,893 dar știi, iti faci treaba ziua, 697 00:31:04,196 --> 00:31:05,811 m-am distrat bine făcând-o, 698 00:31:06,114 --> 00:31:09,277 și ai ieși și te-ai juca așa cum ai vrut tu noaptea. 699 00:31:09,576 --> 00:31:11,191 la naiba, au fost multe nopți tocmai am venit la muncă 700 00:31:11,495 --> 00:31:14,202 și nu m-a dus niciodată la culcare pentru numele lui Hristos. [râde] 701 00:31:14,498 --> 00:31:17,331 asta nu e gripa cocktail, asta e un stil de viata. 702 00:31:17,626 --> 00:31:19,617 când ai lovit sfârşitul anilor '60, începutul anilor '70 703 00:31:19,920 --> 00:31:22,502 începi să ajungi la un fel de era prostituatelor și loviturii 704 00:31:22,798 --> 00:31:24,663 a industriei discurilor si asta a continuat 705 00:31:24,966 --> 00:31:27,002 tot drumul prin sfârşitul erei disco. 706 00:31:27,302 --> 00:31:29,759 da, '708 este când am inceput sa facem... 707 00:31:30,055 --> 00:31:32,137 Combustibil pentru camionul de mână, da. [chicoti] 708 00:31:32,432 --> 00:31:34,423 [heidi]combustibil pentru camion de mână este o substanță controlată 709 00:31:34,726 --> 00:31:36,808 pe care le inghiti printr-un pai mic 710 00:31:37,104 --> 00:31:39,766 în nasul tău [chicotește]. 711 00:31:40,065 --> 00:31:42,852 se pare că turnul înregistrează oameni ajungea întotdeauna într-o baie. 712 00:31:43,151 --> 00:31:46,564 fie într-o cadă cu hidromasaj, Știi, probabil că bea, 713 00:31:46,863 --> 00:31:48,819 poate fumatul o oală mică sau orice altceva. 714 00:31:49,116 --> 00:31:52,859 făceam noi inventare peste noapte sau am lucra până târziu, 715 00:31:53,161 --> 00:31:55,948 făcând orice proiectul pe care îl făceam, și aveam nevoie de combustibil pentru camion, 716 00:31:56,248 --> 00:31:57,738 care, de altfel, am luat plăți pentru. 717 00:31:58,041 --> 00:31:59,247 nici măcar nu l-a prins nimeni. [râde] 718 00:31:59,543 --> 00:32:01,158 a fost Combustibil pentru camionul de mână, da. 719 00:32:01,461 --> 00:32:03,452 [marca] ai inteles ai avut multă latitudine 720 00:32:03,755 --> 00:32:05,996 sa faci ce ai vrut, să te descurci așa cum ai vrut, 721 00:32:06,299 --> 00:32:08,039 și nu mergea să fie orice repercusiuni reale 722 00:32:08,343 --> 00:32:09,958 dacă lucrurile au mers teribil de prost, 723 00:32:10,262 --> 00:32:11,923 pentru că toată treaba a fost un experiment 724 00:32:12,222 --> 00:32:13,302 din prima zi până la sfârșit. 725 00:32:13,598 --> 00:32:15,930 dar... magazinul s-a deschis mereu. 726 00:32:16,226 --> 00:32:18,933 am acoperit mereu turele. indiferent ce. 727 00:32:19,229 --> 00:32:21,686 [marca[a fost întotdeauna o atmosfera de petrecere, nu a fost niciodată de lucru. 728 00:32:25,402 --> 00:32:29,941 [rudy danzinger] russ era tipul care se leagăn liber, omule. se bucura de viață. 729 00:32:30,240 --> 00:32:33,858 [om] îi plăcea să cumpere băuturi pentru oameni după muncă, mai ales fetele. 730 00:32:34,161 --> 00:32:37,949 nu era nimic mai comun decât russ rotunjind toate prunele 731 00:32:38,248 --> 00:32:40,455 și ducându-i la bar, și ești blocat în spatele tejghelei, 732 00:32:40,750 --> 00:32:42,456 singurul tip din magazin, stii tu. 733 00:32:42,752 --> 00:32:45,243 [Mike] tatăl meu a fost întotdeauna un bărbat pentru femei. 734 00:32:45,547 --> 00:32:49,039 a fost atras pentru multe femei frumoase, 735 00:32:49,342 --> 00:32:50,957 şi au fost pentru el. 736 00:32:51,261 --> 00:32:52,592 dar el mereu a respectat femeile, 737 00:32:52,888 --> 00:32:55,049 Adică, când lucrau, a fost un lucru, 738 00:32:55,348 --> 00:32:57,760 când era petrecere, era cu totul diferit. 739 00:32:58,059 --> 00:32:59,469 Îmi amintesc o noapte, 740 00:32:59,769 --> 00:33:01,885 era pe la cinci dimineaţa și petreceam, 741 00:33:02,189 --> 00:33:05,556 și din anumite motive alarma a plecat la Tower Broadway, 742 00:33:05,859 --> 00:33:09,192 și Bud Martin la acea vreme, era vicepresedinte a companiei. 743 00:33:09,488 --> 00:33:10,944 el apare, și am fost de fapt 744 00:33:11,239 --> 00:33:12,729 în camera din spate încă bea. 745 00:33:13,033 --> 00:33:14,739 ei bine, a primit un pic supărat în noaptea aceea. 746 00:33:15,035 --> 00:33:17,902 Bud Martin nu avea aceeași senzație liberă 747 00:33:18,205 --> 00:33:19,536 pentru managementul care a făcut-o Russ. 748 00:33:19,831 --> 00:33:21,947 bud a fost cel care era acel lipici, ca să zic așa, 749 00:33:22,250 --> 00:33:25,242 care a fost capabil să țină chestia asta numită turn, 750 00:33:25,545 --> 00:33:27,251 și această cultură care a început să se rostogolească, 751 00:33:27,547 --> 00:33:29,663 iar Russ ar fi avut nu am putut niciodată 752 00:33:29,966 --> 00:33:33,129 să-l țină împreună fără mugure, fără îndoială. 753 00:33:33,428 --> 00:33:35,885 [russ]bud martin, a fost contabilul tatălui meu, 754 00:33:36,181 --> 00:33:39,765 și când s-a deschis turnul, avea un mic birou privat, 755 00:33:40,060 --> 00:33:41,391 așa că a devenit biroul nostru. 756 00:33:41,686 --> 00:33:43,927 muguri controlat cel mai mult dintre toate diviziile... 757 00:33:44,231 --> 00:33:45,937 conturile de plătit, audit vânzări, 758 00:33:46,233 --> 00:33:48,019 toate acele zone. Adică, el a fost... 759 00:33:48,318 --> 00:33:49,728 când au avut o problemă, ar merge la boboci. 760 00:33:50,028 --> 00:33:51,313 nu am fost manager financiar, 761 00:33:51,613 --> 00:33:53,353 Cu siguranță nu am fost CPA. 762 00:33:53,657 --> 00:33:56,023 nu aveam treabă pregătire școlară, 763 00:33:56,326 --> 00:33:58,191 așa că a trebuit să am încredere în el, si am facut. 764 00:33:58,495 --> 00:34:00,110 mugurel era la un capăt al holului, dl. nu, 765 00:34:00,413 --> 00:34:02,404 iar Russ era la celălalt capătul holului, dl. da, 766 00:34:02,707 --> 00:34:03,992 și așa ai putea pleca a rusi și a obține un da, 767 00:34:04,292 --> 00:34:06,578 apoi trebuia să pleci pe hol la dl. nu, 768 00:34:06,878 --> 00:34:08,118 și spune-i, dl. da a spus da, 769 00:34:08,421 --> 00:34:09,911 si atunci ai avut a justifica a înmuguri 770 00:34:10,215 --> 00:34:12,331 de ce Russ spusese da. [râde] 771 00:34:12,634 --> 00:34:13,999 da, a fost o luptă constantă. 772 00:34:14,302 --> 00:34:16,964 [Mike]bud a devenit aproape ca partenerul cu Russ. 773 00:34:17,264 --> 00:34:18,344 erau yin și yang. 774 00:34:18,640 --> 00:34:20,301 el a fost antiteza lui rus Solomon. 775 00:34:20,600 --> 00:34:23,433 Russ era ca un foarte lipsit de griji, daca vrei, 776 00:34:23,728 --> 00:34:26,060 antreprenor care iubea muzica 777 00:34:26,356 --> 00:34:28,221 iar mugul era de fapt un om de afaceri. 778 00:34:28,525 --> 00:34:30,106 aș face-o să funcționeze 779 00:34:30,402 --> 00:34:32,063 prin angajarea oamenilor mei să ieși și să o facă. 780 00:34:32,362 --> 00:34:34,523 ar face să funcționeze pentru că trebuia să plătească pentru asta. 781 00:34:34,823 --> 00:34:37,360 presupun că a fost un destul de serios 782 00:34:37,659 --> 00:34:40,901 relație dragoste-ura mergând între rus și mugur, 783 00:34:41,204 --> 00:34:43,911 pentru că din nou, rus ar spune, „cheltuiește banii, termină” 784 00:34:44,207 --> 00:34:46,072 și apoi Bud ar spune: „Nu, nu poți cheltui banii”. 785 00:34:46,376 --> 00:34:49,038 mergeam la prânz în fiecare zi 786 00:34:49,337 --> 00:34:52,124 si as primi... la prânz, ne-am certa. 787 00:34:52,424 --> 00:34:53,254 el era paznicul a banilor, 788 00:34:53,550 --> 00:34:54,790 și nu a lăsat nimic. 789 00:34:55,093 --> 00:34:56,128 iar el și Russ ar avea bătălii 790 00:34:56,428 --> 00:34:58,009 despre russ wanting pentru a deschide un magazin 791 00:34:58,305 --> 00:34:59,545 și Bud a spus: „Nu am bani, 792 00:34:59,848 --> 00:35:01,384 și o să mergem la casa săracă”. 793 00:35:01,683 --> 00:35:02,968 rus ar spune, „Bucuule, o fac. 794 00:35:03,268 --> 00:35:04,303 descoperă cum să o faci.” 795 00:35:04,603 --> 00:35:06,059 dar dacă primești două băuturi în el, 796 00:35:06,354 --> 00:35:08,595 el ar fi literalmente spânzurat de la abajururile. 797 00:35:08,898 --> 00:35:11,480 ştii ce vreau să spun? sau legănându-se pe candelabru. 798 00:35:11,776 --> 00:35:16,065 avea un conservator politica monetara 799 00:35:16,364 --> 00:35:18,650 ci o politică socială liberală. 800 00:35:18,950 --> 00:35:21,657 [muzică optimistă la trompetă] 801 00:35:24,205 --> 00:35:27,163 [rus] a fost periculos să ieși cu el și să-l îmbeți. 802 00:35:27,459 --> 00:35:30,121 am fost daţi afară din câteva restaurante, știi. 803 00:35:30,420 --> 00:35:33,457 a fost doar atat traia o alta viata, 804 00:35:33,757 --> 00:35:36,214 întâlniri și chestii de genul ăsta, cumpărând stropii. 805 00:35:36,509 --> 00:35:39,672 doar fa, probabil doar fa lucruri normale pe care le faci cu banii. 806 00:35:39,971 --> 00:35:41,086 il cheltuiesti. 807 00:35:41,389 --> 00:35:43,721 Bud a iubit mașinile. 808 00:35:44,017 --> 00:35:47,009 ar cumpăra măcar o mașină nouă în fiecare an. 809 00:35:47,312 --> 00:35:49,018 uneori mai mult de o mașină, 810 00:35:49,314 --> 00:35:50,770 schimbându-le continuu. 811 00:35:51,066 --> 00:35:53,899 el a fost și cel mai întâmplător vânătoare de femei de pe planetă. 812 00:35:54,194 --> 00:35:56,059 avea literalmente un birou în plus din biroul lui 813 00:35:56,363 --> 00:35:58,228 unde ducea femei să le fac cu ochiul. 814 00:35:58,531 --> 00:36:00,146 i-ar angaja ca secretare. 815 00:36:00,450 --> 00:36:03,192 și vreau să spun, a fost atât de flamboyant de rău 816 00:36:03,495 --> 00:36:05,031 că trebuia să fie o glumă. 817 00:36:05,330 --> 00:36:06,490 am o aventură din nou 818 00:36:06,790 --> 00:36:08,155 sunt din nou mai tânăr decât primăvara i 819 00:36:08,458 --> 00:36:10,790 Simt din nou acel zing wow i 820 00:36:11,086 --> 00:36:14,920 era drept dantelat cu o viață secretă. 821 00:36:15,215 --> 00:36:16,295 cred ca era intrigat prin idee 822 00:36:16,591 --> 00:36:17,876 că am putea alerga si tu, 823 00:36:18,176 --> 00:36:20,292 pentru că nu ar fi făcut-o niciodată a făcut-o singur. 824 00:36:20,595 --> 00:36:22,301 așa că a trebuit să am de plumb sarcina. 825 00:36:22,597 --> 00:36:24,007 obișnuim să-l numim autobuzul rus, da. 826 00:36:24,307 --> 00:36:25,217 știi că era atât de neînfricat 827 00:36:25,517 --> 00:36:27,257 și era atât de entuziasmat 828 00:36:27,560 --> 00:36:29,016 despre ce el... nu cred că avea habar 829 00:36:29,312 --> 00:36:30,893 ce făcea, serios. 830 00:36:31,189 --> 00:36:33,020 [Rudy Danzinger]russ tocmai a avut un mod special de a trăi. 831 00:36:33,316 --> 00:36:35,477 [mark]nu a jucat golf, nu a mers la vânătoare, 832 00:36:35,777 --> 00:36:37,984 înregistrările turnului a fost ceea ce a făcut. asta este el... 833 00:36:38,279 --> 00:36:39,439 a respirat asta. 834 00:36:39,739 --> 00:36:41,400 ai făcut parte din familia lui. din care ai făcut parte 835 00:36:41,700 --> 00:36:44,191 experiența turnului, parcă. 836 00:36:45,829 --> 00:36:47,410 [rus] casele de discuri si narm 837 00:36:47,706 --> 00:36:50,322 ar avea convenții în Los Angeles, în principal. 838 00:36:50,625 --> 00:36:53,708 deci, pentru distracție, aș începe să fur cravate. 839 00:36:54,003 --> 00:36:56,289 am spus că o să simți mult mai bine fara asta. 840 00:36:56,589 --> 00:36:58,830 vei fi mult mai confortabil. ce faci? 841 00:36:59,134 --> 00:37:01,716 venind in California, big shots din New York 842 00:37:02,011 --> 00:37:03,126 pentru că a strigat cu voce tare. 843 00:37:03,430 --> 00:37:04,886 vii aici, iti pui costumul, 844 00:37:05,181 --> 00:37:06,261 ți-ai pus cravata, 845 00:37:06,558 --> 00:37:07,764 stii tu, și te comporți ca niște mari. 846 00:37:08,059 --> 00:37:09,299 am spus, „Suntem aici în California. 847 00:37:09,602 --> 00:37:10,808 "avem multe... totul e liber. 848 00:37:11,104 --> 00:37:12,844 scoate-ți cravata”. 849 00:37:13,148 --> 00:37:15,013 [steve] așa că intră și Frannie, cine era secretarul lui, 850 00:37:15,316 --> 00:37:17,648 ar apuca foarfecele și toacă o cravată. 851 00:37:17,944 --> 00:37:20,230 si dupa un timp, a devenit obiect de legende. 852 00:37:20,530 --> 00:37:21,895 deci a fost ca, oamenii ar intra 853 00:37:22,198 --> 00:37:23,654 și dă-i doar cravata. 854 00:37:23,950 --> 00:37:27,738 chestia cu cravata tocmai a luat parte a reputației lui, știi. 855 00:37:28,037 --> 00:37:31,746 nu purta o cravată bună acolo, sau lăsați-l în mașină. 856 00:37:32,041 --> 00:37:33,406 [jim urie]nu a colectat niciodată oricare dintre legăturile mele, 857 00:37:33,710 --> 00:37:35,416 pentru ca am auzit acele povești 858 00:37:35,712 --> 00:37:37,248 si bineinteles, când am devenit un tip național, 859 00:37:37,547 --> 00:37:39,162 ieșeam acolo. 860 00:37:39,466 --> 00:37:40,376 aveau o placă mare pe perete, 861 00:37:40,675 --> 00:37:42,165 trebuie să fi fost atât de mare, 862 00:37:42,469 --> 00:37:44,926 și era o serie de cravate 863 00:37:45,221 --> 00:37:47,257 care fusese tăiat, chiar pe aici. 864 00:37:47,557 --> 00:37:50,299 as fura toata cravata. Am un rap prost, știi, 865 00:37:50,602 --> 00:37:52,593 pentru tăierea legăturilor. nu tăiați niciodată o cravată. 866 00:37:52,896 --> 00:37:54,978 fura întotdeauna toată cravata. 867 00:37:55,273 --> 00:37:57,229 l-a făcut pe tip da-mi un card, de obicei, 868 00:37:57,525 --> 00:37:58,731 dacă ar fi prietenos. 869 00:37:59,027 --> 00:38:00,142 uneori nu erau foarte prietenos 870 00:38:00,445 --> 00:38:01,605 când furi cravata lor, într-adevăr. 871 00:38:01,905 --> 00:38:03,315 dar toţi simţeau 872 00:38:03,615 --> 00:38:05,355 mult mai confortabil nu le poartă. 873 00:38:07,202 --> 00:38:09,409 [om] cred că a lui conducerea și viziunea lui 874 00:38:09,704 --> 00:38:11,114 și felul în care s-a comportat cu oamenii lui 875 00:38:11,414 --> 00:38:12,950 chiar a fost semnificativ. 876 00:38:13,249 --> 00:38:14,489 [rus] dacă nu ar fi fost pentru acești oameni 877 00:38:14,793 --> 00:38:15,953 putând să faci aceste lucruri pentru mine, 878 00:38:16,252 --> 00:38:17,833 nu am putea niciodată au făcut orice. 879 00:38:18,129 --> 00:38:20,211 nu am facut nimic într-un mod formal. 880 00:38:20,507 --> 00:38:22,168 am făcut-o din mers. 881 00:38:22,467 --> 00:38:23,377 era autobuzul rus. 882 00:38:23,676 --> 00:38:24,540 cu înregistrări în turn, 883 00:38:24,844 --> 00:38:26,380 ai avut o idee, un gând, 884 00:38:26,679 --> 00:38:28,260 ori te-ai dus a ruși sau a înmuguri cu ea, 885 00:38:28,556 --> 00:38:30,171 și a zburat cu el, a fost atât de simplu. 886 00:38:30,475 --> 00:38:31,715 asta a fost partea distractivă. 887 00:38:32,018 --> 00:38:33,178 nu ai știut niciodată 888 00:38:33,478 --> 00:38:34,718 unde avea să te ducă. 889 00:38:36,523 --> 00:38:39,265 rus solomon, pentru că era recorduri de turn, 890 00:38:39,567 --> 00:38:42,024 nu existau toate aceste straturi de management. 891 00:38:42,320 --> 00:38:45,312 te-ai așezat cu Russ si asa a functionat firma. 892 00:38:45,615 --> 00:38:46,946 a mers asa mult timp. 893 00:38:47,242 --> 00:38:49,608 ți-ai crește oamenii din magazine, 894 00:38:49,911 --> 00:38:51,367 trimite-le la un magazin nou, 895 00:38:51,663 --> 00:38:53,745 ar crește o recoltă întreagă de oameni noi 896 00:38:54,040 --> 00:38:57,373 care ar merge la următorul magazin, si asa mai departe. 897 00:38:57,669 --> 00:38:59,330 [ken] pe atunci acolo erau destul de puțini oameni 898 00:38:59,629 --> 00:39:02,086 că am mers cu toții la toate deschiderile magazinelor. 899 00:39:02,382 --> 00:39:04,839 așa că am merge într-un oraș timp de două sau trei săptămâni 900 00:39:05,134 --> 00:39:08,046 și literalmente o echipă din noi pune magazinele laolaltă. 901 00:39:08,346 --> 00:39:10,428 evident, după cum a ajuns turnul foarte mare, aveam o echipă 902 00:39:10,723 --> 00:39:13,214 a cărui sarcină era să o facă separat de comertul cu amanuntul, 903 00:39:13,518 --> 00:39:15,179 dar aceasta a fost echipa de retail, stii tu, 904 00:39:15,478 --> 00:39:17,844 ne-am lua cumpărătorul nostru clasic, și asistentul nostru manager, 905 00:39:18,147 --> 00:39:20,763 și cumpărătorul nostru preferat de rock, și câțiva manageri, 906 00:39:21,067 --> 00:39:23,809 și du-te în tabără pentru câteva săptămâni într-un magazin. 907 00:39:24,112 --> 00:39:25,648 aducând rafturile înăuntru, marcarea înregistrărilor, 908 00:39:25,947 --> 00:39:27,278 punând înregistrările în rafturi, 909 00:39:27,574 --> 00:39:29,235 punând totul la punct deci chiar a ajutat 910 00:39:29,534 --> 00:39:31,240 te fac sa te simti ca ai făcut parte dintr-o echipă, 911 00:39:31,536 --> 00:39:34,027 dar te-a și făcut să simți că ai avut succes personal 912 00:39:34,330 --> 00:39:36,992 pentru că ai fost în stare a fi parte din asta. 913 00:39:37,292 --> 00:39:38,372 [russ] deci până în 1979, 914 00:39:38,668 --> 00:39:41,159 chiar eram o operațiune pe coasta de vest. 915 00:39:41,462 --> 00:39:43,373 am deschis magazine tot drumul de la Seattle 916 00:39:43,673 --> 00:39:45,038 la San Diego, 917 00:39:45,341 --> 00:39:47,457 și apoi am trecut peste la phoenix și tempe. 918 00:39:47,760 --> 00:39:50,342 așa că au venit câțiva tipi și m-a vizitat, 919 00:39:50,638 --> 00:39:52,970 hugh sazaki și akehana zowa. 920 00:39:53,266 --> 00:39:56,758 au spus că vor să înceapă sus recorduri turn în Japonia. 921 00:39:57,061 --> 00:39:58,847 acești doi domni, aki și hugh, 922 00:39:59,147 --> 00:40:00,762 venise la Sacramento, întâlnit cu Russ, 923 00:40:01,065 --> 00:40:02,771 iar rusul ar cădea pentru orice idee, 924 00:40:03,067 --> 00:40:04,648 și apoi s-au întors in Japonia, 925 00:40:04,944 --> 00:40:07,651 și apoi câteva săptămâni mai târziu a sunat și a spus: 926 00:40:07,947 --> 00:40:09,483 "Hai pe aici. vrem să vă arătăm prin jur.” 927 00:40:09,782 --> 00:40:11,272 așa că ne-au trimis câteva bilete. 928 00:40:11,576 --> 00:40:14,409 am călătorit prin toată Japonia, am vazut obiectivele turistice, 929 00:40:14,704 --> 00:40:17,161 a văzut existentul comercianții de discuri de acolo. 930 00:40:17,457 --> 00:40:19,118 [marca] dar un tip sus în Sapporo, 931 00:40:19,417 --> 00:40:21,874 pe care era o mică insulă granița de nord a Japoniei, 932 00:40:22,170 --> 00:40:24,035 Cred că furase numele înregistrări turn, 933 00:40:24,339 --> 00:40:26,330 și la propriu avea un turn magazin de discuri. 934 00:40:26,633 --> 00:40:28,123 am spus, "o, nu". 935 00:40:28,426 --> 00:40:30,417 așa că am urcat și am văzut asta și am zis: 936 00:40:30,720 --> 00:40:32,085 „Nu e foarte frumos, ne-ai furat numele. 937 00:40:32,388 --> 00:40:33,969 nu ar fi trebuit să faci asta. " 938 00:40:34,265 --> 00:40:36,597 dar măcar, dacă deschidem operațiunea noastră angro aici, 939 00:40:36,893 --> 00:40:39,680 ne lași să te vindem înregistrările importate, 940 00:40:39,979 --> 00:40:41,435 și voi băieți îl conduceți? 941 00:40:41,731 --> 00:40:43,016 deci asa a inceput. 942 00:40:45,318 --> 00:40:48,401 Russ a fost mereu entuziasmat despre ceva nou. 943 00:40:48,696 --> 00:40:50,732 toți ceilalți pe partea recordului l-a urât. 944 00:40:51,032 --> 00:40:52,613 au spus: „Suntem americani casa de discuri, 945 00:40:52,909 --> 00:40:54,399 vindem cu amănuntul în America.” 946 00:40:54,702 --> 00:40:56,192 ei nu știau nimic despre Japonia. 947 00:40:56,496 --> 00:40:58,578 Russ nu avea niciun fel de atitudine ca asta. 948 00:40:58,873 --> 00:41:00,989 și nu aveau nicio dorință să o facă. 949 00:41:01,292 --> 00:41:03,374 nu le păsa, era doar unul dintre micile proiecte ale lui Russ. 950 00:41:03,670 --> 00:41:05,410 Eram doar un nimeni care nu primea funcționar și am spus, 951 00:41:05,713 --> 00:41:07,544 „La naiba, te voi ajuta. orice vrei să faci.” 952 00:41:07,840 --> 00:41:09,580 slujba noastră la Tower Broadway 953 00:41:09,884 --> 00:41:12,170 era să scoatem înregistrările stoc epuizat de pe Broadway, 954 00:41:12,470 --> 00:41:14,210 și le trimit în Japonia, 955 00:41:14,514 --> 00:41:15,924 si atunci M-am implicat prima dată cu Russ, 956 00:41:16,224 --> 00:41:17,509 cum am fost transportul și funcționar de primire 957 00:41:17,809 --> 00:41:19,925 făcând probabil cinci dolari pe oră. 958 00:41:20,228 --> 00:41:21,843 asa russ și am devenit prieteni. 959 00:41:22,146 --> 00:41:24,603 nimeni altcineva nu l-ar ajuta. 960 00:41:24,899 --> 00:41:26,480 [rus] asta durează câteva luni, 961 00:41:26,776 --> 00:41:29,358 iar lucrurile nu sunt cu adevărat arata atat de bine. 962 00:41:29,654 --> 00:41:31,269 nu stim ce nu merge bine, 963 00:41:31,572 --> 00:41:34,279 dar trist dar adevărat, nu au făcut-o știu ce făceau, 964 00:41:34,575 --> 00:41:35,860 și nu au fost foarte bun la asta. 965 00:41:36,160 --> 00:41:37,821 [mark] cred că a fost o vineri seara, 966 00:41:38,121 --> 00:41:39,736 și probabil eu și Russ, Știu că am fost în biroul lui Russ, 967 00:41:40,039 --> 00:41:41,324 și am băut, 968 00:41:41,624 --> 00:41:42,830 am luat câteva cocktail-uri, știi, așa cum ai face 969 00:41:43,126 --> 00:41:44,582 se relaxează după o zi grea. 970 00:41:44,877 --> 00:41:46,367 cumva a apărut subiectul, 971 00:41:46,671 --> 00:41:48,536 „Pe cine voi trimite în Japonia?" 972 00:41:48,840 --> 00:41:51,047 și mi-a pus această întrebare, „Pe cine merg să trimită în Japonia?" 973 00:41:51,342 --> 00:41:53,128 si am spus, "Singurul tip care trebuie trimis sunt eu." 974 00:41:53,428 --> 00:41:55,669 si el se duce, „Ce vrei să spui, tu? nu ești manager de magazin, 975 00:41:55,972 --> 00:41:57,303 nu stii orice despre asta. " 976 00:41:57,598 --> 00:41:59,008 si am spus, „Ei bine, eu sunt acela 977 00:41:59,308 --> 00:42:00,468 cine a făcut toată această lucrare pentru Japonia”. 978 00:42:00,768 --> 00:42:02,099 el spune: „crezi poți să o faci?" 979 00:42:02,395 --> 00:42:04,511 am spus, "sigur". el merge, „atunci du-te”. 980 00:42:04,814 --> 00:42:05,929 nu trebuia să treci prin o grămadă de oameni 981 00:42:06,232 --> 00:42:07,517 a lua o decizie la recordurile turnului. 982 00:42:07,817 --> 00:42:08,772 a fost cea mai proastă persoană pe care să o trimită 983 00:42:09,068 --> 00:42:10,228 m-aș gândi vreodată in viata mea. 984 00:42:10,528 --> 00:42:11,608 Adică a avut abilitățile sociale 985 00:42:11,904 --> 00:42:12,939 a unui focac în călduri, glumiti de mine? 986 00:42:13,239 --> 00:42:14,854 dar cred că motivul că au făcut, 987 00:42:15,158 --> 00:42:16,944 știa el multe despre livrare și primire, 988 00:42:17,243 --> 00:42:19,529 învățase despre transport maritim international. 989 00:42:19,829 --> 00:42:21,740 aveau nevoie de cineva care să știe despre cum să obțineți produsul înăuntru şi afară de acolo. 990 00:42:22,040 --> 00:42:23,780 doar am fost acolo doi ani și jumătate. 991 00:42:24,083 --> 00:42:26,449 am văzut-o ca pe o oportunitate a face ceva. 992 00:42:28,296 --> 00:42:30,082 [russ] habar n-aveam ceea ce facem. 993 00:42:30,381 --> 00:42:33,373 voi fi sincer cu tine, nu aveam habar. 994 00:42:33,676 --> 00:42:34,882 dar am făcut-o oricum. 995 00:42:35,178 --> 00:42:36,668 am avut la propriu habar la ce sa te astepti. 996 00:42:36,971 --> 00:42:38,962 Nu am fost niciodată în Japonia, a trebuit să merg să iau un pașaport. 997 00:42:39,265 --> 00:42:41,472 aveam un depozit în akasaka, 998 00:42:41,768 --> 00:42:44,350 care este ca beverly hills din Tokyo, pentru numele lui Dumnezeu. 999 00:42:44,645 --> 00:42:45,976 am avut acest mic depozit, 1000 00:42:46,272 --> 00:42:47,557 și trebuia să fie acolo timp de șase luni. 1001 00:42:47,857 --> 00:42:48,972 asta a fost afacerea mea, ai șase luni 1002 00:42:49,275 --> 00:42:51,482 să merg fie să-l repare, fie să-l închidă. 1003 00:42:53,738 --> 00:42:55,478 [mark]shibuya era un pic ca Times Square, 1004 00:42:55,782 --> 00:42:57,522 laginsu era putin ca Times Square. 1005 00:42:57,825 --> 00:42:59,565 Tokyo era ca Times Square. 1006 00:42:59,869 --> 00:43:00,984 ma refer la locul a fost mereu aprins ur 1007 00:43:01,287 --> 00:43:03,619 noaptea, Tokyo a luat viață. 1008 00:43:05,708 --> 00:43:08,916 Shibuya era foarte șold, mai mult o zonă mai tânără 1009 00:43:09,212 --> 00:43:11,294 pentru magazine și copii și oameni să iasă. 1010 00:43:11,589 --> 00:43:13,671 Japonia ese la acea vreme au fost foarte mult 1011 00:43:13,966 --> 00:43:15,752 în cultură a muzicii americane. 1012 00:43:16,052 --> 00:43:17,838 așa că l-am sunat pe Russ și i-am spus: „Russ, nu închidem 1013 00:43:18,137 --> 00:43:19,673 operațiunea cu ridicata, 1014 00:43:19,972 --> 00:43:21,087 vom merge deschide un magazin cu amănuntul”. 1015 00:43:21,390 --> 00:43:23,381 și asta a pornit destul de furtună de foc 1016 00:43:23,684 --> 00:43:26,141 de controversă cel puţin. 1017 00:43:26,437 --> 00:43:28,894 [marca] împingerea înapoi din Statele Unite a fost, 1018 00:43:29,190 --> 00:43:30,646 „Sunteți nebuni, nu o vei face.” 1019 00:43:30,942 --> 00:43:32,807 asta a fost probabil prima impresie a lui bud. 1020 00:43:33,111 --> 00:43:34,476 [Mike] bud a vrut să fie profitabil. 1021 00:43:34,779 --> 00:43:37,361 nu-i păsa atât de mult despre a fi mare. 1022 00:43:37,657 --> 00:43:41,866 daca nu profiti a unei idei noi, 1023 00:43:42,161 --> 00:43:44,994 dacă are vreun sens, 1024 00:43:45,289 --> 00:43:46,699 atunci ai pierdut ceva. 1025 00:43:48,626 --> 00:43:50,412 [marca] Russ nu era atotputernic 1026 00:43:50,711 --> 00:43:52,576 și nu ți-a putut spune, „Uite, te joci cu asta, 1027 00:43:52,880 --> 00:43:55,292 va merge, Joacă-te cu asta, nu este.” 1028 00:43:55,591 --> 00:43:56,922 asta era compania lui Russ. 1029 00:43:57,218 --> 00:43:58,833 Russ iubea Japonia, iubea cultura. 1030 00:43:59,137 --> 00:44:01,219 și el a spus: „Știi Mark, Cred că este o idee grozavă. " 1031 00:44:01,514 --> 00:44:04,722 pentru că era atât de modern. știi, era atât de modern. 1032 00:44:05,017 --> 00:44:06,507 el lua mereu următorul pas înainte 1033 00:44:06,811 --> 00:44:08,096 înainte ca atacantul să fie acolo. 1034 00:44:08,396 --> 00:44:10,227 [mark]am văzut această locație și mi-a plăcut. 1035 00:44:10,523 --> 00:44:12,605 numit rus, și cred că a fost în Japonia 1036 00:44:12,900 --> 00:44:14,356 în decurs de două săptămâni să se uite la locație. 1037 00:44:17,071 --> 00:44:20,108 a durat șase până la opt luni de dispute legale pentru a face acest lucru, 1038 00:44:20,408 --> 00:44:22,444 pentru că nu a avut fost făcută înainte. 1039 00:44:22,743 --> 00:44:25,860 în Japonia, în ordine pentru a deschide o afacere trebuia să ai un partener. 1040 00:44:26,164 --> 00:44:29,281 erau restaurante, pizzerii lui Shakey 1041 00:44:29,584 --> 00:44:32,542 și McDonald's, dar toate acestea erau francize. 1042 00:44:32,837 --> 00:44:35,624 nu exista comert cu amanuntul stabilire în Japonia 1043 00:44:35,923 --> 00:44:37,663 deţinut în întregime de o companie americană. 1044 00:44:37,967 --> 00:44:40,208 a fost ceva nimeni altcineva făcuse vreodată, pentru numele lui Hristos. 1045 00:44:40,511 --> 00:44:44,174 acesta era un vechi de 3.000 de ani tara si nimeni putea gândi vreodată 1046 00:44:44,473 --> 00:44:45,804 a unei alte companii americane 1047 00:44:46,100 --> 00:44:48,762 deschiderea unui magazin cu amănuntul fără un partener japonez. 1048 00:44:49,061 --> 00:44:53,646 [se redă muzică rock] 1049 00:44:59,572 --> 00:45:01,779 [mark] obținerea tuturor rafturile, înregistrările, 1050 00:45:02,074 --> 00:45:03,780 angajații, totul la locul lui, 1051 00:45:04,076 --> 00:45:06,567 care a mers fără probleme. asta nu a fost o problema. 1052 00:45:06,871 --> 00:45:08,031 partea cea mai grea, inca o data, 1053 00:45:08,331 --> 00:45:10,367 era tot manevra legală 1054 00:45:10,666 --> 00:45:12,702 asta trebuia să continue doar pentru a deschide magazinul. 1055 00:45:13,002 --> 00:45:16,335 dar s-a deschis magazinul shibuya. 1056 00:45:16,631 --> 00:45:18,371 [marca]la propriu, dimineata in care am deschis, 1057 00:45:18,674 --> 00:45:20,255 aveam peste 300 sau 400 de oameni 1058 00:45:20,551 --> 00:45:21,882 stând la coadă pentru a intra în magazin. 1059 00:45:23,930 --> 00:45:26,888 [russ]oamenii erau la propriu strivit de ușă, 1060 00:45:27,183 --> 00:45:29,640 așteaptă să intre, și au turnat înăuntru. 1061 00:45:29,936 --> 00:45:30,766 nu ai văzut niciodată așa ceva. 1062 00:45:31,062 --> 00:45:33,269 Adică a fost uimitor. 1063 00:45:33,564 --> 00:45:34,974 [mark] Îmi amintesc, magazinul era plin 1064 00:45:35,274 --> 00:45:36,810 din moment am deschis până am închis, 1065 00:45:37,109 --> 00:45:39,976 am făcut ca 65, 70 de mii în acea zi. 1066 00:45:40,279 --> 00:45:42,235 asa a fost pentru prima lună 1067 00:45:42,531 --> 00:45:44,647 magazinul era deschis. acel magazin era doar 1068 00:45:44,951 --> 00:45:47,112 un succes imens din prima zi. 1069 00:45:47,411 --> 00:45:51,154 cultura japoneză a fost cu adevărat în muzica americană, 1070 00:45:51,457 --> 00:45:53,743 și faptul că a fost un import american 1071 00:45:54,043 --> 00:45:56,329 și nu un japonez presat... 1072 00:45:56,629 --> 00:45:57,994 nu erau vulturii presat in Japonia, 1073 00:45:58,297 --> 00:45:59,833 erau vulturii realizate in Statele Unite 1074 00:46:00,132 --> 00:46:01,372 adus în Japonia și vândut, 1075 00:46:01,676 --> 00:46:05,840 și toată atmosfera aceea chiar bine vandut. 1076 00:46:06,138 --> 00:46:07,378 tocmai ne-am întâmplat a fi la propriu 1077 00:46:07,682 --> 00:46:08,922 la locul potrivit, la momentul potrivit. 1078 00:46:09,225 --> 00:46:11,637 vrei sa numi asta noroc? atunci spune-i noroc. 1079 00:46:11,936 --> 00:46:13,221 [intervievator] cum l-ai numi? 1080 00:46:13,521 --> 00:46:14,601 noroc. Ha! 1081 00:46:14,897 --> 00:46:16,512 [se redă muzică rock] 1082 00:46:19,193 --> 00:46:22,902 nu am împins americana jos roase japoneze, pentru numele lui Dumnezeu, 1083 00:46:23,197 --> 00:46:25,654 a fost o cultură, era o cultură muzicală. 1084 00:46:25,950 --> 00:46:29,693 [russ] așa că s-a dus și a găsit o a doua locație în Yokohama. 1085 00:46:29,996 --> 00:46:31,782 el l-a prins, l-am pus împreună, 1086 00:46:32,081 --> 00:46:34,743 a deschis chestia aia, și a fost un succes, heh. 1087 00:46:35,042 --> 00:46:36,748 tot ce trebuia să facem era deschisă ușile. 1088 00:46:37,044 --> 00:46:39,330 oamenii se înghesuiau în articulație. 1089 00:46:39,630 --> 00:46:41,916 extinderea a fost evident, odată ce o faci, 1090 00:46:42,216 --> 00:46:44,753 Russ abia așteaptă să o facă din nou. 1091 00:46:45,052 --> 00:46:46,588 [rus] asa ca apoi am inceput sa gasim 1092 00:46:46,887 --> 00:46:48,718 astfel de magazine in toata tara, 1093 00:46:49,015 --> 00:46:51,472 unul imediat după altul. 1094 00:46:51,767 --> 00:46:53,928 [mark] și cred că Russ, văzând succesul avut 1095 00:46:54,228 --> 00:46:56,514 la nivel global sau național, sau la nivel international, 1096 00:46:56,814 --> 00:46:58,896 chiar cred asta i-a dat imboldul 1097 00:46:59,191 --> 00:47:00,852 să te muți la New York. 1098 00:47:01,152 --> 00:47:03,518 [jim urie] prima dată l-am întâlnit pe Russ Solomon la începutul lui '803. 1099 00:47:03,821 --> 00:47:05,982 în acel moment, eram directorul sucursalei din New York 1100 00:47:06,282 --> 00:47:08,068 pentru ceea ce este acum muzica Sony, 1101 00:47:08,367 --> 00:47:10,403 se numea cbs records la acea vreme și, desigur, 1102 00:47:10,703 --> 00:47:12,944 toată lumea știa despre înregistrările turnului, 1103 00:47:13,247 --> 00:47:17,206 dar nu era o coastă de est fenomen, în acel moment. 1104 00:47:17,501 --> 00:47:19,958 [rus] cu care am început o conversație pe care o aveam 1105 00:47:20,254 --> 00:47:22,461 la conventia narm în florida. 1106 00:47:22,757 --> 00:47:24,918 noi vorbeam despre, „Doamne, știi, 1107 00:47:25,217 --> 00:47:27,173 „Mi-ar plăcea să deschid un magazin clasic din New York 1108 00:47:27,470 --> 00:47:30,803 pentru că acolo este locul unde oamenilor le place muzica clasică”. 1109 00:47:31,098 --> 00:47:32,713 Russ a sunat și a spus: 1110 00:47:33,017 --> 00:47:34,928 „Hei băieți, vă vreau să vin în biroul meu”. 1111 00:47:35,227 --> 00:47:36,933 intrăm acolo și Russ spune: 1112 00:47:37,229 --> 00:47:39,094 „Cum ai vrea pentru a deschide magazinul 1113 00:47:39,398 --> 00:47:43,186 „în mijlocul celor mai la modă oras din Statele Unite 1114 00:47:43,486 --> 00:47:44,817 de la o facultate?" 1115 00:47:45,112 --> 00:47:46,693 habar n-aveam despre ce vorbea. 1116 00:47:46,989 --> 00:47:50,277 și coborâm în măruntaie din Manhattan inferior 1117 00:47:50,576 --> 00:47:52,237 spre sat, 4 și Broadway. 1118 00:47:52,536 --> 00:47:54,652 [steve nikkel] nici măcar nu a fost un anumit cartier. 1119 00:47:54,955 --> 00:47:57,196 am început să-l numim satul și a devenit parte a satului. 1120 00:47:57,500 --> 00:47:59,866 dar chiar nu era parte a satului. [chicoti] 1121 00:48:00,169 --> 00:48:03,206 dar cheltui destui bani în marketing și se întâmplă lucruri. 1122 00:48:03,506 --> 00:48:04,962 a fost groaznic, parcă m-am gândit, 1123 00:48:05,257 --> 00:48:07,794 "La ce dracu se gandeste?" 1124 00:48:08,094 --> 00:48:09,959 era un câine mort în jgheab. 1125 00:48:10,262 --> 00:48:13,846 sunt in soc, am crezut ca suntem... 1126 00:48:14,141 --> 00:48:15,347 în măruntaiele iadului. 1127 00:48:15,643 --> 00:48:17,304 [rus] și era chiar o chirie ieftină. 1128 00:48:17,603 --> 00:48:19,514 mă refer la toată afacerea era ca 10 dolari pe picior. 1129 00:48:19,814 --> 00:48:21,270 [jim]la propriu, a existat nimic altceva acolo. 1130 00:48:21,565 --> 00:48:24,102 clădiri de birouri goale, vitrine goale, 1131 00:48:24,402 --> 00:48:27,144 nu era nimic în jur. nu pot sublinia asta suficient. 1132 00:48:27,446 --> 00:48:29,482 nu era nimic în jurul lui deloc. 1133 00:48:29,782 --> 00:48:32,774 știi, a fost ca patru povești masive, 1134 00:48:33,077 --> 00:48:34,362 m ezzanine, scările rulante, știi, 1135 00:48:34,662 --> 00:48:37,950 foarte, foarte scump magazin pentru a construi. foarte riscant. 1136 00:48:38,249 --> 00:48:40,160 [rus] l-am luat, si apoi am reparat-o 1137 00:48:40,459 --> 00:48:42,245 toată lumea s-a gândit eram total nebuni. 1138 00:48:42,545 --> 00:48:45,753 că nimeni n-ar merge vreodată pentru a cumpăra discuri pe Broadway, 1139 00:48:46,048 --> 00:48:49,256 și ne deschidem, și oamenii sunt aliniați pentru a intra. 1140 00:48:49,552 --> 00:48:51,793 [jim] și iată asta magazin cavernos, 1141 00:48:52,096 --> 00:48:54,758 amprenta la o jumătate de bloc, patru povești, 1142 00:48:55,057 --> 00:48:56,672 avea un lift că era atât de înalt. 1143 00:48:56,976 --> 00:48:59,217 Dumnezeu știe cât de mult inventar era acolo. 1144 00:48:59,520 --> 00:49:01,010 arăta fantastic, desigur, 1145 00:49:01,313 --> 00:49:02,769 vinilul cu opera de artă de 12 inchi. 1146 00:49:03,065 --> 00:49:04,805 Adică arăta grozav, și era peste tot. 1147 00:49:05,109 --> 00:49:06,974 singur departamentul lor de single 1148 00:49:07,278 --> 00:49:09,269 era probabil mai mare decât orice alt magazin 1149 00:49:09,572 --> 00:49:11,813 în întregul meu New York zona cu trei state. 1150 00:49:12,116 --> 00:49:14,198 și nu a fost trei ani mai târziu 1151 00:49:14,493 --> 00:49:18,361 când toată acea parte a orașului redevenit vibrant. 1152 00:49:18,664 --> 00:49:21,872 înregistrările turnului deschizându-se acolo literalmente reînviat 1153 00:49:22,168 --> 00:49:27,208 cei opt sau zece blocuri pătrate de manhattan. 1154 00:49:27,506 --> 00:49:29,747 toți cei care au lucrat acolo a fost un personaj, 1155 00:49:30,050 --> 00:49:30,880 dar russ era chipul 1156 00:49:31,177 --> 00:49:33,213 a companiei din toate punctele de vedere. 1157 00:49:33,512 --> 00:49:35,503 Am lucrat la Polygram Records în new york. 1158 00:49:35,806 --> 00:49:38,013 asa cum se intampla in oricare companie de divertisment 1159 00:49:38,309 --> 00:49:40,925 a fost o schimbare la vârf și așa o mulțime dintre noi a fost explodat ca urmare. 1160 00:49:41,228 --> 00:49:44,140 vine noua conducere. am fost vicepresedinte senior de marketing. 1161 00:49:44,440 --> 00:49:47,307 și se simte destul de rău a fi concediat. 1162 00:49:47,610 --> 00:49:49,100 iar tu ești pe dinafară a acestei afaceri 1163 00:49:49,403 --> 00:49:50,984 ai fost in toata viata ta, 1164 00:49:51,280 --> 00:49:53,612 și telefonul tău nu sună, 1165 00:49:53,908 --> 00:49:56,194 iti faci griji pentru familia ta, și toate aceste lucruri. 1166 00:49:56,494 --> 00:49:58,359 Russ obișnuia să aibă această mare petrecere de Crăciun 1167 00:49:58,662 --> 00:50:00,027 pe piețele sale majore, 1168 00:50:00,331 --> 00:50:02,071 iar cel din New York a fost cu adevărat mare. 1169 00:50:02,374 --> 00:50:03,739 probabil 500 de oameni. 1170 00:50:04,043 --> 00:50:05,533 și din senin primesc o invitație 1171 00:50:05,836 --> 00:50:07,417 să merg la petrecerea de Crăciun la mine acasă, 1172 00:50:07,713 --> 00:50:09,203 și am fost, desigur fericit de asta, 1173 00:50:09,507 --> 00:50:10,792 m-am gandit, „Chiar vreau să merg 1174 00:50:11,091 --> 00:50:12,001 ai oameni care se uită la mine, imi pare rau?" 1175 00:50:12,301 --> 00:50:13,040 dar în sfârșit m-am hotărât să plec. 1176 00:50:13,344 --> 00:50:15,005 și eu intru în noaptea aceea, 1177 00:50:15,304 --> 00:50:18,216 și cumva ai intrat și a coborât niște scări. 1178 00:50:18,516 --> 00:50:20,006 când intri prima oară puteai vedea tot locul, 1179 00:50:20,309 --> 00:50:22,595 și a fost uriaș, și umăr la umăr. 1180 00:50:22,895 --> 00:50:25,181 iar rus era ca flautarul din mijloc. 1181 00:50:25,481 --> 00:50:28,063 unde s-a dus Russ, erau o mulțime de oameni. 1182 00:50:28,359 --> 00:50:29,815 în timp ce Russ îşi făcea drum prin camera, 1183 00:50:30,110 --> 00:50:31,350 a existat mereu o mulţime de oameni. 1184 00:50:31,654 --> 00:50:33,736 toată lumea voia să tremure mâna lui, atinge-l. 1185 00:50:34,031 --> 00:50:34,986 deci, hm... 1186 00:50:37,993 --> 00:50:38,823 eu, uh... 1187 00:50:40,204 --> 00:50:41,660 în cele din urmă i-am strâns mâna, 1188 00:50:41,956 --> 00:50:44,242 a spus: „Bună, mulțumesc pentru invitându-mă”, orice. 1189 00:50:44,542 --> 00:50:47,158 s-a aplecat spre mine si el a spus, 1190 00:50:47,461 --> 00:50:50,749 „Câțiva dintre noi ieșim pentru cină după aceea. vrei sa mergi?" 1191 00:50:52,174 --> 00:50:53,880 [sufocat] și, uh... 1192 00:50:54,176 --> 00:50:55,837 lasă-mă să o încep din nou. 1193 00:50:58,055 --> 00:51:00,046 „Câțiva dintre noi ieșim la cină. vrei sa mergi?" 1194 00:51:00,349 --> 00:51:03,466 si am spus, „Ei bine, la naiba, da, Russ, dacă chiar vrei să mă ai”. 1195 00:51:03,769 --> 00:51:05,600 așa că mi-a spus unde și m-am dus. 1196 00:51:05,896 --> 00:51:07,887 și era rus, și alte patru persoane și eu. 1197 00:51:13,153 --> 00:51:14,233 și, uh... 1198 00:51:16,031 --> 00:51:17,111 și în acel moment din viața mea, 1199 00:51:17,408 --> 00:51:20,445 asta însemna... mult. 1200 00:51:22,246 --> 00:51:24,077 pentru că eram jos. 1201 00:51:24,373 --> 00:51:26,455 și acel rus Solomon mi-ar păsa destul, 1202 00:51:26,750 --> 00:51:28,832 și fă asta mica atingere personala... 1203 00:51:31,755 --> 00:51:33,996 înseamnă ceva pentru mine acum, 20 câțiva ani mai târziu. 1204 00:51:38,053 --> 00:51:40,760 l-ar fi putut folosi, vreau să spun, majoritatea băieților l-ar fi folosit 1205 00:51:41,056 --> 00:51:42,637 ca o oportunitate de afaceri și apucat 1206 00:51:42,933 --> 00:51:44,719 o companie de discuri cuplu președinți și orice altceva, 1207 00:51:45,019 --> 00:51:47,180 în loc de un tip fără muncă. 1208 00:51:47,479 --> 00:51:50,016 dar nu asta e calea Russ vede viața. 1209 00:51:58,032 --> 00:52:00,193 [heidi] întreaga magie de turn ca un lant 1210 00:52:00,492 --> 00:52:02,153 era că era un lanț a magazinelor independente. 1211 00:52:02,453 --> 00:52:04,068 de asemenea librăriile ca magazinele de discuri. 1212 00:52:04,371 --> 00:52:06,111 deci când mergeai într-un magazin de discuri turn, 1213 00:52:06,415 --> 00:52:08,326 ai crezut că este singurul de pe planetă. 1214 00:52:08,626 --> 00:52:11,242 l.a. oamenii mereu a gândit l.a. magazin a fost primul magazin. 1215 00:52:11,545 --> 00:52:13,786 s-au gândit mereu new-yorkezii magazinul din New York era. 1216 00:52:14,089 --> 00:52:16,626 s-au gândit oamenii din San Francisco că magazinul lor era. 1217 00:52:16,925 --> 00:52:18,540 pentru că toţi aveau aroma individuală 1218 00:52:18,844 --> 00:52:21,005 a oamenilor care o conduceau și care a lucrat acolo. 1219 00:52:21,305 --> 00:52:22,590 ceea ce le făcea foarte unice. 1220 00:52:22,890 --> 00:52:26,007 nu era nici un tăietor de prăjituri se întâmplă deloc. 1221 00:52:26,310 --> 00:52:28,301 [steve nikkel] până când ajungem pe unele dintre piețele mai mari 1222 00:52:28,604 --> 00:52:30,265 pe coasta de est, apoi am început să cumpărăm 1223 00:52:30,564 --> 00:52:33,601 TV national pentru reclame, așa că am devenit un brand național. 1224 00:52:33,901 --> 00:52:34,890 dar trebuia să ai 1225 00:52:35,194 --> 00:52:36,684 credibilitatea pe piețele mai mari 1226 00:52:36,987 --> 00:52:39,103 înainte de a putea pleca în suburbii. 1227 00:52:39,406 --> 00:52:41,522 probabil la sfârșitul lui 703, 1228 00:52:41,825 --> 00:52:44,612 ne-am stabilit pe al nostru departamentul de publicitate. 1229 00:52:44,912 --> 00:52:47,153 acesta a fost Chris Hopson care o conducea. 1230 00:52:47,456 --> 00:52:49,242 farsa a fost doar lucrând acolo 1231 00:52:49,541 --> 00:52:51,623 ca unul dintre reclame oamenii, asistenții. 1232 00:52:51,919 --> 00:52:54,285 farsa a fost de asemenea unul dintre aceşti gânditori. 1233 00:52:54,588 --> 00:52:56,078 și a venit la mine într-o zi și spune: 1234 00:52:56,382 --> 00:52:57,872 „ar trebui să avem o revistă pentru turn, 1235 00:52:58,175 --> 00:53:00,086 am o idee cum să-i numesc: puls”. 1236 00:53:00,386 --> 00:53:01,717 i-am spus, „super, hai să o facem”. 1237 00:53:03,263 --> 00:53:04,924 [Mike Farrace] lucrând cu Chris, 1238 00:53:05,224 --> 00:53:07,556 am ciocănit astfel că revista ar exista 1239 00:53:07,851 --> 00:53:09,387 iar când oamenii anunțat în ea, 1240 00:53:09,687 --> 00:53:11,177 ar primi un preț de vânzare in magazin, 1241 00:53:11,480 --> 00:53:12,720 poziționare într-un rack, 1242 00:53:13,023 --> 00:53:15,184 doar lucrurile asta chiar i-a dat dinții. 1243 00:53:15,484 --> 00:53:17,520 [steve]pulse a fost altul chestie de credibilitate pentru noi. 1244 00:53:17,820 --> 00:53:19,526 nu am putea vinde doar muzică, 1245 00:53:19,822 --> 00:53:21,813 dar am putea scrie despre asta, am putea comunica despre asta. 1246 00:53:22,116 --> 00:53:24,653 [springsteen] vreau să spun, nu era nimic și nimeni 1247 00:53:24,952 --> 00:53:27,910 cu exceptia a fanzinelor tale rock 1248 00:53:28,205 --> 00:53:32,118 și coloane mici în poate câteva dintre cele mai importante ziare 1249 00:53:32,418 --> 00:53:34,704 care erau interesați în ceea ce făceai. 1250 00:53:35,003 --> 00:53:36,539 nu existau asta multe persoane interesate 1251 00:53:36,839 --> 00:53:38,830 în ce copii de 25 de ani se descurcau cu muzica. 1252 00:53:39,133 --> 00:53:42,421 așa că ți-ai făcut înregistrarea, ai dat cateva interviuri 1253 00:53:42,720 --> 00:53:46,008 la publicațiile muzicale, și niște ziare zilnice, 1254 00:53:46,306 --> 00:53:47,967 asta era tot ce era de făcut. 1255 00:53:48,267 --> 00:53:50,428 [Steve]a fost un lucru foarte credibil revista muzicala, 1256 00:53:50,728 --> 00:53:52,514 și era național revista muzicala 1257 00:53:52,813 --> 00:53:54,553 din cauza tuturor piețele în care ne aflam. 1258 00:53:54,857 --> 00:53:58,145 iar revista a crescut şi a fost o revista foarte buna. 1259 00:53:58,444 --> 00:53:59,729 dar a fost o idee grozavă. 1260 00:54:00,028 --> 00:54:01,643 imi amintesc de el spunând de mai multe ori, 1261 00:54:01,947 --> 00:54:03,687 „doar nu pierde prea mulți bani pe el”. 1262 00:54:03,991 --> 00:54:05,572 și încearcă să faci ceva. 1263 00:54:05,868 --> 00:54:09,031 era prima dată când cu adevărat concentrat pe o idee pe care am avut-o. 1264 00:54:09,329 --> 00:54:12,071 [russ] ai asculta oamenilor care aveau idei. 1265 00:54:12,374 --> 00:54:13,614 copiii din magazin, 1266 00:54:13,917 --> 00:54:16,374 care spun eu inventat tot felul de idei. 1267 00:54:16,670 --> 00:54:18,206 tot ce am făcut vreodată a fost inventat 1268 00:54:18,505 --> 00:54:20,086 de copiii din magazin. 1269 00:54:20,382 --> 00:54:23,465 arta de pe pereți, felul în care prezentau lucrurile. 1270 00:54:23,761 --> 00:54:26,924 atitudinea lor cu privire la ce să cumpere si ce sa nu cumpere. 1271 00:54:27,222 --> 00:54:29,884 se întâmplau toate lucrurile la nivelul magazinului. 1272 00:54:30,184 --> 00:54:32,516 întregul „fără muzică, fără viață”, a venit din Japonia. 1273 00:54:32,811 --> 00:54:34,722 noi l-am adoptat, l-a adus și l-a folosit. 1274 00:54:35,022 --> 00:54:36,637 deci folosim creativitatea lor. 1275 00:54:36,940 --> 00:54:38,100 mergand, "wow, asta este interesant." 1276 00:54:38,400 --> 00:54:39,856 sau „ah, e prea întuneric”. 1277 00:54:40,152 --> 00:54:41,517 si ma duc, "Nu, nu este, este distractiv." 1278 00:54:41,820 --> 00:54:43,230 fără muzică, fără viață, în acest fel de 1279 00:54:43,530 --> 00:54:45,236 un fel de scenariu snoopy, arahide, 1280 00:54:45,532 --> 00:54:46,942 eu merg, "Este foarte tare." 1281 00:54:47,242 --> 00:54:50,655 era faimos pentru picturile de coperta recordului 1282 00:54:50,954 --> 00:54:53,696 care era blocat pe pereții ei de afară. 1283 00:54:53,999 --> 00:54:55,739 [bob delanoy] dar asta a devenit proeminent. 1284 00:54:56,043 --> 00:54:57,408 dintr-o dată, asta a devenit norma 1285 00:54:57,711 --> 00:54:59,247 căci oriunde aveam ferestre. 1286 00:54:59,546 --> 00:55:01,787 s-ar aștepta la noi să pună niște afișaje. 1287 00:55:02,090 --> 00:55:05,503 [springsteen]ai aspirat să ai albumul tău 1288 00:55:05,803 --> 00:55:08,010 parte din acea pictură murală mare acolo, știi. 1289 00:55:08,305 --> 00:55:10,296 Adică chestia cu bordul a fost foarte tare, 1290 00:55:10,599 --> 00:55:12,681 și apoi am luat-o înăuntru unde aveam un departament de artă. 1291 00:55:12,976 --> 00:55:15,433 a fost tot miez de spumă, nu erau doar oameni capsarea albumelor. 1292 00:55:15,729 --> 00:55:17,185 oamenii au făcut eforturi mari, 1293 00:55:17,481 --> 00:55:20,314 parcă ar primi asta chestii ciudate din carton spumă 1294 00:55:20,609 --> 00:55:22,565 și face un copil, si apoi mai este 1295 00:55:22,861 --> 00:55:24,567 o bancnotă de un dolar real atârnând în fața ei, 1296 00:55:24,863 --> 00:55:26,728 si arata ca apa în spatele ei, știi, 1297 00:55:27,032 --> 00:55:29,569 și când ai vedea oamenii plecând la atâtea probleme pentru tine, 1298 00:55:29,868 --> 00:55:30,857 pentru trupa ta, 1299 00:55:31,161 --> 00:55:33,948 doar eram... am fost doar șocați. 1300 00:55:34,248 --> 00:55:36,705 chiar asta cred influențat și sporit 1301 00:55:37,000 --> 00:55:39,207 experiența pe care oamenii au avut-o când au venit în magazin. 1302 00:55:39,503 --> 00:55:41,539 prezentarea muzicii... 1303 00:55:43,590 --> 00:55:46,297 a fost emotionant din punct de vedere fizic. 1304 00:55:46,593 --> 00:55:47,924 [Steve Knopper] l-au marcat, au făcut 1305 00:55:48,220 --> 00:55:50,131 alea roșii și galbene logo-uri și semne. 1306 00:55:50,430 --> 00:55:52,796 şi a întors ideea că aceasta era magazinul tău local de discuri 1307 00:55:53,100 --> 00:55:54,965 într-un lucru naţional. 1308 00:55:55,269 --> 00:55:57,635 [Mike Solomon] Tower era în creștere într-un ritm din ce în ce mai rapid, 1309 00:55:57,938 --> 00:55:59,428 avea tot mai mult succes, 1310 00:55:59,731 --> 00:56:02,894 și devenea mai cunoscut sau renumit. 1311 00:56:03,193 --> 00:56:06,276 angajații de la turn m-am simțit mândru de asta. 1312 00:56:06,572 --> 00:56:08,062 ne ajutam unul pe altul fă-l să funcționeze. 1313 00:56:08,365 --> 00:56:11,323 am încercat să obținem persoana de sub noi a promovat 1314 00:56:11,618 --> 00:56:12,573 ca să poată merge mai departe. 1315 00:56:12,870 --> 00:56:14,280 am devenit manager de magazin. 1316 00:56:14,580 --> 00:56:16,320 am devenit director regional, 1317 00:56:16,623 --> 00:56:18,659 am devenit vicepresedinte de operațiuni pentru SUA, 1318 00:56:18,959 --> 00:56:20,324 am devenit vicepresedinte si director 1319 00:56:20,627 --> 00:56:22,208 de design în magazin si dezvoltare. 1320 00:56:22,504 --> 00:56:24,745 [stan] chiar am primit într-un mod de expansiune. 1321 00:56:25,048 --> 00:56:28,381 a fost o tranziție destul de mare de a fi centrat pe magazin 1322 00:56:28,677 --> 00:56:31,259 a trebui să se uite la imaginea de ansamblu. 1323 00:56:31,555 --> 00:56:34,547 dar toti acei ani nu au fost ani minunați. 1324 00:56:34,850 --> 00:56:36,465 imi amintesc doar asta pentru că eram tânăr, 1325 00:56:36,768 --> 00:56:38,349 și a trebuit să concedieze niște oameni pentru prima dată. 1326 00:56:38,645 --> 00:56:41,057 '79, '81 și ca '83 au fost ani 1327 00:56:41,356 --> 00:56:43,517 unde se aflau casele de discuri de fapt concediind oameni. 1328 00:56:43,817 --> 00:56:45,523 rock and roll, care fusese atât de incitantă 1329 00:56:45,819 --> 00:56:48,185 doar 10 sau 15 sau cu 20 de ani mai devreme, 1330 00:56:48,488 --> 00:56:51,321 cam ajuns în punctul în care era un pic stagnat. 1331 00:56:51,617 --> 00:56:53,073 casele de discuri, multe dintre ele, 1332 00:56:53,368 --> 00:56:55,825 îşi puseseră toate ouăle în coșul discoteca. 1333 00:56:56,121 --> 00:56:58,407 multe posturi de radio imediat schimbat formatele 1334 00:56:58,707 --> 00:57:00,868 în fiecare oraș mare existau două sau trei posturi de discotecă 1335 00:57:01,168 --> 00:57:02,908 care a înlocuit alte formate de radio, 1336 00:57:03,211 --> 00:57:05,293 și cred că rănit deoarece disco nu s-a vândut atât de bine. 1337 00:57:05,589 --> 00:57:07,875 au fost multe disponibilizări, vânzările record au scăzut mult, mult, 1338 00:57:08,175 --> 00:57:10,131 și unii din industrie care erau cu adevărat îngrijorați. 1339 00:57:10,427 --> 00:57:14,261 totul a fost disco, și apoi discoteca s-a prăbușit doar într-o zi. 1340 00:57:14,556 --> 00:57:17,093 ai avea astea dj-uri pentru a atrage atenția, 1341 00:57:17,392 --> 00:57:18,177 profita de ea. 1342 00:57:18,477 --> 00:57:19,512 "discotecă e nasol, omule." 1343 00:57:19,811 --> 00:57:21,676 și astfel a fost o recesiune. 1344 00:57:21,980 --> 00:57:25,188 s-au întâmplat trei lucruri care a atras industria muzicală 1345 00:57:25,484 --> 00:57:27,520 din recesiune, iesit din starea ei. 1346 00:57:27,819 --> 00:57:29,605 [ruie motorul] 1347 00:57:29,905 --> 00:57:33,318 [chitară electrică cântând rock] 1348 00:57:33,617 --> 00:57:34,902 un lucru a fost mtv. 1349 00:57:35,202 --> 00:57:36,817 pornește-l, lasa-l pe. 1350 00:57:37,120 --> 00:57:39,953 America, vezi muzica vrei sa vezi. 1351 00:57:40,248 --> 00:57:41,784 vreau mtv-ul meu. 1352 00:57:42,084 --> 00:57:43,665 [steve]artişti care au fost oarecum reușită 1353 00:57:43,961 --> 00:57:46,543 ar putea adăuga o imagine complet nouă parte a carierei lor. 1354 00:57:46,838 --> 00:57:48,328 dacă ai videoclipul tău pe mtv, 1355 00:57:48,632 --> 00:57:51,499 care direct avea un impact enorm asupra vânzărilor. 1356 00:57:51,802 --> 00:57:53,087 salut, mtv. 1357 00:57:53,387 --> 00:57:54,797 [Jim] Îmi amintesc clar semnarea 1358 00:57:55,097 --> 00:57:58,385 bugete video care erau 700, 800.000 de dolari. 1359 00:57:58,684 --> 00:58:01,096 totul era important că primim chestia aia pe mtv 1360 00:58:01,395 --> 00:58:02,805 și dacă am făcut-o, băiete, am plecat la curse. 1361 00:58:03,105 --> 00:58:05,938 sunați la compania dvs. de cablu și spuneți: 1362 00:58:06,233 --> 00:58:07,723 "Vreau mtv-ul meu!" 1363 00:58:08,026 --> 00:58:10,893 al doilea lucru a fost michael albumul thriller al lui Jackson. 1364 00:58:11,196 --> 00:58:13,528 în industria discurilor, există o vorbă, „hiturile salvează totul”. 1365 00:58:13,824 --> 00:58:16,065 și așa a fost thrillerul valul proverbial în creștere 1366 00:58:16,368 --> 00:58:17,653 care a ridicat toate bărcile. 1367 00:58:17,953 --> 00:58:19,989 atât de mulți oameni au mers în magazinele de discuri, 1368 00:58:20,288 --> 00:58:22,745 inclusiv turn, zeci de milioane de ei la un moment dat. 1369 00:58:23,041 --> 00:58:24,656 și când erau acolo, ei ar spune, 1370 00:58:24,960 --> 00:58:26,496 „Oh, ce zici de asemenea acest album Lionel Richie, 1371 00:58:26,795 --> 00:58:28,205 „și ce zici acest album de Madonna, 1372 00:58:28,505 --> 00:58:30,541 și ce zici de acest Springsteen, si printul album?ii 1373 00:58:30,841 --> 00:58:32,126 apoi toată treaba a început să se ridice. 1374 00:58:32,426 --> 00:58:33,711 iar apoi al treilea si lucru final, 1375 00:58:34,011 --> 00:58:35,592 care era mult mai mult a unui lucru prelungit 1376 00:58:35,887 --> 00:58:37,843 a fost adoptarea cd. 1377 00:58:40,559 --> 00:58:42,845 este greu să-ți amintești acum, pentru că par atât de învechit, 1378 00:58:43,145 --> 00:58:45,010 dar cd-urile pentru o vreme au fost cool. 1379 00:58:45,313 --> 00:58:47,474 erau strălucitori și argintii, și stadiul tehnicii, 1380 00:58:47,774 --> 00:58:49,014 si au sunat perfect. 1381 00:58:49,317 --> 00:58:50,773 au sunat impecabil, si asta era ceva 1382 00:58:51,069 --> 00:58:53,151 pe care nu l-am putut obține din lps-urile noastre mari și greoaie. 1383 00:58:53,447 --> 00:58:55,403 asta a fost incitant pentru că era digital 1384 00:58:55,699 --> 00:58:58,441 și cât îmi place sunetul lps-ului, 1385 00:58:58,744 --> 00:59:00,780 căpuşele şi popsurile când ascultai muzică clasică 1386 00:59:01,079 --> 00:59:02,910 obișnuia doar să mă conducă sus pe perete. 1387 00:59:03,206 --> 00:59:05,197 așa că chestia asta ieșea, si tu te-ai duce, 1388 00:59:05,500 --> 00:59:08,287 „Bine, cum să faci le explicăm oamenilor asta?" 1389 00:59:08,587 --> 00:59:10,123 cum le spunem există un întreg, 1390 00:59:10,422 --> 00:59:12,037 nu numai că există un întreg tehnologie nouă acolo, 1391 00:59:12,340 --> 00:59:14,171 dar există și un motiv să-l cumperi, 1392 00:59:14,468 --> 00:59:18,507 pentru ca sunt destule cd-uri acolo pentru a cumpara. 1393 00:59:18,805 --> 00:59:19,840 dar nu stiai 1394 00:59:20,140 --> 00:59:21,550 dacă oamenii l-ar adopta sau nu. 1395 00:59:21,850 --> 00:59:24,307 directorii de la etichete a rezistat cd-ului, 1396 00:59:24,603 --> 00:59:25,809 au vrut nicio parte din ea. 1397 00:59:26,104 --> 00:59:28,891 erau îngrijoraţi că ar crea piraterie. 1398 00:59:29,191 --> 00:59:30,772 dar russ a perseverat prin asta, 1399 00:59:31,068 --> 00:59:35,653 și el a fost primul, cel mai mare, cel mai bun campion al cd. 1400 00:59:35,947 --> 00:59:37,437 [rus] este atât de curat. 1401 00:59:37,741 --> 00:59:40,232 sunt foarte constient de sunet de înaltă calitate. 1402 00:59:40,535 --> 00:59:42,400 el spunea mereu asta asta avea să fie 1403 00:59:42,704 --> 00:59:44,069 salvatorul magazinului cu amănuntul. 1404 00:59:44,372 --> 00:59:46,454 aceste noi, inovatoare, high end, 1405 00:59:46,750 --> 00:59:48,536 discuri super grozave. 1406 00:59:48,835 --> 00:59:49,915 [Steve Knopper] toată lumea, se pare, 1407 00:59:50,212 --> 00:59:51,702 m-am săturat de lp, 1408 00:59:52,005 --> 00:59:53,996 și erau gata să se înlocuiască colecțiile lor de discuri 1409 00:59:54,299 --> 00:59:56,415 pe acest produs mai scump numit cd. 1410 00:59:56,718 --> 00:59:58,379 Adică a fost o piesă uriașă al afacerii cu discuri 1411 00:59:58,678 --> 01:00:01,169 oamenii înlocuiau cataloagele lor cu CD-uri. 1412 01:00:01,473 --> 01:00:03,509 uită-te la acest lucru nou minunat. 1413 01:00:03,809 --> 01:00:05,345 Unde pot să-l cumpăr? înregistrări turn. 1414 01:00:08,605 --> 01:00:09,765 ca experiment, magazinul din turn 1415 01:00:10,065 --> 01:00:11,350 pe bulevardul apusului în los angeles 1416 01:00:11,650 --> 01:00:13,311 a instalat un coș plin cu cd-uri. 1417 01:00:13,610 --> 01:00:15,146 [Steve Knopper] și-au dat seama cd-ul era mult mai scump. 1418 01:00:15,445 --> 01:00:17,356 și ar împinge în sus acel punct de preț 1419 01:00:17,656 --> 01:00:19,647 până la 15,99 USD sau 16,99 USD, 1420 01:00:19,950 --> 01:00:21,861 care a fost o trimitere de la Dumnezeu pentru industria discurilor 1421 01:00:22,160 --> 01:00:24,526 la vremea aceea, iar turnul a profitat de el. 1422 01:00:24,830 --> 01:00:27,116 [electronic muzică hip hop] 1423 01:00:29,709 --> 01:00:31,574 cresc volumul, ridicați volumul i 1424 01:00:31,878 --> 01:00:33,664 cresc volumul, verifica-l... i 1425 01:00:33,964 --> 01:00:36,671 [reporter masculin] până în 1988 totuși, vânzările de casete aproape s-au dublat, 1426 01:00:36,967 --> 01:00:39,504 CD-urile au explodat, și piața pentru lps-uri de vinil 1427 01:00:39,803 --> 01:00:42,294 se micsorase cu aproape două treimi. 1428 01:00:42,597 --> 01:00:44,508 deci a fost incitant pentru casa de discuri, 1429 01:00:44,808 --> 01:00:45,672 a fost incitant pentru consumator, 1430 01:00:45,976 --> 01:00:48,012 și pentru artist. 1431 01:00:48,311 --> 01:00:51,018 dintr-o dată, ai vândut ai fost bogat. 1432 01:00:51,314 --> 01:00:53,521 [Steve Knopper] toate astea decurgea din faptul ca 1433 01:00:53,817 --> 01:00:56,559 CD-ul se vindea atat de bine. 1434 01:00:56,862 --> 01:00:58,568 și turn, desigur a beneficiat de asta, 1435 01:00:58,864 --> 01:01:00,479 au făcut parte și a acelei culturi. 1436 01:01:00,782 --> 01:01:02,488 [reporter masculin] ca răspuns la această defecțiune a consumatorului, 1437 01:01:02,784 --> 01:01:04,820 o serie de magazine importante de discuri au eliminat albumele de vinil 1438 01:01:05,120 --> 01:01:06,826 de pe rafturile lor cu totul. 1439 01:01:07,122 --> 01:01:09,238 Deci, vinilul este mort? 1440 01:01:09,541 --> 01:01:10,906 [reporter] muzica populară de astăzi 1441 01:01:11,209 --> 01:01:12,665 este mai divers decât oricând înainte, 1442 01:01:12,961 --> 01:01:15,293 iar selecția este la cote maxime. 1443 01:01:15,589 --> 01:01:16,874 dar costul de muzică preînregistrată 1444 01:01:17,174 --> 01:01:18,459 a atins, de asemenea, noi niveluri, 1445 01:01:18,758 --> 01:01:20,248 determinând clienții să fie precauți 1446 01:01:20,552 --> 01:01:22,793 de achiziționare de artiști necunoscuți și stiluri muzicale. 1447 01:01:23,096 --> 01:01:26,008 turn și casele de discuri făceau acest dans la preț 1448 01:01:26,308 --> 01:01:29,550 că furnizorii iar angrosiştii o fac adesea 1449 01:01:29,853 --> 01:01:32,811 care este un fel de: "unde se va rupe consumatorul?" 1450 01:01:33,106 --> 01:01:34,562 pentru a combate această problemă, 1451 01:01:34,858 --> 01:01:37,065 turn a introdus noile lor posturi de ascultare a CD-urilor 1452 01:01:37,360 --> 01:01:39,271 în retailul său locații din întreaga lume, 1453 01:01:39,571 --> 01:01:42,358 și reacția publicului a fost extraordinar. 1454 01:01:42,657 --> 01:01:45,399 dar cred că unde a spus Russ și unde înregistrările turnului spuneau, erau exact ca, 1455 01:01:45,702 --> 01:01:48,489 „în fiecare Crăciun înregistrările costă mai mult, și vând mai mult.” 1456 01:01:48,788 --> 01:01:50,528 ce nu-i place? 1457 01:01:50,832 --> 01:01:52,788 [rus la televizor] magazinele noastre sunt mai mari, sunt mai bine aprovizionate, 1458 01:01:53,084 --> 01:01:54,290 au oameni mai cunoscători. 1459 01:01:54,586 --> 01:01:56,247 competiția va are grijă de sine. 1460 01:01:56,546 --> 01:01:58,912 [intervievator] asta e, Russ, acum poți deschide mai multe magazine. 1461 01:01:59,216 --> 01:02:00,922 cresc volumul, ridicați volumul i 1462 01:02:01,218 --> 01:02:04,585 cresc volumul, dans dans dans... i 1463 01:02:04,888 --> 01:02:07,300 [steve] russ avea o sumă serioasă de putere, pentru o lungă perioadă de timp. 1464 01:02:07,599 --> 01:02:09,180 au fost mereu multe lanțuri de discuri, 1465 01:02:09,476 --> 01:02:10,841 dar turnul era, cred cel mai puternic 1466 01:02:11,144 --> 01:02:12,850 pentru o perioadă lungă de timp. 1467 01:02:13,146 --> 01:02:14,761 [reporter masculin] recent, înregistrări turn a fost din nou recunoscut 1468 01:02:15,065 --> 01:02:17,397 ca noi comerciant cu amănuntul de muzică a anului, de narm, 1469 01:02:17,692 --> 01:02:20,024 asociația națională de înregistrare a comercianţilor. 1470 01:02:20,320 --> 01:02:21,856 asta face al patrulea momentul în care acel turn este primit 1471 01:02:22,155 --> 01:02:23,645 acest premiu prestigios. 1472 01:02:23,949 --> 01:02:25,655 onoarea a fost acordată în recunoaștere a turnului 1473 01:02:25,951 --> 01:02:28,613 imagine de profil, marketing și puterea de comercializare, 1474 01:02:28,912 --> 01:02:30,823 și responsabilitatea fiscală. 1475 01:02:33,041 --> 01:02:35,123 deci începând din 1984, l-ai avut pe Michael Jackson, 1476 01:02:35,418 --> 01:02:37,079 și madonna și Bruce Springsteen și prințul, 1477 01:02:37,379 --> 01:02:38,835 si atunci ai avut benzile metalice de păr 1478 01:02:39,130 --> 01:02:40,791 si atunci ai avut era grunge, 1479 01:02:41,091 --> 01:02:42,797 si atunci ai avut hootie și blowfish, 1480 01:02:43,093 --> 01:02:44,708 si atunci ai avut toată această perioadă 1481 01:02:45,011 --> 01:02:46,876 '84 până în 2000, nu este o coincidenta 1482 01:02:47,180 --> 01:02:49,091 acel hip-hop avea creșterea sa în plină expansiune 1483 01:02:49,391 --> 01:02:50,631 în această perioadă. 1484 01:02:50,934 --> 01:02:52,640 apoi ai avut trupe de băieți și Britney Spears 1485 01:02:52,936 --> 01:02:55,143 și Christina Aguilera, și toate aceste acte 1486 01:02:55,438 --> 01:02:57,804 care a profitat de adolescenta chestii pop care erau mari. 1487 01:02:58,108 --> 01:02:59,848 deci tocmai a fost o bombă explodând 1488 01:03:00,151 --> 01:03:02,107 după alta în muzică. 1489 01:03:02,404 --> 01:03:03,564 turnul era centrul tuturor. 1490 01:03:03,863 --> 01:03:05,319 dacă plătesc cu cardul de credit, 1491 01:03:05,615 --> 01:03:09,574 registrul stabilește taxa în câteva secunde. 1492 01:03:09,869 --> 01:03:10,733 faci astfel de bani, 1493 01:03:11,037 --> 01:03:12,117 vrei să te agăți de ea. 1494 01:03:12,414 --> 01:03:16,657 turn, turn din nou, și din nou. 1495 01:03:16,960 --> 01:03:18,245 [crainicul tv masculin] toată muzica este blocată 1496 01:03:18,545 --> 01:03:20,285 în acest complet galaxie deformată, 1497 01:03:20,588 --> 01:03:22,169 dar apoi se duce turnul și îl primește înapoi, 1498 01:03:22,465 --> 01:03:24,751 și deschide magazine pe toată planeta ta. 1499 01:03:25,051 --> 01:03:28,509 înregistrări turn, mai mult muzica pentru mai putini bani. 1500 01:03:28,805 --> 01:03:30,887 [Steve Knopper] și a fost doar copleșitor de mare. toată lumea știa logo-ul. 1501 01:03:31,182 --> 01:03:32,592 toată lumea știa geanta rosie si galbena. 1502 01:03:32,892 --> 01:03:34,223 [om] când digitalul a venit revoluția, 1503 01:03:34,519 --> 01:03:35,850 cunoști înregistrarea afacerile au sărit peste asta 1504 01:03:36,146 --> 01:03:40,185 cu cd-ul, fără să-și dea seama că erau 1505 01:03:40,483 --> 01:03:42,098 provocând cu adevărat propria lor moarte. 1506 01:03:42,402 --> 01:03:44,609 [knopper] dar cu siguranță cred acel turn era optimist, 1507 01:03:44,904 --> 01:03:45,859 și s-au simțit ca vremurile bune ar dura 1508 01:03:46,156 --> 01:03:47,271 de mult timp. 1509 01:03:47,574 --> 01:03:49,064 Adică s-au extins în această perioadă. 1510 01:03:49,367 --> 01:03:51,323 [Mike] ei bine, la începutul anilor '90, aveam 1511 01:03:51,619 --> 01:03:53,610 destul de bun succes în operațiunile noastre externe. 1512 01:03:53,913 --> 01:03:55,244 din nou, a fost condus de Japonia, 1513 01:03:55,540 --> 01:03:57,701 ceea ce era extrem de profitabil. 1514 01:03:58,001 --> 01:04:01,619 poate mai mult decât companie internă din America. 1515 01:04:01,921 --> 01:04:03,536 [rus] ne-am mutat vechiul magazin shibuya 1516 01:04:03,840 --> 01:04:05,876 la acest nou magazin shibuya, era o clădire cu opt etaje. 1517 01:04:06,176 --> 01:04:07,882 84.000 de picioare. 1518 01:04:08,178 --> 01:04:10,260 fiecare etaj era un magazin segmentat. 1519 01:04:10,555 --> 01:04:13,262 iar locul mergea sute de sute 1520 01:04:13,558 --> 01:04:14,889 de mii de dolari pe lună. 1521 01:04:15,185 --> 01:04:18,097 Adică, a fost uriaș succes. [chicoti] 1522 01:04:18,396 --> 01:04:19,476 nu i-ai putut opri. 1523 01:04:19,773 --> 01:04:22,640 ne-a dat multă încredere. 1524 01:04:22,942 --> 01:04:24,227 a venit cineva din Anglia și a spus: 1525 01:04:24,527 --> 01:04:25,812 „Tu de ce nu Ai un magazin în Anglia?" 1526 01:04:26,112 --> 01:04:27,602 Bună, sunt Russ Solomon. 1527 01:04:27,906 --> 01:04:30,022 vreau să profit de această ocazie să vă urez bun venit tuturor 1528 01:04:30,325 --> 01:04:31,861 micul nostru loc în centrul Londrei, 1529 01:04:32,160 --> 01:04:33,900 și sper să mergi să mă distrez de minune în seara asta 1530 01:04:34,204 --> 01:04:37,822 văzând ce este în seara asta, căsătoria lui Wembley si turn. 1531 01:04:38,124 --> 01:04:39,409 două nume grozave în divertisment. 1532 01:04:39,709 --> 01:04:41,199 așa că bea si sa te distrezi de minune. 1533 01:04:41,503 --> 01:04:43,118 eu o fac. 1534 01:04:43,421 --> 01:04:45,503 [russ] și apoi în Japonia, tipul pe care l-am trimis în Japonia 1535 01:04:45,799 --> 01:04:49,087 câțiva ani mai târziu, face a contact cu cineva din Taiwan 1536 01:04:49,386 --> 01:04:50,592 a face un parteneriat 1537 01:04:50,887 --> 01:04:53,003 pentru Hong Kong și Taiwan și Singapore. 1538 01:04:53,306 --> 01:04:55,672 compania a fost devenind cu adevărat mare. 1539 01:04:58,520 --> 01:05:00,977 [steve nikkel] făceam afaceri la un nivel foarte înalt. 1540 01:05:01,272 --> 01:05:02,808 dar nu ai scăpat niciodată chestia asta care 1541 01:05:03,108 --> 01:05:04,939 wow, parcă, Stau într-un bar pentru expat 1542 01:05:05,235 --> 01:05:07,066 la 2:00 dimineața în taipei, 1543 01:05:07,362 --> 01:05:09,774 stii tu, și eu sunt din Sacramento. 1544 01:05:10,073 --> 01:05:11,108 cat de tare este asta? 1545 01:05:11,408 --> 01:05:14,696 mutarea în țări în afara Japoniei 1546 01:05:14,994 --> 01:05:15,983 era un risc. 1547 01:05:16,287 --> 01:05:17,117 s-au extins in America Latina, 1548 01:05:17,414 --> 01:05:19,746 în Asia și peste tot. 1549 01:05:20,041 --> 01:05:22,248 [femeie] poți oferi mesajul fanilor în seara asta? 1550 01:05:22,544 --> 01:05:24,375 fără muzică, fără viață. 1551 01:05:24,671 --> 01:05:26,957 [Mike] devenim faimos în întreaga lume, 1552 01:05:27,257 --> 01:05:28,747 și ne-a plăcut asta. 1553 01:05:29,050 --> 01:05:30,039 de ce, presupun ne-a mângâiat ego-urile 1554 01:05:30,343 --> 01:05:31,128 până la un anumit punct. 1555 01:05:31,428 --> 01:05:32,634 a fost al naibii de minunat. 1556 01:05:32,929 --> 01:05:35,261 Adică haide. [râde] 1557 01:05:35,557 --> 01:05:39,015 Adică, Doamne, a fost uimitor. 1558 01:05:39,310 --> 01:05:40,265 a fost cu adevărat distractiv. 1559 01:05:40,562 --> 01:05:42,473 am ajuns sa stim mai multe despre muzica 1560 01:05:42,772 --> 01:05:44,854 mergând în orașul mexico, mergând în Columbia, 1561 01:05:45,150 --> 01:05:47,186 și buenos aires, ne-a permis să știm 1562 01:05:47,485 --> 01:05:49,191 multe despre muzica latină. 1563 01:05:49,487 --> 01:05:51,648 dar nu prea am avut succes 1564 01:05:51,948 --> 01:05:54,439 în oricare dintre celelalte ţări am intrat în. 1565 01:05:54,742 --> 01:05:55,902 aici se află povestea. 1566 01:05:56,202 --> 01:05:57,988 știi câteodată, Presupun că se poate obține 1567 01:05:58,288 --> 01:05:59,949 putin prea mare pentru pantalonii lor. 1568 01:06:00,248 --> 01:06:02,079 cum am spus, a existat această cultură 1569 01:06:02,375 --> 01:06:04,411 care creștea că oriunde ne-am dorit 1570 01:06:04,711 --> 01:06:06,622 a pune un magazin, construiește-l și vor veni, 1571 01:06:06,921 --> 01:06:08,286 Câmpul de vise prostii. 1572 01:06:08,590 --> 01:06:10,581 nu a existat nicio diligență, de dragul lui Hristos, 1573 01:06:10,884 --> 01:06:13,876 făcut pe buenos aires sau mexico city. 1574 01:06:14,179 --> 01:06:16,841 am zis sa imprumute toți banii ăia. 1575 01:06:17,140 --> 01:06:19,927 sunt la fel de vinovat asta ca oricine altcineva. 1576 01:06:20,226 --> 01:06:22,717 sunt prost pentru ca am spus da 1577 01:06:23,021 --> 01:06:24,761 la parteneriatele din Argentina 1578 01:06:25,064 --> 01:06:27,020 chiar dacă nu am făcut-o cred cu totul în ei. 1579 01:06:27,317 --> 01:06:30,400 [Mike Solomon]Bud nu a vrut compania la care să intre atâtea datorii. 1580 01:06:30,695 --> 01:06:32,481 el ar ceda la presiunea care russ 1581 01:06:32,780 --> 01:06:35,738 pune pe el, deși era destul de fericit, 1582 01:06:36,034 --> 01:06:37,149 mai ales că făcea 1583 01:06:37,452 --> 01:06:38,532 multi bani, personal. 1584 01:06:38,828 --> 01:06:40,034 daca te uiti la industria muzicală 1585 01:06:40,330 --> 01:06:42,491 în orice punct dat în perioada respectivă 1586 01:06:42,790 --> 01:06:45,657 din '84 până în 2000, chiar nu te-ai duce, 1587 01:06:45,960 --> 01:06:48,372 „Oh, nu, e agitat apele la orizont.” 1588 01:06:48,671 --> 01:06:49,956 Russ, ce zici aceste noi tehnologii 1589 01:06:50,256 --> 01:06:53,589 ca mini disc, dcc, sau transmite muzică și videoclipuri 1590 01:06:53,885 --> 01:06:55,045 chiar in casa mea? 1591 01:06:55,345 --> 01:06:56,960 este istoricul CD-urilor mele, și va inventarul dumneavoastră 1592 01:06:57,263 --> 01:06:58,719 la turn a devenit învechit? 1593 01:06:59,015 --> 01:07:00,221 sunt atât de multe tehnologii noi 1594 01:07:00,517 --> 01:07:02,007 pur și simplu primim implicat cu ei. 1595 01:07:02,310 --> 01:07:03,390 ne implicăm cu ei 1596 01:07:03,686 --> 01:07:05,222 la prima parte a dezvoltării lor 1597 01:07:05,522 --> 01:07:07,854 și creștem cu ei, sau când mor, 1598 01:07:08,149 --> 01:07:10,481 le aruncăm ca d.a.t. 1599 01:07:10,777 --> 01:07:12,358 în ceea ce priveşte întregul concept de a radia ceva 1600 01:07:12,654 --> 01:07:16,112 in casa cuiva, care poate veni într-o zi, 1601 01:07:16,407 --> 01:07:18,238 asta e sigur, dar va veni 1602 01:07:18,535 --> 01:07:20,275 pe o perioadă lungă de timp, si vom putea 1603 01:07:20,578 --> 01:07:22,193 să se ocupe de ea și să ne schimbăm focalizarea 1604 01:07:22,497 --> 01:07:24,112 si schimba drumul facem afaceri 1605 01:07:24,415 --> 01:07:26,827 să se ocupe de situația așa cum este cu adevărat. 1606 01:07:27,126 --> 01:07:28,332 în ceea ce privește colecția ta de CD-uri, 1607 01:07:28,628 --> 01:07:30,914 și inventarul nostru de CD-uri de fapt, 1608 01:07:31,214 --> 01:07:33,876 va fi prin preajmă de mult, mult timp, crede-mă. 1609 01:07:34,175 --> 01:07:35,665 [russ] când te uiți înapoi cu toate greșelile tale, 1610 01:07:35,969 --> 01:07:37,425 și tu le faci, asta e sigur, 1611 01:07:37,720 --> 01:07:39,961 doar, te ajunge din urmă, 1612 01:07:40,265 --> 01:07:41,801 este adevărul. 1613 01:07:42,100 --> 01:07:44,967 crezi că ești va fi bine, 1614 01:07:45,270 --> 01:07:46,430 și când te ajunge din urmă, 1615 01:07:46,729 --> 01:07:49,095 atunci e prea târziu să facă ceva în privința asta. 1616 01:07:49,399 --> 01:07:51,105 [Mike Solomon]a avut afacerea crescut semnificativ. 1617 01:07:51,401 --> 01:07:53,062 a fost o afaceri internaționale. 1618 01:07:53,361 --> 01:07:56,478 vânzările erau aproape la un miliard de dolari pana atunci, 1619 01:07:56,781 --> 01:07:59,443 și bud contabilul a fost posibil 1620 01:07:59,742 --> 01:08:00,948 putin peste capul lui. 1621 01:08:01,244 --> 01:08:03,610 a trebuit să angajăm un tip din exterior. 1622 01:08:03,913 --> 01:08:05,153 tip pe nume de dee sezon. 1623 01:08:05,456 --> 01:08:08,118 [russ] pentru că am avut încredere deplină în muguri, 1624 01:08:08,418 --> 01:08:10,283 am avut si completa încredere cu dee. 1625 01:08:10,587 --> 01:08:12,953 [Mike Solomon] devreme 19903, relația 1626 01:08:13,256 --> 01:08:16,293 între mugur şi rus avea devin puțin încordați. 1627 01:08:16,593 --> 01:08:19,630 bud s-a oprit la prânzurile zilnice, 1628 01:08:19,929 --> 01:08:21,214 îi dădeau ulcere. 1629 01:08:21,514 --> 01:08:25,848 munca lui bud a devenit mai puțin si mai putin important. 1630 01:08:26,144 --> 01:08:27,475 în cele din urmă a trebuit să plece. 1631 01:08:27,770 --> 01:08:32,104 deci era prin 1995 acel mugur a decis să se pensioneze. 1632 01:08:32,400 --> 01:08:35,233 rus va, chiar și în ziua de azi, va spune 1633 01:08:35,528 --> 01:08:37,314 că acesta este unul dintre lucruri care a mers prost 1634 01:08:37,614 --> 01:08:41,232 când mugurele era oarecum ușurat. 1635 01:08:41,534 --> 01:08:43,490 [Rudy Danzinger]! gandeste-te mugurel era genul ăsta de persoană 1636 01:08:43,786 --> 01:08:45,322 se simțeau ca și cum ceva se va întâmpla. 1637 01:08:45,622 --> 01:08:47,362 compania nu va, nu va fi la fel. 1638 01:08:47,665 --> 01:08:50,782 când mugure a plecat, dee a preluat funcția de CFO. 1639 01:08:51,085 --> 01:08:53,371 [rus] Dezvolt o companie și extinderea unei companii, 1640 01:08:53,671 --> 01:08:56,959 el gestionează banii, și a fost o surpriză pentru mine 1641 01:08:57,258 --> 01:08:58,748 că nu puteam folosește toți acei bani 1642 01:08:59,052 --> 01:09:00,417 pentru a deschide noi magazine. 1643 01:09:00,720 --> 01:09:02,585 [Mike Solomon]dee a fost pus în misiune de a ieși 1644 01:09:02,889 --> 01:09:06,598 și obțineți bani prin turn de vânzare de obligațiuni. 1645 01:09:06,893 --> 01:09:10,101 bine, a reușit mai usor pentru turn 1646 01:09:10,396 --> 01:09:12,478 să împrumute mai mulți bani. 1647 01:09:12,774 --> 01:09:14,389 lucrurile au devenit mult mai tensionate. 1648 01:09:14,692 --> 01:09:16,228 am avut presiuni din partea creditorilor, 1649 01:09:16,527 --> 01:09:18,734 de la deținătorii de obligațiuni, de la bănci, 1650 01:09:19,030 --> 01:09:21,567 și era presiune în afaceri în general. 1651 01:09:21,866 --> 01:09:24,198 o furtună perfectă a evenimentelor se dezvolta 1652 01:09:24,494 --> 01:09:27,076 în muzică industrie în ansamblu. 1653 01:09:27,372 --> 01:09:30,034 [jim urie] am plecat de la vinil single-uri, la casete single, 1654 01:09:30,333 --> 01:09:32,745 la cd single-uri, dar am tăiat asta 1655 01:09:33,044 --> 01:09:35,126 pentru că am simțit ca, pe bună dreptate, 1656 01:09:35,421 --> 01:09:36,456 de ce lăsăm oamenii să cumpere 1657 01:09:36,756 --> 01:09:38,041 cea mai bună melodie dintr-un album, 1658 01:09:38,341 --> 01:09:40,582 doar să nu facem care este disponibil, 1659 01:09:40,885 --> 01:09:42,091 și vor avea pentru a cumpăra albumul. 1660 01:09:42,387 --> 01:09:43,752 și în ziua și ora aceea, era adevărat. 1661 01:09:44,055 --> 01:09:46,046 o in cele din urma, Cred că oamenii erau cam 1662 01:09:46,349 --> 01:09:47,589 plângând urât despre asta, 1663 01:09:47,892 --> 01:09:50,508 parcă bine, îmi plac un cuplu a cântecelor Britney Spears, 1664 01:09:50,812 --> 01:09:53,394 dar chiar vreau să cumpăr întregul ei record de 18 USD? 1665 01:09:53,690 --> 01:09:55,055 stii tu, a fost apogeul asta. 1666 01:09:55,358 --> 01:09:57,269 [russ]nu era nevoie pentru o întreagă generație 1667 01:09:57,568 --> 01:09:58,808 de copii chiar să meargă într-un magazin de discuri 1668 01:09:59,112 --> 01:10:00,602 pentru a le primi muzica. 1669 01:10:00,905 --> 01:10:02,486 dacă nu ai copii care vin în magazinele de discuri 1670 01:10:02,782 --> 01:10:05,148 să cumpăr discuri, heh, ai pierdut multe. 1671 01:10:05,451 --> 01:10:08,158 [jim urie]dar apoi un întreg o grămadă de alte lucruri a inceput sa se intample. 1672 01:10:08,454 --> 01:10:10,740 ai avut toți acești negustori de masă 1673 01:10:11,040 --> 01:10:12,325 obtinerea în afacerile muzicale. 1674 01:10:12,625 --> 01:10:15,207 și au fost oribile, războaie oribile de prețuri. 1675 01:10:15,503 --> 01:10:17,835 toată lumea și fratele lor a început să vândă cd-uri. 1676 01:10:18,131 --> 01:10:20,463 știi țintă, Wal-Mart, toate aceste companii. 1677 01:10:20,758 --> 01:10:22,339 și le-ar vinde la preț. 1678 01:10:22,635 --> 01:10:26,219 ceea ce ne-a luat asta traficul creat de hit-uri. 1679 01:10:26,514 --> 01:10:28,470 dacă ai avea un turn recorduri pe o piață, 1680 01:10:28,766 --> 01:10:30,506 și un best buy mutat peste drum, 1681 01:10:30,810 --> 01:10:32,471 consumatorul de muzică ar merge, „Hei, aici este turnul 1682 01:10:32,770 --> 01:10:34,556 în dreapta mea unde pot cumpără CD-ul cu 20 de dolari, 1683 01:10:34,856 --> 01:10:36,312 și iată cea mai bună cumpărare din stânga 1684 01:10:36,607 --> 01:10:37,892 de unde as putea cumpara CD-ul pentru 10 dolari.” 1685 01:10:38,192 --> 01:10:40,353 chiar înainte de napster, asta a fost o mare problema. 1686 01:10:40,653 --> 01:10:44,817 industria în ansamblu nu a răspuns corespunzător 1687 01:10:45,116 --> 01:10:46,572 la ceea ce se întâmpla. 1688 01:10:46,868 --> 01:10:49,325 ceea ce ar fi trebuit să facă a fost face înregistrările mai ieftine. 1689 01:10:49,620 --> 01:10:51,702 ar putea avea, dar nu au făcut-o. 1690 01:10:51,998 --> 01:10:54,284 și îmi amintesc foarte viu chiar prima poveste, 1691 01:10:54,584 --> 01:10:57,075 „Ce este un mp3?”, știi, asta am făcut vreodată. 1692 01:10:57,378 --> 01:10:58,959 nu am fost deprimat prima dată când l-am văzut pe Napster. 1693 01:10:59,255 --> 01:11:00,916 de fapt, imi amintesc foarte clar, 1694 01:11:01,215 --> 01:11:04,423 și am continuat și au fost 800.000 de oameni pe el. 1695 01:11:04,719 --> 01:11:05,959 și m-am gândit, "wow, 1696 01:11:06,262 --> 01:11:08,002 asta este de necrezut. asta este fantastic.” 1697 01:11:08,306 --> 01:11:11,173 nu ma gandeam că cei 800.000 de oameni 1698 01:11:11,476 --> 01:11:12,340 m-au furat, heh. 1699 01:11:12,643 --> 01:11:14,224 a fost cel mai uimitor 1700 01:11:14,520 --> 01:11:16,476 bucată de software din istorie. 1701 01:11:16,773 --> 01:11:18,434 era comunitate în ea. 1702 01:11:18,733 --> 01:11:21,065 ai putea sa te uiti la fiecare alte liste, liste de redare. 1703 01:11:21,360 --> 01:11:22,600 a fost doar un firesc. 1704 01:11:22,904 --> 01:11:24,986 [steve nikkel] Mike Farrace avea literalmente 1705 01:11:25,281 --> 01:11:27,567 primul magazin de discuri online. 1706 01:11:27,867 --> 01:11:29,653 dar noi nu știam ce sa faci cu el. 1707 01:11:29,952 --> 01:11:32,113 de fapt, magazinul nostru era pe aol. 1708 01:11:33,581 --> 01:11:34,946 vorbesc despre şchioapă. 1709 01:11:35,249 --> 01:11:36,910 dezvoltându-l în retail 1710 01:11:37,210 --> 01:11:39,826 nu a fost chiar ceva asta era pe radarul meu. 1711 01:11:40,129 --> 01:11:41,915 dar când ți-ai dat seama ce usor a fost 1712 01:11:42,215 --> 01:11:45,173 pentru ca oamenii să partajeze fișiere și doar la propriu 1713 01:11:45,468 --> 01:11:48,210 ia muzica gratis, asta e o problema. 1714 01:11:48,513 --> 01:11:50,094 cum concurezi cu asta? 1715 01:11:50,389 --> 01:11:53,847 dacă ai putea lua coca-cola gratuit de la robinetul tău, 1716 01:11:54,143 --> 01:11:55,679 nu ai cumpara o sticlă de coca-cola. 1717 01:11:55,978 --> 01:11:57,969 pe de o parte, te duci, bine, pai care-i mare lucru? 1718 01:11:58,272 --> 01:11:59,557 cei singuri sunt ieftini, 1719 01:11:59,857 --> 01:12:01,017 nu prea avem nevoie de asta oricum multi bani. 1720 01:12:01,317 --> 01:12:03,057 pe de alta parte, când a ieșit Napster 1721 01:12:03,361 --> 01:12:06,524 marea problemă a fost, "Cum concurezi cu free?" 1722 01:12:06,823 --> 01:12:08,188 pe de o parte, ai toti acesti oameni 1723 01:12:08,491 --> 01:12:09,571 care fură muzică gratuit, 1724 01:12:09,867 --> 01:12:12,950 pe de alta parte, avem acest CD de 18 USD, 1725 01:12:13,246 --> 01:12:16,738 care este produsul nostru principal. nu chiar un echilibru. 1726 01:12:17,041 --> 01:12:19,748 dar dacă ai un singur, dacă ai un single de 99 de cenți, 1727 01:12:20,044 --> 01:12:21,284 sau un mod ieftin de, un mod alternativ 1728 01:12:21,587 --> 01:12:23,418 de a vinde muzica, asta e putin mai usor 1729 01:12:23,714 --> 01:12:25,170 să concureze cu gratuit. 1730 01:12:25,466 --> 01:12:27,502 și bineînțeles că am văzut asta mai târziu pentru că iTunes a început, 1731 01:12:27,802 --> 01:12:29,588 iar melodiile costă 99 de cenți si s-a descurcat foarte bine. 1732 01:12:29,887 --> 01:12:32,344 ei cred că muzica este disponibilă pe computer, 1733 01:12:32,640 --> 01:12:33,846 caută pe google, 1734 01:12:34,141 --> 01:12:35,677 și ei cred că pot doar ia-l gratuit. 1735 01:12:35,977 --> 01:12:38,059 si asta era ceva asta s-a discutat 1736 01:12:38,354 --> 01:12:40,140 la greață cu rus și turn. 1737 01:12:40,439 --> 01:12:42,225 el a crezut că va exista fii mereu oameni 1738 01:12:42,525 --> 01:12:44,561 dorind să cumpere discuri a avea o colecție, 1739 01:12:44,861 --> 01:12:46,897 o bibliotecă, dacă vreți, de produs. 1740 01:12:47,196 --> 01:12:49,312 oamenii aceia au murit a plecat și a plecat, 1741 01:12:49,615 --> 01:12:51,276 și generația care a urmat 1742 01:12:51,576 --> 01:12:55,910 crede că având un ipad, asta e colecția ta de muzică. 1743 01:12:56,205 --> 01:12:58,366 asta este astazi, si acesta este adevarul. 1744 01:12:58,666 --> 01:13:01,578 nu există înregistrări. du-te să cumperi un disc, ești nebun? 1745 01:13:01,878 --> 01:13:04,290 și așa genul ăsta de a început să plece 1746 01:13:04,589 --> 01:13:06,250 retailerii terestre din spate 1747 01:13:06,549 --> 01:13:07,584 pentru că genul ăsta de lucruri, 1748 01:13:07,884 --> 01:13:10,000 este prea ușor, prea convenabil. 1749 01:13:10,303 --> 01:13:12,009 Adică încă mă bucur intru într-un magazin de discuri, 1750 01:13:12,305 --> 01:13:13,920 dar nu pot sa-ti spun ultima dată când am făcut-o. 1751 01:13:14,223 --> 01:13:17,306 industria a împins oamenii un pic 1752 01:13:17,602 --> 01:13:21,140 la piraterie prin forţarea lor pentru a cumpăra albume 1753 01:13:21,439 --> 01:13:22,724 când voiau doar o melodie? 1754 01:13:23,024 --> 01:13:24,639 nu pot spune asta este adevărat sau nu 1755 01:13:24,942 --> 01:13:26,978 dar cu siguranță ai putea face acest argument. 1756 01:13:27,278 --> 01:13:30,111 și așa a devenit evident era industria muzicală se schimbă 1757 01:13:30,406 --> 01:13:33,398 si nu suntem in stare pentru a se adapta la acea schimbare. 1758 01:13:33,701 --> 01:13:36,568 ai putea să te gândești așa cum suntem noi neadaptarea la acea schimbare, 1759 01:13:36,871 --> 01:13:39,362 sau nu știm cum să se adapteze la această schimbare, 1760 01:13:39,665 --> 01:13:42,156 dar cred că faci toate acele lucruri deodată. 1761 01:13:42,460 --> 01:13:44,826 chiar cand... 1762 01:13:45,129 --> 01:13:46,369 probabil ne-am fi putut schimba, 1763 01:13:46,672 --> 01:13:48,708 in mintea mea, era în afara controlului meu. 1764 01:13:50,426 --> 01:13:53,509 dar mă îmbolnăvesc nu a ajutat cu nimic. 1765 01:13:53,804 --> 01:13:55,465 în 1998, s-au întâmplat câteva lucruri. 1766 01:13:55,765 --> 01:13:58,882 unul, tatăl meu a avut 1767 01:13:59,185 --> 01:14:02,222 în opt direcții operație de bypass cardiac, 1768 01:14:02,521 --> 01:14:05,684 și a ieșit din imagine cea mai mare parte a acelui an. 1769 01:14:05,983 --> 01:14:08,190 am fost numit director general. 1770 01:14:08,486 --> 01:14:09,942 Russ a fost ridicat la președinte. 1771 01:14:10,237 --> 01:14:12,819 stanley, Chris hopson, dee Season și i 1772 01:14:13,115 --> 01:14:14,696 au fost egali, apoi dintr-o dată, 1773 01:14:14,992 --> 01:14:16,323 sunt ridicat la CEO. 1774 01:14:16,619 --> 01:14:19,702 care a creat unele încordare și dificultate. 1775 01:14:19,997 --> 01:14:22,830 îl cunoșteam oarecum pe Michael. nu mi-a placut. 1776 01:14:23,125 --> 01:14:25,457 el nu a venit din... știi, singurul lucru 1777 01:14:25,753 --> 01:14:27,584 ca istoric asa a fost despre înregistrările turnului, 1778 01:14:27,880 --> 01:14:31,247 am început cu toții și a venit și a învățat-o 1779 01:14:31,550 --> 01:14:32,790 trăind-o și făcând-o. 1780 01:14:33,094 --> 01:14:34,459 și asta a fost cam mult cazul 1781 01:14:34,762 --> 01:14:38,596 lucrând pentru turn înainte am fost la facultatea de drept. 1782 01:14:38,891 --> 01:14:41,473 când m-am întors în turn în 1988, 1783 01:14:41,769 --> 01:14:46,229 Am intrat ca vice senior presedinte si consilier juridic, 1784 01:14:46,524 --> 01:14:48,936 și am fost imediat etichetat 1785 01:14:49,235 --> 01:14:51,066 ca fiul șefului. 1786 01:14:51,362 --> 01:14:54,399 erau oameni care a vrut să mă saboteze. 1787 01:14:54,699 --> 01:14:57,441 [russ] și Mike era bun, dar adevărul este că 1788 01:14:57,743 --> 01:14:59,654 el nu era eu, in acelasi sens al 1789 01:14:59,954 --> 01:15:03,287 putând alerga ceea ce am vrut să alergăm. 1790 01:15:03,582 --> 01:15:05,118 Russell avea o personalitate despre el 1791 01:15:05,418 --> 01:15:08,205 pe care oamenii îl îmbrățișează, Michael nu a făcut-o. 1792 01:15:08,504 --> 01:15:10,210 a fost o provocare să... 1793 01:15:11,757 --> 01:15:14,499 ... obțineți încredere și cooperare 1794 01:15:14,802 --> 01:15:17,088 a colegilor mei de conducere. 1795 01:15:17,388 --> 01:15:20,380 a început un alt lucru care se întâmplă în jurul anului 2000. 1796 01:15:20,683 --> 01:15:22,594 vânzările erau aplatizate. 1797 01:15:22,893 --> 01:15:26,226 am avut o creștere din 1960 până în 2000. 1798 01:15:26,522 --> 01:15:28,604 nu a fost niciodată un an care a existat 1799 01:15:28,899 --> 01:15:30,480 nici o creștere constantă a vânzărilor. 1800 01:15:30,776 --> 01:15:32,482 asta a devenit problematic, 1801 01:15:32,778 --> 01:15:36,566 având o datorie mare și o plată mare a dobânzii, 1802 01:15:36,866 --> 01:15:40,484 și cam acolo turnul a început să coboare. 1803 01:15:40,786 --> 01:15:43,619 [stan]totul ai atins lucrat, 1804 01:15:43,914 --> 01:15:45,575 si apoi se opreste. 1805 01:15:45,875 --> 01:15:47,456 a fost doar prost. 1806 01:15:47,752 --> 01:15:49,538 planul de afaceri nu a funcționat. 1807 01:15:49,837 --> 01:15:51,418 nu exista populatie pentru a-l sprijini. 1808 01:15:51,714 --> 01:15:52,874 este atât de simplu. 1809 01:15:53,174 --> 01:15:55,130 ai împrumutat toți banii ăștia naibii, 1810 01:15:55,426 --> 01:15:57,337 și dintr-o dată, devii conștient 1811 01:15:57,636 --> 01:15:58,876 că ai mers prea departe. 1812 01:15:59,180 --> 01:16:00,886 totul merge bine in Japonia, 1813 01:16:01,182 --> 01:16:02,422 ci pentru că ai pierdut bani 1814 01:16:02,725 --> 01:16:04,135 în toate aceste alte locuri, 1815 01:16:04,435 --> 01:16:06,517 iar banca forțează tu sa faci ceva, 1816 01:16:06,812 --> 01:16:08,598 banca forțează tu să vinzi Japonia. 1817 01:16:08,898 --> 01:16:11,105 făcea Japonia tot felul de bani. 1818 01:16:11,400 --> 01:16:13,436 Adică, vând Japonia a fost o pierdere teribilă. 1819 01:16:18,574 --> 01:16:20,064 [steve] s-au extins prea mult. 1820 01:16:20,367 --> 01:16:23,530 asta i-a durut fie ca acolo fusese sau nu un napster. 1821 01:16:23,829 --> 01:16:25,319 faptul că a existat un napster mai târziu 1822 01:16:25,623 --> 01:16:26,578 a fost un fel de lovitură de moarte. 1823 01:16:26,874 --> 01:16:28,580 [telefon suna] 1824 01:16:28,876 --> 01:16:30,662 Ei bine, aici e Russ acum. 1825 01:16:30,961 --> 01:16:31,871 sunt intervievat. 1826 01:16:33,714 --> 01:16:35,124 [russ]bud martin. 1827 01:16:35,424 --> 01:16:38,040 dacă Bud nu s-ar fi îmbolnăvit și a murit pe mine, 1828 01:16:38,344 --> 01:16:40,460 pentru strigarea tare, și l-aș fi ascultat, 1829 01:16:40,763 --> 01:16:42,003 nu as fi fost în probleme 1830 01:16:42,306 --> 01:16:44,171 pe care l-am avut mai târziu, iti spun eu. 1831 01:16:46,227 --> 01:16:48,934 [rudy]oamenii apreciați ce a făcut Bud până la urmă. 1832 01:16:49,230 --> 01:16:52,017 Bud a fost un tip cool, și știu când câteva pahare, 1833 01:16:52,316 --> 01:16:54,932 vechea poveste despre el legănându-se pe candelabre 1834 01:16:55,236 --> 01:16:58,194 la leul roşu, punând abajururi pe cap 1835 01:16:58,489 --> 01:17:01,276 alergând în jur, dar au simțit ca și cum ar fi stânca 1836 01:17:01,575 --> 01:17:02,860 de asemenea a companiei. 1837 01:17:03,160 --> 01:17:05,526 el era tipul care se ocupa de afaceri. 1838 01:17:05,830 --> 01:17:07,411 [russ] a îmbătrânit și mai bolnav este tot. 1839 01:17:07,706 --> 01:17:10,539 a avut o boală, pe care o avea de multă vreme. 1840 01:17:14,505 --> 01:17:17,963 [Mike] nu spusese cu adevărat oricine la începutul anilor '90, 1841 01:17:18,259 --> 01:17:22,002 dar suferea de o boală debilitantă, 1842 01:17:22,304 --> 01:17:25,671 leucemie, care, fără ca majoritatea dintre noi să știe, 1843 01:17:25,975 --> 01:17:29,467 a avut pentru... poate 15 ani. 1844 01:17:29,770 --> 01:17:30,976 a avut o viață bună. 1845 01:17:31,272 --> 01:17:33,308 a fost trist la sfarsit când s-a terminat. 1846 01:17:33,607 --> 01:17:35,848 nu prea avea deloc de vorbit. 1847 01:17:38,279 --> 01:17:40,565 [Mike]a fost doar a couple of years later 1848 01:17:40,865 --> 01:17:42,480 că a decedat. 1849 01:17:47,496 --> 01:17:49,532 [heidi] oricum, am câteva lucruri vreau să spun despre bud. 1850 01:17:49,832 --> 01:17:52,198 s-ar putea să nu înțeleg asta bine, scuza-ma. 1851 01:17:54,962 --> 01:17:56,827 nu aveam de gând să fac asta. 1852 01:17:57,131 --> 01:17:59,747 chiar ne-a învățat pe toți, noi, copiii mici 1853 01:18:00,050 --> 01:18:01,256 care acum sunt vicepreşedinţi 1854 01:18:01,552 --> 01:18:02,962 a arunca o privire 1855 01:18:03,262 --> 01:18:05,674 la ceea ce eram noi facem cu vietile noastre 1856 01:18:05,973 --> 01:18:08,715 în măsura în care moralitatea noastră era preocupată. 1857 01:18:09,018 --> 01:18:11,384 era un minunat profesor pentru noi. 1858 01:18:11,687 --> 01:18:13,018 era un porc sexist incredibil, 1859 01:18:13,314 --> 01:18:15,396 dar in acelasi timp era cu totul corect. 1860 01:18:15,691 --> 01:18:17,898 asa ca dupa aceea am doar unul lucru mai mult de spus. 1861 01:18:18,194 --> 01:18:19,730 dacă pot scoate asta. 1862 01:18:20,029 --> 01:18:21,690 scuze. 1863 01:18:21,989 --> 01:18:24,571 Bine. mugure, puiule, 1864 01:18:24,867 --> 01:18:26,698 acesta este pentru tine. 1865 01:18:26,994 --> 01:18:28,359 [russ]bud martin. 1866 01:18:28,662 --> 01:18:31,870 bud, dintre toți oamenii, făcea lucruri posibil de făcut. 1867 01:18:33,751 --> 01:18:36,117 știi, la urma urmei din cei 26 de ani, 1868 01:18:36,420 --> 01:18:39,082 probabil ultimul s-au petrecut trei ani 1869 01:18:39,381 --> 01:18:42,498 simțind că întreaga idee a înregistrărilor turnului 1870 01:18:42,801 --> 01:18:44,666 nu avea să fie mult mai mult în jur. 1871 01:18:44,970 --> 01:18:47,928 la final, pentru mine, era doar o chestiune de când. 1872 01:18:48,224 --> 01:18:49,430 când au intrat băncile, 1873 01:18:49,725 --> 01:18:50,714 știam că lucrurile aveau să se schimbe. 1874 01:18:51,018 --> 01:18:53,054 a fost, a fost... 1875 01:18:55,022 --> 01:18:56,307 tatăl meu... 1876 01:18:59,109 --> 01:19:01,270 când au început băncile punând presiune 1877 01:19:01,570 --> 01:19:04,186 asupra companiei și insistând să angajăm 1878 01:19:04,490 --> 01:19:07,653 un ofițer de restructurare a conduce compania, 1879 01:19:07,952 --> 01:19:09,283 tatăl meu 1880 01:19:09,578 --> 01:19:11,068 devenit foarte supărat. 1881 01:19:12,831 --> 01:19:15,538 [rus] banca mi-a dat vestea asta. 1882 01:19:15,834 --> 01:19:17,825 și am spus: „Nu cred este o idee bună. " 1883 01:19:18,128 --> 01:19:19,789 au spus, „Ei bine, aceasta este alegerea ta, 1884 01:19:20,089 --> 01:19:21,124 „fie aduci în noua conducere 1885 01:19:21,423 --> 01:19:23,254 sau nu-ți împrumutăm banii.” 1886 01:19:23,550 --> 01:19:25,211 așa că spun, „bine, avem nevoie de bani. 1887 01:19:25,511 --> 01:19:28,173 trebuie să avem bani, sau nu putem opera deloc, 1888 01:19:28,472 --> 01:19:32,056 deci bine, vom încerca să aducem în noua conducere”. 1889 01:19:32,351 --> 01:19:34,808 Mike coboară să angajez această femeie, 1890 01:19:35,104 --> 01:19:37,095 Betsy Burton, vrea s-o angajeze. 1891 01:19:37,398 --> 01:19:39,764 [bob delanoy] aceste noi corpuri au fost înăuntru. Cred că a fost betsy, 1892 01:19:40,067 --> 01:19:41,307 nici nu stiam 1893 01:19:41,610 --> 01:19:42,816 ce se petrecea în companie la momentul respectiv. 1894 01:19:43,112 --> 01:19:45,103 ideea ei era să cheltuiască toate astea 1895 01:19:45,406 --> 01:19:48,864 bani de marketing pe branding, și tu doar pleci, 1896 01:19:49,159 --> 01:19:51,115 „De ce ai de gând să cheltuiești banii astia pe branding? 1897 01:19:51,412 --> 01:19:52,777 suntem deja stabilit ca marcă. 1898 01:19:53,080 --> 01:19:55,036 ceea ce ai nevoie sunt reclame cu amănuntul. 1899 01:19:55,332 --> 01:19:57,664 ai nevoie de reclame care vor muta produsul. 1900 01:19:57,960 --> 01:19:59,916 trebuie să mutați produsul. asta este concluzia.” 1901 01:20:00,212 --> 01:20:03,124 și apoi a închis în jos revista puls. 1902 01:20:03,424 --> 01:20:07,212 [Mike]pierde puls, trag 30 sau 40 de angajați, 1903 01:20:07,511 --> 01:20:08,876 a fost sfâșietor. 1904 01:20:09,179 --> 01:20:12,888 dacă m-am apropiat vreodată a vrea sa omoare pe cineva, 1905 01:20:13,183 --> 01:20:15,595 cu mâinile mele, era ea. 1906 01:20:15,894 --> 01:20:17,930 [Mike] am închis tipografia noastră, cred, 1907 01:20:18,230 --> 01:20:20,892 și să piardă 30 de angajați. 1908 01:20:21,191 --> 01:20:24,228 ne-am închis magazinul de semne și a pierdut 30 de angajați. 1909 01:20:24,528 --> 01:20:27,315 a trebuit să facem tăieturi în fiecare loc. a trebuit să concediem oameni. 1910 01:20:27,614 --> 01:20:30,321 și tocmai acolo tu a avut cele două sentimente de, 1911 01:20:30,617 --> 01:20:32,983 „Sunt atât de bine, nu merg să plec, sper.” 1912 01:20:33,287 --> 01:20:35,323 ofiterii de restructurare intrau și spuneau: 1913 01:20:35,622 --> 01:20:36,907 „Uite, trebuie să tai cheltuielile tale 1914 01:20:37,207 --> 01:20:38,572 pentru că nu ai orice bani”. 1915 01:20:38,876 --> 01:20:40,286 într-un fel, au fost spunand acelasi lucru 1916 01:20:40,586 --> 01:20:43,328 spunea acel mugur în ultimele patru decenii. 1917 01:20:43,630 --> 01:20:46,417 știi, am avut pe o parte a gurii mele 1918 01:20:46,717 --> 01:20:48,753 stai cu el și încearcă să-ți dai seama 1919 01:20:49,053 --> 01:20:51,009 creșterea companiei și cum sa ies din mizeria asta, 1920 01:20:51,305 --> 01:20:53,045 și cealaltă parte a gurii mele, 1921 01:20:53,349 --> 01:20:56,933 a face cu acei tipi care doresc pentru a dărâma totul. 1922 01:20:57,227 --> 01:20:58,842 pentru mine, am fost în conflict. 1923 01:20:59,146 --> 01:21:01,512 ei nu înțeleg produsul, 1924 01:21:01,815 --> 01:21:04,898 ei nu înțeleg oamenii care a lucrat pentru companie, 1925 01:21:05,194 --> 01:21:06,684 ei nu înțeleg sistemele, 1926 01:21:06,987 --> 01:21:08,102 ei nu înțeleg nimic. 1927 01:21:08,405 --> 01:21:11,522 semințele eșecului sunt încorporate în ea. 1928 01:21:11,825 --> 01:21:13,110 și nu poate dura. 1929 01:21:13,410 --> 01:21:16,902 practic a luptat ofiterii de restructurare... 1930 01:21:17,206 --> 01:21:18,696 erau numeroase dintre cei care au intrat. 1931 01:21:18,999 --> 01:21:22,787 și îmi amintesc atât de viu mergând la prima întâlnire. 1932 01:21:23,087 --> 01:21:25,954 Am vorbit cu ei și le-am spus: „Ei bine, acum sunt la bord, 1933 01:21:26,256 --> 01:21:28,087 „și încă mai am în mod oficial 1934 01:21:28,384 --> 01:21:29,965 „președintele companiei. 1935 01:21:30,260 --> 01:21:33,002 Adică, acesta este un președinte fără portofoliu," 1936 01:21:33,305 --> 01:21:34,795 am spus, „ce vrei să fac? 1937 01:21:35,099 --> 01:21:36,555 „cine va fi vizionarul? 1938 01:21:36,850 --> 01:21:39,091 „la cine se va gândi ce ar trebui să facem 1939 01:21:39,395 --> 01:21:40,805 în această industrie în viitor?" 1940 01:21:41,105 --> 01:21:43,847 și această femeie idioată îmi spune, 1941 01:21:44,149 --> 01:21:45,389 „Nu avem nevoie de un vizionar”. 1942 01:21:46,985 --> 01:21:48,976 nu pot controla mai orice. 1943 01:21:49,279 --> 01:21:51,691 deci ce trebuia sa fac? doar scutură-mă din cap și pleacă. 1944 01:21:51,990 --> 01:21:53,150 Betsy a intervievat grupul, 1945 01:21:53,450 --> 01:21:56,738 si daca imi amintesc, majoritatea dintre noi individual 1946 01:21:57,037 --> 01:22:00,120 care erau în conducerea superioară, așa că știam ce se întâmplă. 1947 01:22:00,416 --> 01:22:05,581 și Mike Solomon era promovat la funcția de președinte, 1948 01:22:05,879 --> 01:22:09,997 și trebuia să facă ce băieții acei bănci au vrut să facă, 1949 01:22:10,300 --> 01:22:12,131 și deci totul doar se cam oprise. 1950 01:22:12,428 --> 01:22:13,964 cineva care era un străin 1951 01:22:14,263 --> 01:22:16,345 ne-o lua de la noi. 1952 01:22:16,640 --> 01:22:19,097 am fost prins la mijloc, într-adevăr. 1953 01:22:19,393 --> 01:22:20,883 trebuia să fim profitabil, practic, 1954 01:22:21,186 --> 01:22:24,053 și trebuia să ne plătim datoria. dar pentru a face asta, 1955 01:22:24,356 --> 01:22:27,519 practic a trebuit să tăiem inima din companie. 1956 01:22:27,818 --> 01:22:32,437 [stan] în 2004, au scăpat de mine si dee 1957 01:22:32,739 --> 01:22:33,979 și marca viducich, 1958 01:22:34,283 --> 01:22:36,023 Presupun că au decis, cred ca atunci, 1959 01:22:36,326 --> 01:22:37,065 a lichida societatea. 1960 01:22:37,369 --> 01:22:38,484 nu au spus-o, 1961 01:22:38,787 --> 01:22:41,654 și le-a luat câțiva ani pentru a o face, 1962 01:22:41,957 --> 01:22:43,413 dar nu mai erau 1963 01:22:43,709 --> 01:22:45,324 interesat să încerce fie să crească compania 1964 01:22:45,627 --> 01:22:47,834 sau salvați compania, dupa parerea mea. 1965 01:22:48,130 --> 01:22:51,213 ne-au spus, și ne-a instruit 1966 01:22:51,508 --> 01:22:55,296 ce trebuia să facem pentru a reduce costurile, a economisi bani, 1967 01:22:55,596 --> 01:22:59,054 să creștem profiturile dacă am putea, sau cel puțin reducerea pierderilor, 1968 01:22:59,349 --> 01:23:00,680 deci dacă putem concedia pe cineva care face 1969 01:23:00,976 --> 01:23:03,934 200.000, putem angaja cineva care face 100.000. 1970 01:23:04,229 --> 01:23:05,344 Eram în biroul lui Mike Solomon 1971 01:23:05,647 --> 01:23:09,890 cu el și o doamnă o numim Betty Boop, 1972 01:23:10,194 --> 01:23:11,525 și știi de ce ești acolo. 1973 01:23:11,820 --> 01:23:13,651 nu este un secret, i-am spus lui și lui Betty, 1974 01:23:13,947 --> 01:23:16,029 „Voi sunteți aceia asta nu ar trebui să fie aici. 1975 01:23:16,325 --> 01:23:18,407 voi sunteți oamenii ar trebui concediat, nu eu”. 1976 01:23:18,702 --> 01:23:21,318 concediind oameni pe care tu fusese angajat acum 30 de ani. 1977 01:23:21,622 --> 01:23:24,739 oameni pe care îi cunoști, au început ca funcţionari 1978 01:23:25,042 --> 01:23:28,830 care erau acum manageri regionali sau vps sau orice altceva. 1979 01:23:29,129 --> 01:23:31,916 este doar, știi, îngrozitor. 1980 01:23:32,216 --> 01:23:33,956 eu și Stanley am fost sus la lacul Tahoe. 1981 01:23:34,259 --> 01:23:38,093 bem ceva după făcând niște jocuri de noroc la bar, 1982 01:23:38,388 --> 01:23:42,506 și din senin, el spune: „Oh, bob, apropo, 1983 01:23:42,809 --> 01:23:44,219 ne restructuram compania." 1984 01:23:44,520 --> 01:23:45,851 „Trebuie să ne structurăm companiei 1985 01:23:46,146 --> 01:23:48,057 din cauza creșterii sau orice altceva”, 1986 01:23:48,357 --> 01:23:50,939 și am fost la fel de uluit. 1987 01:23:51,235 --> 01:23:54,693 pentru că, vreau să spun, acest mic cadru privat. 1988 01:23:54,988 --> 01:23:58,105 deci, vreau sa spun, ciocanam niște scotch-uri în acel moment. 1989 01:23:58,408 --> 01:24:00,023 în ziua în care Heidi m-a concediat, stii tu, 1990 01:24:00,327 --> 01:24:02,033 m-a sunat într-o zi si ea spune, 1991 01:24:02,329 --> 01:24:03,944 „Rudy, e greu ca să spun, 1992 01:24:04,248 --> 01:24:07,536 dar vreau să divorțez.” 1993 01:24:07,834 --> 01:24:10,450 a fost foarte greu, și știam că îi era greu 1994 01:24:10,754 --> 01:24:13,962 asa cum a fost pentru mine, știi și așa, 1995 01:24:14,258 --> 01:24:16,089 M-am dus la Rus, a spus el, „Acum ce naiba 1996 01:24:16,385 --> 01:24:18,046 o să facem cu tine?" asa. 1997 01:24:18,345 --> 01:24:20,427 nu a concediat niciodată pe nimeni in viata lui. 1998 01:24:20,722 --> 01:24:23,054 darămite întregul său executiv comitet de dragul lui Hristos. 1999 01:24:23,350 --> 01:24:25,966 � nu este cine a fost. - m-a scos la prânz. 2000 01:24:26,270 --> 01:24:27,510 de fapt m-a sunat și mi-a spus: "Vrei să mergi la prânz?" 2001 01:24:27,813 --> 01:24:30,646 și m-am gândit, „Acest lucru nu este de bun augur. 2002 01:24:30,941 --> 01:24:32,351 „Russ nu te sună și vă rog să luați prânzul. 2003 01:24:32,651 --> 01:24:34,437 asta nu este..." știi. și era în lacrimi. 2004 01:24:34,736 --> 01:24:37,648 Adică a fost la fel de greu pentru el așa cum a fost pentru mine. 2005 01:24:37,948 --> 01:24:39,563 probabil a fost mai greu, ma simteam mai rau pentru el. 2006 01:24:39,866 --> 01:24:42,983 Russ și cu mine suntem veri, și Mike Solomon, 2007 01:24:43,287 --> 01:24:47,200 care era și directorul general la un moment dat și sunt veri, 2008 01:24:47,499 --> 01:24:50,832 și să văd membrii familiei doar aruncat deoparte 2009 01:24:51,128 --> 01:24:55,792 a fost mai greu decât doar pierde o carieră de 30 de ani. 2010 01:24:56,091 --> 01:24:59,504 și la sfârșitul a 30 de ani, am un ceas. 2011 01:24:59,803 --> 01:25:02,715 doar la scurt timp după am parasit firma. 2012 01:25:03,015 --> 01:25:05,006 de fapt, o port chiar acum, azi. 2013 01:25:06,935 --> 01:25:08,220 si spune, 2014 01:25:08,520 --> 01:25:11,353 „Bob, mulțumesc, ne iubim tu, înregistrările turnului.” 2015 01:25:16,445 --> 01:25:18,276 și a fost reciproc. 2016 01:25:24,369 --> 01:25:26,985 [ken]! doresc probabil că aș putea spune că a fost mai mult 2017 01:25:27,289 --> 01:25:29,826 vinovăția supraviețuitorului, dar, um, 2018 01:25:31,335 --> 01:25:33,951 a fost și multă ușurare. 2019 01:25:34,254 --> 01:25:37,963 [intervievatorul] și apoi pe măsură ce au avut loc mai multe disponibilizări...? 2020 01:25:39,176 --> 01:25:40,507 nu? 2021 01:25:48,185 --> 01:25:50,801 [Mike Solomon]tăiere părțile esențiale ale turnului 2022 01:25:51,104 --> 01:25:54,267 care a făcut-o atât de succes a fost sfâșietor. 2023 01:25:54,566 --> 01:25:55,772 asta era inima a companiei. 2024 01:25:56,068 --> 01:25:57,604 Adică, compania nu avea de gând să fugă 2025 01:25:57,903 --> 01:26:00,394 fără această echipă. 2026 01:26:00,697 --> 01:26:02,688 și desigur că nu a făcut-o. 2027 01:26:02,991 --> 01:26:05,073 [reporter masculin 1] în seara asta, fondatorul tower records 2028 01:26:05,369 --> 01:26:07,530 își închide ultimul magazin de discuri cu amănuntul. 2029 01:26:07,829 --> 01:26:09,740 [reporter] este sfârșitul a liniei pentru o pictogramă 2030 01:26:10,040 --> 01:26:11,246 care a pus sacramento pe hartă. 2031 01:26:11,541 --> 01:26:12,906 [reporter masculin 2] unul dintre mai multe lanțuri 2032 01:26:13,210 --> 01:26:14,996 închizându-și porțile la nivel național. 2033 01:26:15,295 --> 01:26:17,251 [muzică melancolică la pian] 2034 01:26:22,302 --> 01:26:24,588 [rus]! era în New York la al patrulea și pe Broadway, 2035 01:26:24,888 --> 01:26:27,174 și aveam un apartament în aceeași clădire 2036 01:26:27,474 --> 01:26:31,012 și am stat acolo, privind la magazin 2037 01:26:31,311 --> 01:26:32,847 când s-a închis în noaptea aceea. 2038 01:26:33,146 --> 01:26:35,262 a stat peste drum și m-am uitat, da. 2039 01:26:37,025 --> 01:26:39,482 ceea ce ai de gând să faci? s-a terminat. 2040 01:26:39,778 --> 01:26:41,314 toate se inchid deodata, și o grămadă de oameni 2041 01:26:41,613 --> 01:26:44,025 și-au pierdut locul de muncă la sfârșit. 2042 01:26:44,324 --> 01:26:46,485 a fost una dintre cele mai mari tragediile vieții mele, 2043 01:26:46,785 --> 01:26:48,150 sa fiu sincer cu tine, când s-a închis. 2044 01:26:48,453 --> 01:26:50,660 chiar, chiar m-a supărat. 2045 01:26:50,956 --> 01:26:53,447 și mi-a lipsit, Mi-a lipsit rutina aceea de a merge 2046 01:26:53,750 --> 01:26:56,662 să-mi cumpăr înregistrările sau CD-urile mele sau orice altceva. 2047 01:26:56,962 --> 01:26:59,123 [ken] chiar a fost această organizație, 2048 01:26:59,423 --> 01:27:03,257 această camaraderie, acest grup care s-au unit în jurul Russ 2049 01:27:03,552 --> 01:27:05,508 și a putut să se hrănească 2050 01:27:05,804 --> 01:27:08,511 și construiți pe viziunea lui Russ. 2051 01:27:13,729 --> 01:27:17,392 la începutul lui 708, Am luat o slujbă la Tower Broadway 2052 01:27:17,691 --> 01:27:19,602 aici în Sacramento, la 16th și Broadway, 2053 01:27:19,901 --> 01:27:21,391 iar în 1992, 2054 01:27:21,695 --> 01:27:25,483 chiar am ajuns aici la watt Avenue ca manager. 2055 01:27:25,782 --> 01:27:27,272 avem un cort afară în fața magazinului nostru 2056 01:27:27,576 --> 01:27:29,737 pe care doar facem publicitate ce se întâmplă 2057 01:27:30,036 --> 01:27:31,572 în magazin si ce se intampla. 2058 01:27:31,872 --> 01:27:33,282 când am primit cuvântul 2059 01:27:33,582 --> 01:27:35,664 că lichidatorii câștigase licitația 2060 01:27:35,959 --> 01:27:38,245 și era iminent ca avea să fie sfârșitul, 2061 01:27:38,545 --> 01:27:40,501 am vrut sa punem ceva sus pe cort. 2062 01:27:40,797 --> 01:27:43,379 unul dintre angajații mei, dale, a venit cu: 2063 01:27:43,675 --> 01:27:47,463 toate lucrurile trebuie să treacă. multumesc, Sacramento. 2064 01:27:47,763 --> 01:27:50,971 m-am dus acasă, iar următoarea ziua în care am venit la muncă, 2065 01:27:51,266 --> 01:27:52,551 luaseră un banner uriaş 2066 01:27:52,851 --> 01:27:54,967 era ca 100 de picioare mult timp mi s-a părut că, 2067 01:27:55,270 --> 01:27:56,885 asta spunea practic merge din afaceri. 2068 01:27:57,189 --> 01:27:58,895 si au pus stindardul acela de deasupra 2069 01:27:59,191 --> 01:28:01,102 tot vârful exteriorului a clădirii, 2070 01:28:01,401 --> 01:28:03,733 ne-a acoperit semnul care spunea „toate lucrurile trebuie să treacă”, 2071 01:28:04,029 --> 01:28:05,565 și știi, era destul de dezumflat. 2072 01:28:05,864 --> 01:28:08,196 a fost ca, știi realitatea te plesnește direct în față. 2073 01:28:08,492 --> 01:28:10,153 când au plecat în sfârșit, au dat jos semnul, 2074 01:28:10,452 --> 01:28:13,034 și a expus mesajul nostru încă o dată. 2075 01:28:18,668 --> 01:28:19,874 este chiar trist. 2076 01:28:21,421 --> 01:28:23,377 scheletul este încă aici. 2077 01:28:23,673 --> 01:28:27,882 iar piesele sunt încă aici, chiar dacă nu funcționează. 2078 01:28:32,057 --> 01:28:34,389 și era plină de înregistrări. 2079 01:28:34,684 --> 01:28:36,174 iar muzica se auzea. 2080 01:28:36,478 --> 01:28:39,390 iar oamenii alergau în jur și la cumpărături. 2081 01:28:39,689 --> 01:28:42,522 dar din nou, asta e trecutul. 2082 01:28:44,486 --> 01:28:47,023 nu există nicio cale poți schimba asta. 2083 01:28:47,322 --> 01:28:49,438 să ne gândim la ce de făcut în viitor. 2084 01:28:51,535 --> 01:28:55,244 [orchestrală optimistă redare muzica] 2085 01:29:06,591 --> 01:29:09,333 Răsăritul soarelui nu durează 2086 01:29:09,636 --> 01:29:12,127 eu toată dimineața... eu 2087 01:29:12,430 --> 01:29:16,093 [dave grohl] conducând totuși shibuya sau shinjuku sau herajuku 2088 01:29:16,393 --> 01:29:19,430 sau oriunde ar fi fost, și văd înregistrările turnului 2089 01:29:19,729 --> 01:29:22,015 nenorocitul de logo pe o clădire. 2090 01:29:22,315 --> 01:29:23,555 eram ca... [gafâi] 2091 01:29:23,859 --> 01:29:26,601 Aveți recorduri în turn? la naiba, da. 2092 01:29:31,116 --> 01:29:35,450 eu nu este mereu va fi... i 2093 01:29:35,745 --> 01:29:37,701 [dave grohl] așa că am intrat. 2094 01:29:37,998 --> 01:29:39,829 a fost dracului înregistrările turnului, omule. 2095 01:29:40,125 --> 01:29:43,242 la fiecare etaj la care m-am dus, era un alt CD diferit, 2096 01:29:43,545 --> 01:29:45,160 și sunt afișaje peste tot, 2097 01:29:45,463 --> 01:29:46,623 și sunt oameni la cumpărături și cumpărând muzică. 2098 01:29:46,923 --> 01:29:48,163 ascultare pe posturile de ascultare, 2099 01:29:48,466 --> 01:29:50,582 și știi, a fost uimitor. 2100 01:29:58,184 --> 01:30:00,049 [rus] pentru a vedea Japonia înflorind asa cum face, 2101 01:30:00,353 --> 01:30:03,015 sunt chiar mandru de ei. chiar sunt. 2102 01:30:03,315 --> 01:30:04,930 sunt cat se poate de fericit. 2103 01:30:05,233 --> 01:30:07,224 pentru ca doar dovedeste că se poate face. 2104 01:30:07,527 --> 01:30:10,860 pentru că ei fac la fel lucru pe care l-am făcut tot timpul. 2105 01:30:17,537 --> 01:30:19,528 [femeie] Tower era copilul lui Rus. 2106 01:30:19,831 --> 01:30:24,450 el a construit-o, a hrănit-o, l-a extins. 2107 01:30:24,753 --> 01:30:26,539 este foarte special, este foarte unic. 2108 01:30:28,423 --> 01:30:31,210 sentimentul că toți au pentru rus, 2109 01:30:31,509 --> 01:30:33,170 pentru turn, unul pentru celălalt. 2110 01:30:33,470 --> 01:30:34,585 oamenii mergeau la magazine de muzică, 2111 01:30:34,888 --> 01:30:36,799 au ascultat muzică, a fost o experiență 2112 01:30:37,098 --> 01:30:38,679 intru într-un magazin și navigarea 2113 01:30:38,975 --> 01:30:41,307 prin zeci de mii a înregistrărilor. 2114 01:30:41,603 --> 01:30:43,889 a fost aici, am făcut parte din asta, 2115 01:30:44,189 --> 01:30:46,521 toti ne-am indragostit, și apoi a dispărut. 2116 01:30:46,816 --> 01:30:48,807 a avea un loc de muncă nu trebuie să fii plictisitor, 2117 01:30:49,110 --> 01:30:51,271 nu trebuie să fie plictisitor, nu trebuie să fie un loc 2118 01:30:51,571 --> 01:30:53,732 că urăști să mergi în fiecare zi. 2119 01:30:54,032 --> 01:30:57,741 cu siguranță nu a fost pentru mine, și probabil pe toată lumea care lucra la turn. 2120 01:30:58,036 --> 01:30:59,367 era o familie. 2121 01:30:59,663 --> 01:31:02,450 și acel ideal de familie s-a blocat cu toată lumea 2122 01:31:02,749 --> 01:31:03,955 pana la capat. 2123 01:31:04,250 --> 01:31:07,367 nu a fost o meserie, a fost doar un mod de viață. 2124 01:31:16,304 --> 01:31:19,467 [ken] Cred că turnul pentru mine a fost 2125 01:31:19,766 --> 01:31:22,098 o viziune a unei singure persoane 2126 01:31:22,394 --> 01:31:24,806 care știau ce vor a da lumii, 2127 01:31:25,105 --> 01:31:27,892 sau oferă lumii, iar noi cheltuind 2128 01:31:28,191 --> 01:31:29,556 30 de ani după ambele 2129 01:31:29,859 --> 01:31:32,020 și încercând să rafinați acea viziune. 2130 01:31:33,822 --> 01:31:36,359 [rus] făceam parte din viața oamenilor 2131 01:31:36,658 --> 01:31:39,365 pentru că muzica făcea parte a vieții oamenilor. 2132 01:31:40,954 --> 01:31:44,538 toate lucrurile trebuie să treacă 2133 01:31:48,128 --> 01:31:52,792 eu toate lucrurile trebuie să treacă... i 2134 01:32:05,311 --> 01:32:07,518 [rus] era muzica asta era semnificativ 2135 01:32:13,611 --> 01:32:14,817 și am fost așa cum au obținut-o. 2136 01:32:19,159 --> 01:32:20,740 ce s-a întâmplat? ai ramas fara intrebari? 2137 01:32:21,036 --> 01:32:22,742 - [intervievator] nr. - [râsete] 2138 01:32:23,038 --> 01:32:26,906 [se redă muzică rock]